Terms for subject Mathematics containing приводимый

Russian	English
абсолютно приводимая конфигурация	absolutely reducible configuration
бесконечно приводимый	indefinitely reducible
бесконечно приводимый полумодуль	indefinitely reducible semimodule
быть приводимым	be reducible
в приводимой здесь таблице	in the accompanying table
в связи с громоздкостью предварительных условий мы не приводим последнюю из теорем	we do not cite the last of the theorems because of the awkwardness of the preliminary conditions
в статьях Бауэра приводится	the articles by Bauer give (extensive lists of references)
вполне приводимая алгебра	fully reducible algebra
вполне приводимая группа	totally reducible group
вполне приводимая матрица	completely reducible matrix
вполне приводимая модель	completely reducible model
вполне приводимая полугруппа	fully reducible semigroup
вполне приводимая совокупность	completely reducible collection
вполне приводимое кольцо	totally reducible ring
вполне приводимое кольцо	completely reducible ring
вполне приводимое множество	fully reducible set
вполне приводимое множество	completely reducible set
вполне приводимое представление	fully reducible representation
вполне приводимое представление	totally reducible representation
вполне приводимое представление	completely reducible representation
вполне приводимое преобразование	completely reducible transformation
вполне приводимое пространство	completely reducible space
вполне приводимый	fully reducible
вполне приводимый	totally reducible
вполне приводимый	completely reducible
вполне приводимый модуль	totally reducible module
вполне приводимый модуль	completely reducible module
вполне приводимый операнд	fully reducible operand
вполне приводимый операнд	completely reducible operand
деление всех членов на m и подстановка x из уравнения 1 приводят к ...	dividing through by m and substituting for x from equation 1 gives
затем небольшое вычисление, использующее Лемму 3, приводит к тому, что ...	then a little calculation using Lemma 3 yields that
известно, что дифференциальные матричные уравнения приводимы к стандартным матричным уравнениям с сингулярностью	matrix-differential equations are known to be reducible to standard matrix equations which have singularities
конформно приводимый	conformally separable
мы не приводим это доказательство из-за его громоздкости	we do not cite the proof because of its awkwardness
мы обнаружили, что эти простые расчёты не всегда приводят к точным результатам	the simple analyses have not been found to consistently provide accurate results
мы приводим некоторые из этих теорем здесь	we give some of these theorems here
не вполне приводимая совокупность	noncompletely reducible collection
не вполне приводимый	noncompletely reducible
не приводятся в литературе	not listed in the literature
некоторые из значений ... приводятся в таблице 3	some values of ... are listed in Table 3
необходимые предварительные сведения приводятся в первой части книги	the necessary background is presented in the first part of the book
ниже приводится	Seen below is
ниже приводится	Following is
ниже приводится	below is
ниже приводится	Below is given
обзор литературы на тему о ... приводится в работе 2	the extensive literature on ... is reviewed in 2
ограниченно приводимое звёздное тело	boundedly reducible star body
один часто приводимый пример	one frequently cited instance of ... is
приводимая алгебра	reducible algebra
приводимая грамматика	reducible grammar
приводимая группа	reducible group
приводимая конфигурация	reducible configuration
приводимая кривая	reducible curve
приводимая марковская цепь	reducible Markovian chain
приводимая ошибка	reducible error
приводимая перестановка	reducible permutation
приводимая поверхность	reducible surface
приводимая погрешность	reducible error
приводимая последовательность	reducible sequence
приводимая решётка	reducible lattice
приводимая система	reducible system
приводимая совокупность	reducible collection
приводимая форма	reducible form
приводимая функция	reducible function
приводимая цепь	reducible chain
приводимое кольцо	reducible ring
приводимое многообразие	reducible variety
приводимое многообразие	reducible manifold
приводимое множество	reducible set
приводимое представление	reducible representation
приводимое преобразование	reducible transformation
приводимое пространство	reducible space
приводимое раскрашивание	reducible coloration
приводимое расслоение	reducible bundle
приводимое свойство	reducible property
приводимое соответствие	reducible correspondence
приводимое уравнение	reducible equation
приводимое число	reducible number
приводимый автомат	reducible automaton
приводимый автоморфизм	reducible automorphism
приводимый антиавтоморфизм	reducible antiautomorphism
приводимый в движение двигателем	powered by an engine
приводимый в движение двигателем	powered with an engine
приводимый в действие двигателем	powered by an engine
приводимый в действие двигателем	powered with an engine
приводимый в этой книге	presented in the book under consideration
приводимый в этой книге	presented in this book
приводимый выше	cited above
приводимый граф	reducible graph
приводимый идеал	reducible ideal
приводимый инвариант	reducible invariant
приводимый интеграл	reducible integral
приводимый к диагональному виду	diagonalizable
приводимый класс	reducible class
приводимый многочлен	reducible polynomial
приводимый модуль	reducible module
приводимый ниже	quoted below
