Terms for subject Mathematics containing проверка

Russian	English
акт проверки	certificate of audit
биномиальная проверка	binomial testing
выборочная проверка	sampling control
данные результаты могут быть использованы для проверки численного решения	these results provide a useful check on numerical solutions
двойная проверка	check
двумерная проверка знака	bivariate sign test
для проверки	for checking purposes
для проверки	check
для проверки	as a check on
заключительная проверка	final prove-out
количество проверок	amount of inspection
контрольная проверка	verification checkout
Коши предложил простой метод для проверки сходимости подобных рядов	Cauchy devised a simple method for determining the convergence of such series
критерий для проверки однородности дисперсии	criterion for testing homogeneity of variance
критерий перекрёстной проверки	cross-validation criterion
критерий проверки гипотезы	hypothesis test
критерий проверки гипотезы о равенстве дисперсий двух совокупностей	dispersion test
критерий проверки гипотезы о равенстве средних двух совокупностей	location test
критерий проверки гипотезы об одинаковом распределении двух совокупностей	distribution test
кросс-проверка	cross validation
метод проверки	test procedure
метод проверки	method of verification
метод проверки	checking method
многократная перекрёстная проверка	multifold cross-validation (clck.ru dimock)
может быть найдено непосредственно проверкой	it can be found from ... by inspection
может быть найдено непосредственной проверкой	it can be found from ... by inspection
можно доказать непосредственной проверкой, что	it is a matter of direct verification to prove that
можно доказать непосредственной проверкой, что	it is a matter of direct verification to prove that
мы оставляем проверку этой формулы читателю как упражнение	we leave it as an exercise for the reader to check the formula
независимая проверка	independent checking
непосредственная проверка	groundtruthing (напр., ручная категоризация текстов для проверки автоматических результатов ptraci)
непосредственной проверкой можно доказать, что	it is a matter of direct verification to prove that
непосредственной проверкой можно доказать, что	it is a matter of direct verification to prove that
обобщённая перекрёстная проверка	generalized cross-validation (clck.ru dimock)
обобщённая функция перекрёстной проверки	generalized cross-validation function (clck.ru dimock)
общая перекрёстная проверка	generalized cross-validation
общая перекрёстная проверка	generalised cross-validation
обычная перекрёстная проверка	ordinary cross-validation (clck.ru dimock)
оператор проверки на примерное равенство	about equal operator (V.Lomaev)
ошибка, допущенная при проверке	check-out error
перекрёстная проверка	cross-validation estimate (clck.ru dimock)
перекрёстная проверка	cross-validation (результата, напр., пересчёта на другой машине)
периодическая проверка	cyclic check
подвергать проверке	put to the test
подвергать проверке	verify
подвергать проверке	check
подвергать проверке результаты	verify the results of
подвергать проверке теорию	test the theory
последовательная проверка	sequential checking
построение гипотез и их числовая проверка	conjecture and numerical verification (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk)
предварительная проверка	pre-check
проверка в обратном порядке	conversion check
проверка выполняется	the check is satisfied (проверка подтверждает правильность решения)
проверка выполняется	check is satisfied (проверка подтверждает правильность решения)
проверка гипотез	test of hypothesis
проверка гипотез	the test of hypothesis (строгая проверка данного предположения)
проверка гипотез	the test of hypothesis
проверка гипотезы	proof of hypothesis
проверка гипотезы	hypothesis test
проверка гипотезы	hypothesis checking
проверка данных	data control
проверка долговечности	durability testing
проверка достоверности	validity test
проверка достоверности	check
проверка достоверности	test of validity (данных)
проверка достоверности данных	data verification
проверка дублированием	check
проверка закона	verification of law
проверка знака различий	difference sign test
проверка инвариантности	test of invariance
проверка интерфейсов	interface testing
проверка истинности	test of truth
проверка кривой	curve testing
проверка линейности	test of linearity (ssn)
проверка линий регрессии	test for regression
проверка методом в две руки	twin check
проверка на модели	model validation
проверка на чётность	even parity check
проверка нормальности	testing for normality
проверка нормальности	normality testing
проверка обратимости	invertibility test
проверка определённости	test of definiteness
проверка ошибок	error checking
проверка переменных	variables inspection
проверка по критерию Стьюдента	k-ratio t-test
проверка по критерию Стьюдента	T-test
проверка по критерию Стьюдента	Student's test
проверка по критерию Стьюдента	Duncan's test
проверка по свойствам	inspection by attribute
проверка повторной подстановкой	checking by resubstitution
проверка подобия	similarity matching (clck.ru dimock)
проверка подстановкой	checking by resubstitution
проверка правильности данных	data validation
проверка предположения, что	test of the assumption that
проверка предположения, что	ascertaining whether
проверка предположения, что	test of assumption that
проверка предположения, что	test of whether
проверка приемлемости	acceptance inspection
проверка принадлежности множеству	set membership test (ssn)
проверка пропорциональности	test of proportionality
проверка простоты	primality testing (проверка, является ли целое число простым ssn)
проверка путём сравнения независимых данных	duplication check
проверка распределения средних	test of distribution of means
проверка решения	solution check
проверка с помощью контрольных разрядов	redundant check
проверка с пульта	desk check
проверка симметрии	test of symmetry
проверка симметрии	symmetry test
проверка случайности процедуры выборочного контроля	test of randomness of sampling procedure
проверка совместимости	compatibility control
проверка совпадения результатов с заданным интервалом значений	consistency check
проверка соизмеримости	test of commensurability
проверка справедливости	justification test
проверка стабильности регрессионных отношений во времени	testing the constancy of regression relationships over time
проверка строк	row check
проверка суммы квадратов	sum-of-squares check
проверка сферичности	sphericity test
проверка уравнения	test of equation
проверка центрального сервисного модуля	CSM test
проверка эквивалентности	equivalence testing
проверка эллиптичности	test of ellipticity
проверки на включение	includances tests
проверку данной формулы мы оставляем читателю как упражнение	we leave it as an exercise for the reader to check the formula
проверку этой формулы мы оставляем читателю в качестве упражнения	we leave it as an exercise for the reader to check the formula
программа проверки	check routine
программа проверки соблюдения стандартов	standard enforcer
производить проверку на	check for
профилактическая проверка	checking procedure
процедура непрерывной проверки	continuous inspection plan
процедура проверки	audit procedure
процедура проверки гипотез	hypothesis testing procedure (clck.ru dimock)
процессор обработки данных проверки	checkout data processor
прямая проверка	direct check
решение проверкой	solution by inspection
рядоподобный критерий проверки гипотезы о равенстве дисперсий двух совокупностей Мозеса	Moses' rank-like dispersion test
сравнительная проверка	comparative assay
среднее количество проверок	average amount of inspection
статистическая проверка	statistical checking
статистическая проверка	statistical verification
статистическая проверка	statistical check
строгая проверка данного предположения	a severe test of the hypothesis
строгая проверка данной гипотезы	a severe test of the hypothesis
теория проверки гипотез	theory of testing hypotheses
тест проверки счета Абельсона-Таки	Abelson-Tukey score test
упрощённая проверка	simplified checkout
файл с данными проверки	audit file
цепь проверки	checkout circuit
числовая проверка	numerical verification
числовая проверка	numerical check
экспериментальная проверка	experimental validation