Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mathematics
containing
проводить
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
дифференцирование
проводится
по переменной x
the differentiation is performed with respect to x
интегрирование должно
проводиться
по области
...
where the integration is to be performed over the loaded region A
на Рис. 2 показаны результаты опытов,
проводившихся
на установке, изображённой на Рис.1
fig.2 shows results obtained on the apparatus pictured in Fig.1
на Рис. 2 приведены результаты опытов,
проводившихся
на установке, изображённой на Рис. 1
fig. 2 shows results obtained on the apparatus pictured in Fig. 1
обоснование
проводится
с использованием метода Коши мажорантных функций
the justification is carried out using Cauchy' majorant function method
остальная часть доказательства
проводится
уже более или менее просто
the rest of the proof is now more or less straightforward
первые эксперименты
проводились
experiments were first made in microgravity
плохо
проводить
ток
show weak conductivity
постоянно
проводятся
исследования
research
work
and experimental investigations
studies
are constantly in progression to find
проводится
работа по определению
work is underway to determine
проводить
анализ
assay
(количественный)
проводить
анализ на
carry out an analysis for
проводить
вертикально
plumb
проводить
горизонталь
contour
проводить
деление до четвёртого знака
carry the division to fourth place
проводить
дугу через точки А и Б
swing an arc from A to B
проводить
измерения
perform the measurements
проводить
измерения
take measurements
проводить
изучение
make studies into
проводить
интегрирование
perform the integration
проводить
испытания
run the tests
проводить
исследования
perform research
проводить
исследования
research
проводить
линию
draw line
проводить
накопление вероятностей
cumulate probabilities
проводить
опыт
carry out an experiment
проводить
опыт
carry out
conduct, make, perform, run
an experiment
проводить
попарное разбиение
pair off
проводить
прямую
construct line
(строить)
проводить
пунктирно-штриховую линию
dot-and-dash
проводить
различие
distinguish between
проводить
различие
draw distinction
проводить
различие между
discriminate between
проводить
различие между
distinguish between
проводить
расчёт
perform computation on data that has been encoded and shared among several processes
проводить
расчёт
to perform computation at billions of floating-point operations per second
(gigaflops)
проводить
черту
draw a line between and
(между; ...)
проводить
черту
distinguish
(между; between)
проводить
штрихи
dash
проводить
экзамены
conduct examinations
проводить
эксперименты
conduct experiments on laboratory models
проводить
эксперименты
carry out experiments on a wide range of algorithms
проводить
эксперименты
perform experiments on an algorithm
проводить
эксперименты
carry out experiments on a wide range of algorithms
проводиться
по методу
follow the method
простейшая форма усреднения
проводится
следующим образом
the simplest form of averaging proceeds as follows
различие
проводится
между
a distinction is made between
...
and
следует
проводить
различие между
A distinction needs to be drawn between
суммирование
проводится
по
the summation is over
Get short URL