Terms for subject Mathematics containing произвольный

Russian	English
в произвольной последовательности	in an arbitrary fashion (ssn)
в произвольный момент времени	at an arbitrary point of time (K_E_A)
возводиться в произвольную рациональную степень	be raised to arbitrary rational powers (Alex_Odeychuk)
возьмём произвольную матрицу	let us take a matrix
генератор произвольной функции	arbitrary function generator
для произвольного в = 0	for arbitrary в = 0
единица длины может быть взята произвольно	the unit length may be chosen at will
зависеть произвольно от	the present value of the stress depends in an arbitrary way on the entire history of deformation gradient
задан произвольно	is prescribed arbitrary
запоминающее устройство с произвольной выборкой	random access device
запоминающее устройство с произвольным порядком выборки	random access memory
интересно узнать, сохраняется ли разрешимость при произвольных регулярных отображениях	it is an interesting question whether solvability is preserved under arbitrary regular mappings
используемый для отображения произвольных отношений между объектами или классами	DAG
используемый для отображения произвольных отношений между объектами или классами	directed acyclic graph
логарифм по произвольному основанию m	arbitrary m-base logarithms (с произвольным основанием m Andy)
момент относительно произвольной точки	moment about arbitrary point
мультипликативные произвольные старты	multiple random starts
независимые, распределённые по произвольному закону	GI (случайные величины)
при произвольном x	for at, with arbitrary x
при произвольном в = 0	for at, with arbitrary в = 0
произвольная заданная степень точности	arbitrary specified degree of accuracy
произвольная запись	random write
произвольная игра	arbitrary game
произвольная остановка	optional stopping
произвольная последовательность	arbitrary sequence
произвольная последовательность	arbitrary fashion (напр., событий ssn)
произвольная постоянная	arbitrary constant
произвольная постоянная	a constant
произвольная прямая	general line
произвольная размерность	arbitrary dimensionality
произвольная реализация	arbitrary realization
произвольная сетка	arbitrary mesh
произвольная случайная величина	general random variable
произвольная форма	derived form
произвольная форма	arbitrary shape
произвольно большой	arbitrarily large
произвольно взятая функция	a function
произвольно взятая функция	arbitrary function
произвольно выбранный	arbitrarily selected
произвольно выбранный	arbitrarily chosen
произвольно вычерчиваемый граф	arbitrarily traceable graph
произвольно задавать	prescribe arbitrarily
произвольно заданный	arbitrarily given
произвольно заданный	arbitrarily assigned
произвольно малый	arbitrary small
произвольно надёжная сеть	arbitrarily reliable network
произвольно принятое среднее	assumed mean
произвольно проведённая линия	random line
произвольно трансверсабельный граф	arbitrarily transversable graph
произвольное вращение	general rotation
произвольное выражение	arbitrary expression
произвольное кольцо	arbitrary ring (ssn)
произвольное Лагранж-Эйлерово поведение	Arbitrary Lagrangian Eulerian (моделирование Leshek)
произвольное нагружение	an arbitrary loading
произвольное начало	arbitrary origin
произвольное начало отсчёта	provisional mean
произвольное начало отсчёта	working mean
произвольное начало отсчёта	working origin
произвольное начало отсчёта	assumed mean
произвольное отображение	arbitrary map (ssn)
произвольное предположение	arbitrary assumption
произвольное преобразование	arbitrary transformation
произвольное распределение	generalized distribution
произвольное распределение	general distribution
произвольное решение	arbitrary decision
произвольное семейство реакций	arbitrary response family (системы ssn)
произвольное семейство реакций некоторой системы S	arbitrary response family for a system S (ssn)
произвольное событие	arbitrary event
произвольное число параметров в числителе и знаменателе	arbitrary number of numerator and denominator parameters (ssn)
произвольное чтение	random read
произвольный автомат	arbitrary automaton
произвольный вектор	arbitrary vector
произвольный входящий поток	general input
произвольный выбор	arbitrary choice
произвольный граф	arbitrary graph
произвольный интервал	arbitrary interval
произвольный параметр	arbitrary parameter
произвольный порядок	random order
произвольный порядок выборки	random access
произвольный разрыв	arbitrary discontinuity
произвольный эксперимент	arbitrary experiment
распад произвольного разрыва	breakdown breakup of an arbitrary discontinuity
семейство произвольных отображений	family of arbitrary maps (ssn)
следовать друг за другом в произвольной последовательности	follow each other in an arbitrary fashion (напр., о событиях ssn)
сначала мы довольно произвольно выбираем единицу измерения	first we select, quite arbitrarily, a unit of measurement
через произвольные интервалы времени	at random intervals
числа произвольной выборки	random sampling numbers