Russian | English |
безусловная частота признака | marginal category |
выборочное распределение по одному признаку | marginal classification |
выборочный контроль по количественному признаку | sampling by variables |
выборочный признак | sampling for attribute |
выборочный признак | sampling attribute |
главный признак | main characteristic |
группирование по двум признакам | double grouping |
группирование по одному признаку | single grouping |
группирование по признаку | similarity grouping (какому-либо) |
группирование по трём признакам | triple grouping |
группировка по общему признаку | clustering |
есть признаки того, что | indications are that |
идентифицирующий признак | identifiable characteristic |
изменчивость признака | mutability of property |
имеются все признаки того, что | there is ample evidence that |
инвариантный к смещению Доплера признак | Doppler-invariant radar feature (clck.ru dimock) |
интегральный признак | Cauchy-Maclaurin criterion (сходимости) |
интегральный признак Коши | Cauchy integral test (сходимости) |
искусственный признак | artefact |
карта для статистического описания по нескольким признакам | alignment chart |
качественные признаки с полной связью | completely associated attributes |
качественный признак | character |
классификация по двум признакам | bifurcate classification |
классификация по двум признакам | dichotomous classification |
классификация по двум признакам | two-way layout |
классификация по двум признакам | two-way arrangement |
классификация по двум признакам | two-factor classification |
классификация по двум признакам | two-dimensional classification |
классификация по двум признакам | double classification |
классификация по двум признакам | two-way classification |
классификация по нескольким признакам | multicriteria classification |
классификация по нескольким признакам | manifold classification |
классификация по одному признаку | one-way layout |
классификация по одному признаку | one-dimensional classification (one-factor, one-way) |
классификация по трём признакам | three-dimensional classification (three-factor, three-way) |
конгруэнтность треугольников по признаку КГ | RHS (Если катет и гипотенуза одного прямоугольного треугольника соответственно конгруэнтны катету и гипотенузе другого прямоугольного треугольника, то такие треугольники конгруэнтны Подробнее: cyclowiki.org elena.sklyarova1985) |
контроль по качественным признакам | testing by attributes |
контроль по качественным признакам | inspection by attributes |
контроль по количественным признакам | testing by variables |
контроль по количественным признакам | inspection by variables |
коэффициент сопряжённости признаков | coefficient of contingency |
метод выборочного контроля по качественным признакам | sampling method by attributes |
метод выборочного контроля по количественным признакам | sampling method by variables |
независимые качественные признаки | independent attributes (взаимно) |
независимый признак | independent characteristic |
нет ни малейшего признака того, что | there is not a grain of evidence to suggest |
нетипичный признак | atypical characteristic |
нечёткий признак | fuzzy feature |
новый признак сходимости для рядов Фурье | a new convergence test for Fourier series |
обобщённый признак последовательного отношения вероятностей | generalized sequential probability ratio test |
обобщённый признак последовательного отношения вероятностей | generalised sequential probability ratio test |
отрицательный качественный признак | negative attribute |
план выборочного контроля по количественным признакам | variables sampling plan |
план выборочного контроля по количественным признакам, имеющим гамма-распределение | GVSP (gamma variables sampling plan) |
положительный качественный признак | positive attribute |
при первых признаках | at the first signs of |
признак Абеля | Abel test (сходимости) |
признак Бертрана | the Bertrand test |
признак Бертрана | Bertrand test |
признак Бертрана | Bertrand's criterion |
признак Бертрана | Bertrand criterion (сходимости) |
признак Вейерштрасса | Weierstrass test (сходимости) |
признак Вейерштрасса | Weierstrass criterion (равномерной сходимости) |
признак Вота | Vaught test |
признак Гаусса | Gaussian test (сходимости) |
признак Д'Агостино | D'Agostino's test |
признак Даламбера | D'Alembert test (сходимости) |
признак Даламбера | D'Alembert criterion (сходимости) |
признак деления | sign of division |
признак делимости | test for divisibility |
признак делимости | divisibility test |
признак делимости | criterion for divisibility |
признак диагональности | criterion for diagonality (матрицы) |
признак Дини | Dini test (сходимости) |
признак Дирихле | Dirichlet test (сходимости) |
признак Дирихле | Dirichlet criterion (равномерной сходимости функциональных рядов) |
признак Дирихле-Жордана | Dirichlet-Jordan test (сходимости) |
признак дифференцируемости | differentiability criterion |
признак Жордана | Jordan test (сходимости) |
признак значимых изменений | test for significant changes (статистически) |
признак Коши | Cauchy criterion (сходимости) |
признак Коши сходимости ряда | root test |
признак Куммера | Kummer test (сходимости) |
признак Куммера | Kummer criterion (сходимости) |
признак Лебега | Lebesgue test (сходимости) |
признак Лейбница | Leibniz criterion (сходимости знакочередующихся рядов) |
признак неаддитивности | test for nonadditivity |
признак полезности | utility characteristic |
признак полноты | test for completeness |
признак простоты | test for primality (числа) |
признак Раабе | Raabe test (сходимости) |
признак Раабе | Raabe criterion (сходимости) |
признак равенства | test of equality |
признак равномерной сходимости | uniform convergence criterion |
признак равномерной сходимости | test for uniform convergence |
признак равномерной сходимости Харди | Hardy criterion |
признак сброса | escape bit |
признак сгущения | condensation test |
признак сравнения | comparison test (для сходимости рядов) |
признак сравнения | comparison criterion |
признак ССС | SSS (side, side, side; Если три стороны одного треугольника соответственно конгруэнтны трём сторонам другого треугольника, то такие треугольники конгруэнтны Подробнее: cyclowiki.org elena.sklyarova1985) |
признак СУС | SAS (side, angle, side; Если две стороны и угол между ними одного треугольника соответственно конгруэнтны двум сторонам и углу между ними другого треугольника, то такие треугольники конгруэнтны. Подробнее: cyclowiki.org elena.sklyarova1985) |
признак существования | signpost to existence |
признак сферичности | test of sphericity |
признак сходимости | convergence criterion (критерий) |
признак сходимости | test of convergence |
признак сходимости Абеля | Abelian criterion |
признак сходимости Гаусса | Gaussian criterion |
признак сходимости Коши | Cauchy's test for convergence |
признак сходимости Коши | root test |
признак УСУ | ASA (angle, side, angle; Если два угла и сторона, прилежащая к ним одного треугольника соответственно равны двум углам и стороне, прилежащей к ним другого треугольника, то такие треугольники конгруэнтны Подробнее: cyclowiki.org elena.sklyarova1985) |
признаки интегрируемости | criteria criterion of integrability |
признаки сходимости | ratio tests for convergence |
приписывать признак | attribute |
проявлять признаки | show evidence |
различительный признак | distinctive feature |
разъединённые качественные признаки | disassociated attributes |
рост стандартизованный по возрастному и половому признакам | age-sex-adjusted rate |
случайный признак | accident |
совокупность, распределённая по двум признакам | bivariate population |
сопутствующие признаки | concomitant characters |
сравнительные признаки сходимости | ratio tests for convergence |
сравнительный признак | comparative test (сходимости) |
сравнительный признак | ratio test (сходимости рядов) |
сравнительный признак | comparison test |
среднее расстояние между признаками | mean character distance (в таксономии) |
существенный признак | attribute (характерный) |
точечный признак | point test (сходимости) |