Terms for subject Mathematics containing поддающийся

Russian	English
начать поддаваться систематическому исследованию	begin to yield to systematic investigations
не поддаваться воздействию	be resistant to (corrosion)
не поддаваться воздействию	be immune from the effects of
не поддаваться воздействию	be unaffected by
не поддаваться воздействию чего-либо	be immune to something's attack
не поддаваться объяснению	defy explanation
не поддаваться решению	resist solution (by)
не поддаваться решению	defy solution (by (...) method)
не поддающийся изменениям	changeless
не поддающийся классификации	non-descriptive
не поддающийся наблюдению	unobservable (непосредственному)
не поддающийся решению	incapable in solution
не поддающийся упрощению	irreducible
поддаваться лечению	be treatable
поддаваться лечению	be curable (by surgery)
поддающаяся программированию машина	programmable machine
поддающиеся наблюдению параметры	observable characteristics
поддающийся выводу	derivable (математическому)
поддающийся вычислению	computable
поддающийся вычислению	evaluable
поддающийся изменению	changeable
поддающийся измерению	observable
поддающийся измерению	determinable
поддающийся измерению объект	observable
поддающийся интегрированию	integrable
поддающийся регулированию	controllable
поддающийся управлению	controllable
поддающийся экспериментальной оценке	observable
поддаётся автоматическому управлению	lends itself to automatic control
с трудом поддаётся анализу	it does not readily lend itself to analysis
хорошо поддаваться теоретическому анализу	be quite amenable to theoretical analysis
эти задачи не поддаются теоретическому исследованию вследствие своей сложности	these problems are not amenable to theoretical treatment because of their complexity
этот закон не поддаётся никаким попыткам его математического формулирования	this law defies all attempts of mathematical formulation