 |
| Russian | English |
| был немедленно приложен к | this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century, was applied immediately in (a number of contexts) |
| величина приложенной силы | the amount of force applied |
| количество приложенной силы | the amount of force applied |
| под нагрузкой в 1 т, приложенной в течение 10 сек | under a load of 1 tonne applied for 10 seconds |
| поле, приложенное к | electric field across the body surface |
| приложенное перемещение | applied displacement |
| сила приложена в центре масс | the force acts at the center of mass |
| электрическое напряжение, приложенное к конденсатору | voltage imposed across the capacitor (voltage imposed across the capacitor must be limited) |
| эти результаты можно непосредственно приложить к задаче конструирования функций | the above results can be directly transferred to the problem of constructing the functions |