Terms for subject Mathematics containing предположим

Russian	English
без потери общности предположим, что A определёно на X	there is no loss of generality in supposing that A is defined on X
более правдоподобно предположить, что	it is more realistic to suppose that
в качестве специального примера, предположим	suppose that
в качестве специального примера, предположим	as a specific illustration
далее предположим, что ...	next we assume that (x > 0 and reorganize the sum on the right of 2.3)
дать возможность предположить	suggest
для ... должны быть предположены дополнительные ограничения	additional hypotheses should be made in order to (establish the existence of a classical solution)
для сохранения наглядности предположим ...	let us suppose, for the sake of illustration (, that the boundary ...)
для того, чтобы начать рассмотрение теории, предположим, что ...	begin with, we suppose that
достаточно предположить, что	it suffices to assume that
естественно предположить, что	it would appear reasonable that
кажется разумным предположить	it seems reasonable to conjecture that
как можно предположить	as may be supposed
можно с достаточными основаниями предположить, что	one can reasonably suggest that
можно с уверенностью предположить, что	it may be safely suggested that
можно с уверенностью предположить, что	it is safe to assume that
мы могли бы предположить	based on these examples, one might conjecture that
мы неявно предположили	we have implicitly supposed (A to be continuous on ...)
наоборот, предположим, что уравнение 2.1 не является разрешимым	conversely suppose 2.1 is not resolvable
позволять предположить	suggest
правильно ли предположить, что	are we correct in assuming that (...)?; ...)
предположив, что	by assuming that
предположим на минуту, что	assume for the moment that
предположим обратное	let us assume the converse
предположим обратное	assume the converse
предположим от противного, что	suppose, by contradiction, that
предположим сначала, что	we first assume that
предположим, что всё эти гиперплоскости пересекаются в единственной точке	we assume these hyperplanes intersect at a unique point A
предположим, что данный материал является однородным	suppose that the material is homogeneous
предположим, что N=z и z велико, например, z=50	suppose that N=z and z is large, say, z=50
предположим, что мембрана нагружена распредёленной силой	we suppose that the membrane is loaded with a distributed load f (x,y; ...)
предположим, что оператор B является взаимно однозначным и сюръективным. Далее предположим, что ...	assume the operator B is one-to-one and onto. Assume further that
предположим, что уравнение для 1 обладает различными корнями	assume that the critical equation for 1 possesses distinct roots x and y
разумно предположить, что	it stands to reason that
разумно предположить, что	it is reasonable to suggest that
сначала мы предположим, что p=2	begin with, we suppose that p=2
соотношение 12.1 совместно с предположенной гладкостью функции u	hence, 12.1 together with assumed smoothness of u (yields the desired result (x) ; x)
теперь мы предположим, что ...	for now we assume that