Terms for subject Mathematics containing принимать

Russian	English
зона, в которой принимается окончательное решение	zone of preference (в последовательном анализе)
изменяется и принимает вид	changes to
напомним, что утверждения, которые принимаются без доказательства, называются аксиомами	recall that statements that are accepted without proof are called postulates
не принимать	omit (значение)
не принимать во внимание	leave aside
не принимать во внимание	neglect
не принимать во внимание	be disregarded
не принимать во внимание	take no notice of
не принимать во внимание	leave aside to leave out of account
не принимать во внимание	be discounted
не принимать всерьёз	this suggestion was not taken seriously by
не принимая во внимание	without taking into consideration (of)
не принимая во внимание	neglecting
не принимая во внимание	ignoring
не принимая во внимание	without consideration of
не принимая во внимание	leaving out of account
принимается в качестве	is taken as (pvconst)
принимается как	it is assumed that
принимается как	is taken as
принимать без доказательства	take for granted
принимать в качестве аксиомы	take as an axiom that
принимать в качестве аксиомы	take as an axiom
принимать в штат	take on to the staff
принимать вид	go over
принимать вид	become the form
принимать вид	become (о выражении)
принимать вид	take on the appearance on
принимать вид	take on form
принимать вид	become (об уравнении Alexdorming)
принимать вид	specialize
принимать во внимание	to take account of this special characteristic
принимать во внимание	account for
принимать гипотезу	accept hypothesis
принимать гипотезу	admit hypothesis
принимать гипотезу	hypothesize
принимать за аксиому	take as an axiom (Alexander Oshis)
принимать за единицу	take as 1 (pelipejchenko)
принимать за начало отсчёта	take as datum
принимать значение	possess value (to take on)
принимать значение единицы	take on the value one (Alex_Odeychuk)
принимать значения	take the value (The polynomial P (x) takes on a value of zero at all xi.)
принимать к сведению	take into consideration
принимать компромиссное решение	trade-off
принимать на веру	take for granted
принимать особые меры	take extraordinary steps
принимать пропорциональным	take as proportional to (чему-либо)
принимать равным	take equal to
принимать условие	make convention
принимать участие в	participate in
принимать форму	be shaped into
принимать форму	assume the shape
принимать форму	assume the form of
принимать чрезвычайные меры	institute emergency measures
принимать что-то в качестве аксиомы	take as an axiom
приниматься за	be taken as
приниматься равным	be assumed to be (какому-либо значению clck.ru dimock)
приниматься равным	be taken to be equal to (чему-либо)
приниматься равным	be taken to be (чему-либо)
принимая во внимание	in view of the fact that
принимая во внимание	considering that
принимая во внимание	keeping in mind
принимая во внимание	bearing in mind
принимая x положительным, имеем	taking x to be positive we obtain
следующие неравенства получаются, принимая во внимание соотношение	the following inequalities are obtained bearing in mind (2.2)
таким образом, принимая во внимание соотношения из 4.6, мы можем записать общее решение уравнения 4.1 как ...	thus noting the equations in 4.6, the general solution of Eq. 4.1 may be written as
это уравнение упрощается и принимает вид	this equation simplifies to