Terms for subject Mathematics containing помощь

Russian	English
аппроксимация с помощью сплайн-функций	spline fitting
выбор с помощью жребия	lottery sampling
выбор с помощью клавиатуры	keyboard select
выполняющий с помощью вычислительной машины	computer-aided
вычисление с помощью ряда	calculation in series form
вычислимый с помощью	calculable in terms of (чего-либо)
вычислить с помощью компьютера	we can computer-evaluate (automatically the coefficients of ...)
данные могут быть лучше аппроксимированы с помощью ...	the data can be approximated better by
данные, полученные с помощью вычислительной машины	computerized data
доказательство с помощью гипотезы	proof from hypothesis
доказательство с помощью матриц	proof by matrices
изображение с помощью диаграмм	diagramming
интегрирование с помощью механического прибора	mechanical integration
интегрирование с помощью механического приспособления	mechanical integration
интегрирование с помощью механического приспособления или прибора	mechanical integration
интегрирование с помощью сплайн-функций	spline integration
интерполирование с помощью гармонической функции	harmonic interpolation
интерполирование с помощью экспоненциальной функции	exponential interpolation (показательной)
интерполяция с помощью сплайн-функции	spline interpolation
используя 2.1, мы можем получить с помощью компьютера вычисления коэффициентов	using 2.1 we can computer-evaluate automatically the coefficients of
координатизация с помощью кольца	ring coordinatization
координатизация с помощью поля	field coordinatization
легко доказать при помощи	it is easy to prove from d'Alambert's principle that
могут быть идентифицированы с помощью	adjoint and coadjoint orbits can be identified via (the Hilling form; формы Хиллинга)
моделирование с помощью компьютера	the simulation of ... with a computer
моделирование с помощью компьютера	the computer simulation of
мы моделируем этот суперэкспоненциальный рост с помощью	we model this superexponential growth with (p'=kp (1+r) , where r would presumably be small ...)
мы определяем случайный опыт при помощи матрицы измерений, которая устанавливает некоторый случайный порядок в изменение значения рассматриваемой независимой переменной	we define a random test by a measurement matrix that sets a random order to the change in the value of the independent variable applied
оказывать бесценную помощь при	be of inestimable value in
оценивание с помощью доверительного интервала	confidence-interval estimation
оценивание с помощью доверительных интервалов	estimation by confidence intervals
оценка, полученная с помощью порядковых статистик	ordered estimate
подбор кривой с помощью вычислительной машины	automatic curve fitting (эмпирической)
полученные с помощью вычислительной машины	computer-generated data
полученные с помощью модели	model-made data
при помощи	having applied
при помощи	by applying this method
при помощи	with reference to (The answer to this question can best be explained with reference to the unit circle (a circle with radius R = 1) in Fig. 16.5. A.Rezvov)
при помощи	through
при помощи	by igniting the mixture
при помощи	with the help of
при помощи	having used
при помощи ультразвука	ultrasonically assisted
при помощи этого метода	with this method
при помощи этого метода	in this method
при помощи этого уравнения	with the aid of the equation
приходить на помощь	come to the aid of (кому-либо)
приходить на помощь	come to the rescue of
проверка с помощью контрольных разрядов	redundant check
прогноз с помощью взвешенных скользящих средних	weighted moving-average forecast
прогноз с помощью средних	mean forecast
программирование с помощью коммутационной панели	patch board programming
проектирование с помощью ЭВМ	computerized design
размерность, определяемая с помощью покрытий	covering dimension
рассуждение с помощью дилемм	dilemmatic reasoning (ssn)
рассчитанный с помощью ЭВМ	computer-calculated
расширение при помощи присоединения	extension by adjunction
расширение с помощью определений	extension by definition
решение при помощи разделения переменных	separated solution
решение с помощью определителей	determinantal solution
с помощью	we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation
с помощью дилемм	dilemmatic (напр., рассуждение ssn)
с помощью записи	by recording
связность с помощью дуг	arcwise connectedness
связывать с помощью интерфейса	interface
управляемый с помощью меню	menu prompted
уравнение, записанное с помощью определителей	determinant equation
экстраполяция с помощью сплайн-функции	spline extrapolation
это можно осуществить с помощью	the way to do this is through
это наиболее эффективно делается с помощью	this can best be done by
этого легко достичь при помощи	this can be easily achieved with
я выражаю глубокую благодарность профессору Россу как за его помощь, так и за критические замечания	I am deeply indebted to Dr. T. Ross both for his help and for his criticism