Terms for subject Mathematics containing пример

Russian	English
брать пример	the example is drawn from
в вышеприведённом примере	in the example above
в качестве примера	as an example
в качестве примера	as a case in point
в качестве специального примера, предположим	suppose that
в качестве специального примера, предположим	as a specific illustration
в первом примере	in the first instance
в приведённом примере	in the example cited (above)
важнейший пример	the most important example
важнейший пример	the most notable example
важнейший пример	notable example
вот пример	here we have an example
вторая область, которую освещают наши примеры	the second area on which our examples shed light
вторая область, на которую наши примеры проливают свет, это	the second area on which our examples shed light is that of
геометрический пример	geometric illustration
для примера	by way of example
для примера	as an example
для примера берём	we take as our example the
дополнительные примеры	additional examples
дополнительные примеры	further examples
иллюстративный пример	an illustrative context (ssn)
иллюстрировать на примере	let us use Eq. (2) to illustrate the main ideas of
иллюстрирующий пример	illustrative example
имеется масса примеров	examples of this abound
история изобилует примерами	the history of ... provides many examples of cases where (or abounds in cases where; ...)
история изобилует примерами	the history of ... abounds in cases where
контр-пример	counter example
мы можем показать это на простом примере	we can demonstrate this with a simple example
на примере	as an example
на примере	by the example of
наглядный пример	an illustrative or graphic example
наглядный пример	a clear example
наиболее известный пример	the best known example
научная литература изобилует примерами того, как ...	the scientific literature abounds with examples as to how
не в пример	unlike
несколько примеров	several examples are given in 2
объяснять на примере	explain in terms of an example
один часто приводимый пример	one frequently cited instance of ... is
одним из таких примеров является	one such an example is
отрицательный пример	negative example (Примером понятия называется любой объект из предметной области, вместе с меткой своего класса. Если пример не относится к данному понятию, он называется отрицательным примером. clck.ru dimock)
по примеру	ad exemplum
положительный пример	positive example (Примером понятия называется любой объект из предметной области, вместе с меткой своего класса. Если пример относится к данному понятию, он называется положительным примером. clck.ru dimock)
предыдущий пример относится к диффузии нефти	the above example pertains to the diffusion of oil
прекрасный пример	beautiful example (напр., использования производящих функций для решения рекуррентных уравнений ssn)
приведём один пример	we cite an example
Приведём пример, как это происходит	Let us see how that works
приводить в качестве примера	cite as an example (of)
приводить пример	instance
пример Антуана	Antoine example
пример Дюбуа-Реймона	Dubois-Reymont example (расходящегося ряда)
пример которого приведен на Рис. 1	as exemplified in Fig. 1
пример на вычисление	computational exercise
пример того, как	an example of how
пример, требующий доказательства	sum
примерами которых являются	it is exemplified by
примерами которых являются	exemplified by
примеры задач	sample problems (elsid)
противоречащий пример	counterinstance
противоречащий пример	counterexample
следующие примеры покажут важность данного определения	the following examples will demonstrate the significance of this definition
следующие примеры покажут важность данного определения	examples will bring out the significance of this definition
словарь делает акцент на примерах	the dictionary places emphasis on examples
служить примером	be exemplified by
таким образом, разрыв между общей теорией и данным примером ...	thus the gap between the general theory and this example (is, in some sense, diminished)
типичный пример	a representative example
типичными примерами иррациональных чисел являются	typical examples of irrational numbers are
типичными примерами иррациональных чисел являются	typical examples of irrational numbers are the numbers ( and e, as well as the principal roots of rational numbers
три следующие примера иллюстрируют эту возможность	the next three examples illustrate this possibility
функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w, построенная на основе одного примера	log-likelihood function of weight vector w based on a single example (clck.ru dimock)
числовой пример	numerical illustration
чётко выраженный пример	clear-cut example
эти примеры несколько сбивают с толку	these examples are somewhat misleading
это лишь несколько примеров	this just starts the list
этот пример наводит на мысль изучать распределение тех или иных функционалов	this example suggests that we should study the distribution of the various functionals
являться примером	provide an example of
являться примером	serve as an example
являться примером	exemplify
являться примером универсальности	provide an example of versatility of
являться хорошим примером этого	provide a good example
яркий пример	a dramatic example
яркий пример	a striking instance