DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing проводить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дифференцирование проводится по переменной xthe differentiation is performed with respect to x
интегрирование должно проводиться по области... where the integration is to be performed over the loaded region A
на Рис. 2 показаны результаты опытов, проводившихся на установке, изображённой на Рис.1fig.2 shows results obtained on the apparatus pictured in Fig.1
на Рис. 2 приведены результаты опытов, проводившихся на установке, изображённой на Рис. 1fig. 2 shows results obtained on the apparatus pictured in Fig. 1
обоснование проводится с использованием метода Коши мажорантных функцийthe justification is carried out using Cauchy' majorant function method
остальная часть доказательства проводится уже более или менее простоthe rest of the proof is now more or less straightforward
первые эксперименты проводилисьexperiments were first made in microgravity
плохо проводить токshow weak conductivity
постоянно проводятся исследованияresearch work and experimental investigations studies are constantly in progression to find
проводится работа по определениюwork is underway to determine
проводить анализassay (количественный)
проводить анализ наcarry out an analysis for
проводить вертикальноplumb
проводить горизонтальcontour
проводить деление до четвёртого знакаcarry the division to fourth place
проводить дугу через точки А и Бswing an arc from A to B
проводить измеренияperform the measurements
проводить измеренияtake measurements
проводить изучениеmake studies into
проводить интегрированиеperform the integration
проводить испытанияrun the tests
проводить исследованияperform research
проводить исследованияresearch
проводить линиюdraw line
проводить накопление вероятностейcumulate probabilities
проводить опытcarry out an experiment
проводить опытcarry out conduct, make, perform, run an experiment
проводить попарное разбиениеpair off
проводить прямуюconstruct line (строить)
проводить пунктирно-штриховую линиюdot-and-dash
проводить различиеdistinguish between
проводить различиеdraw distinction
проводить различие междуdiscriminate between
проводить различие междуdistinguish between
проводить расчётperform computation on data that has been encoded and shared among several processes
проводить расчётto perform computation at billions of floating-point operations per second (gigaflops)
проводить чертуdraw a line between and (между; ...)
проводить чертуdistinguish (между; between)
проводить штрихиdash
проводить экзаменыconduct examinations
проводить экспериментыconduct experiments on laboratory models
проводить экспериментыcarry out experiments on a wide range of algorithms
проводить экспериментыperform experiments on an algorithm
проводить экспериментыcarry out experiments on a wide range of algorithms
проводиться по методуfollow the method
простейшая форма усреднения проводится следующим образомthe simplest form of averaging proceeds as follows
различие проводится междуa distinction is made between ... and
следует проводить различие междуA distinction needs to be drawn between
суммирование проводится поthe summation is over