| Russian | English |
| вещества, которые, как полагают, присутствуют в этой смеси | the substances which are accepted to be present in this mixture |
| давать основание полагать, что | this suggests that |
| есть все основания полагать, что | there is good reason to believe that |
| есть основания полагать, что | it is reasonable to suppose that |
| есть основания полагать, что | there are good grounds for believing that |
| есть основания полагать, что | there is reason to believe that |
| имеются все основания полагать, что | we have every reason to believe that |
| имеются все основания полагать, что | we can safely assume that |
| как полагают | the equations believed to have (similar properties to ...) |
| как полагают | the charged particles are supposed to have |
| константа интегрирования полагается равной нулю | since rigid motion can be ignored, the constant of integration is set to zero |
| можно полагать, что | it can be believed that |
| мы полагаем a=b | we set a=b |
| мы полагаем, что Х является прямой | we think of X as being a straight line |
| полагается равным | is taken to be equal to (Alex_Odeychuk) |
| полагать равным | the potential is set equal to zero |
| полагать равным | set equal to |
| полагать, что | set |
| полагать, что | put |
| полагать, что | suppose that |
| полагать, что | reason that |
| полагаться на | to have place reliance on |
| полагаться на | be dependent on |
| полагая x = 1, получаем | by taking x = 1 we find |
| у нас есть всё основания полагать, что | we have good reason to believe that |