приводимый ниже	cited below
приводимый оператор	reducible operator
приводимый подмодуль	reducible submodule
приводимый предпорядок	reducible preorder
приводимый процесс	reducible process
приводимый путь	reducible path
приводимый радикал	reducible radical
приводимый росток	reducible germ
приводимый сдвиг	reducible shift
приводимый тензор	reducible tensor
приводимый характер	reducible character
приводимый характер	compound character
приводит к так называемым возмущённым уравнениям	substitution of 2.1 into the governing equations leads to the so called "perturbation equations"
приводить аргумент	bring forward an argument
приводить аргументы в пользу	argue in favor of
приводить в действие	cause to move
приводить в действие	bring into action drive
приводить в действие	set in motion
приводить в действие	bring into action (operation)
приводить в исполнение	bring into effect
приводить в качестве примера	cite as an example (of)
приводить в однозначное соответствие	put into one-to-one correspondence
приводить в порядок	settle
приводить в равновесие	bring to equilibrium
приводить в современное состояние	bring up to date
приводить в соответствие	square
приводить в соответствие	associate
приводить в соприкосновение	place into contact
приводить в соприкосновение	bring into contact
приводить в соприкосновение	juxtapose
приводить в состояние возбуждения	bring into an excited state (the system is brought into an excited state)
приводить в таблице	the results are set out in Table 1 for three values of r
приводить данные	cite data
приводить доводы в пользу	argue in favor of
приводить доказательство того, что	cite evidence that
приводить дроби к общему знаменателю	reduce fractions to a common denominator
приводить дроби к одному знаменателю	reduct
приводить дроби к одному знаменателю	reduce
приводить дробь к несократимому виду	reduce a fraction to its lowest terms
приводить дробь к несократимому виду	reduce fraction to its lowest terms
приводить дробь к общему знаменателю	reduce fraction by a factor
приводить к	fission of the nucleous would result in a tremendous outburst of energy
приводить к	the new method brought about a great increase of efficiency
приводить к	normalize (by wordfiend)
приводить к	end in
приводить к	include in
приводить к	give rise to
приводить к более простому виду	reduce
приводить к возникновению	give birth to
приводить к возникновению	give rise
приводить к выводу	suggest that
приводить к выводу	lead to the conclusion that
приводить к желаемому результату	furnish the desired result
приводить к канонической форме	bring into canonical form
приводить к каноническому виду	bring into canonical form
приводить к лучшему соответствию	bring into better agreement
приводить к образованию	result in
приводить к образованию	be responsible for
приводить к образованию	give rise
приводить к общему знаменателю	convert to a common denominator (Andrey Truhachev)
приводить к общему знаменателю	reduce to a common denominator
приводить к появлению	bring into existence
приводить к предположению	suggest that
приводить к простейшему виду	simplify
приводить к противоречию	lead to a contradiction
приводить к разрушению	terminate in failure
приводить к совпадению	bring into coincidence
приводить к созданию	bring into being
приводить к такой же самой форме	put in the same form as
приводить к тому, что	lead to
приводить к тому, что	give rise to
приводить к тому, что	result in
приводить к треугольному виду	trigonalize
приводить к условиям	correct to conditions
приводить матрицу к виду	reduce a matrix to
приводить подобные члены	group
приводить подобные члены	combine similar terms
приводить подобные члены	collect terms
приводить подобные члены	gather terms
приводить подобные члены	cancel
приводить пример	instance
приводить систему в нерабочее состояние	make the system inoperative
приводить ссылки	reference
приводить уравнение к виду	reduce equation to form
приводить уравнение к виду, не содержащему дробей	cross multiply (путём приведения к общему знаменателю ssn)
приводить уравнения к следующему виду	bring the equations to the form
приводиться без вывода и доказательства	be presented without derivation or proof
приводиться в действие мотором	be powered by an engine (or by a motor)
приводя подобные члены	collecting similar terms
приводятся несколько примеров	several examples are given
применение принципа Банаха приводит к необходимому заключению	an appeal to Banach's contraction principle yields the conclusion
просто приводимая группа	simply reducible group
просто приводимый	simply reducible
сильно приводимое множество	strongly reducible set
сильно приводимый	strongly reducible
сокращение всех членов на m и подстановка x из уравнения 1 приводят к ...	dividing through by m and substituting for x from equation 1 gives
стационарное приводимое пространство	stable reducible space
такой, как приводится выше	such as above (below; ниже)
такой, как приводится выше	such as above (ниже; below)
что и приводит к	thus a>1 as needed for (3; 3)
что и приводит формуле	as needed for (3)
что приводит к	resulting in
это не приводится ни в какой другой книге	it is given in no other book
это не приводится ни какой другой книге	it is given in no other book
это приводит к возрастанию	this involves an increase in
это приводит к возрастанию	this involves an increase in
это приводит к новым концепциям	this leads to new conceptions
это приводит к следующему определению	this motivates the following definition