Terms for subject Mathematics containing поверхности

Russian	English
абсолютная поверхность	absolute surface
абстрактная поверхность	abstract surface
автопараллельные поверхности	autoparallel surfaces
автополярная поверхность	autopolar surface
алгебраическая поверхность	algebraic surface
аналитическая поверхность	analytic surface
антикластическая поверхность	anticlastic surface
аппроксимирующая поверхность	approximating surface
апсидальная поверхность	apsidal surface
арифметическая поверхность	arithmetical surface
асимптотическая поверхность	asymptotic surface
без напряжений поверхность	stress-free surface
бирационально линейначатая поверхность	birationally ruled surface
боковая поверхность	mantle
боковая поверхность	lateral surface
боковая поверхность шины	tire sidewall
векторная поверхность	vector surface
веретенообразная поверхность	spindle
верхняя поверхность пластины	top upper surface of a the plate
вершина конической поверхности	vertex of a conical surface
вещественная поверхность	real surface
винтовая поверхность	helicoidal surface
винтовая поверхность	screw surface
винтовая поверхность	helicoid
вложенная поверхность	embedded surface
внешняя поверхность	the outer surface of
внешняя поверхность цилиндра	outer outside surface of a the cylinder
возвышение свободной поверхности	the swell on the free surface
вполне изотропная поверхность	completely isotropic surface
вполне разветвлённая поверхность	completely ramified surface
вращательно-симметричная поверхность	rotation-symmetric surface
выпуклая поверхность	convexity
вырождающаяся конусная поверхность	degenerate conical surface
вырожденная поверхность	improper surface
вырожденная поверхность второго порядка	improper quadric
гауссова кривизна поверхности	Gaussian curvature
геодезическая поверхность	geodesic surface
геометрическая поверхность	geometric surface (напр. детали)
геометрически линейчатая поверхность	geometrically ruled surface
геометрия поверхностей	geometry of surfaces
геометрия поверхности	surface geometry
гиперболическая поверхность	hyperbolic surface
гиперболоид линейчатой поверхности	hyperboloid of ruled surface
гиперсферическая поверхность	hyperspherical surface
гиперэллиптическая поверхность	hyperelliptic surface
главная поверхность	principal surface (clck.ru dimock)
гомология римановых поверхностей	homology of Riemannian surfaces
губчатая поверхность	sponge surface
данная поверхность пересекает плоскость по прямой линии	the surface intersects the plane in a straight line
дважды линейчатая поверхность	double ruled surface
двойная поверхность	double surface
двусвязная поверхность	double connected surface
двусторонняя поверхность	two-sided surface
двухлистная поверхность	two-sheeted surface
двухсторонняя поверхность	two-sided surface
действующая поверхность	active surface
декартова поверхность	Cartesian surface
деформация поверхности	deformation of surface
дикая поверхность	wild surface
дифференцируемая поверхность	differentiable surface
дневная поверхность	day но не diurnal – суточный surface (термин, используемый в геологии)
дневная поверхность	daylight surface (термин, используемый в геологии)
доля свободной поверхности	fraction of the free surface
дубль поверхности	double of surface
дубль римановой поверхности	double of a Riemannian surface
дубль римановой поверхности	double of Riemannian surface
единица поверхности разрушения	the unit surface of destruction
единичная поверхность	unit surface
задняя поверхность тела	rear back, posterior surface of a body
закручивание линейчатой поверхности	twisting of ruled surface
замкнутая поверхность	closed surface
замкнутая поверхность	unbounded surface
заподлицо с поверхностью	flush with the plate surface
заполнение поверхности	the process of occupation of the surface by adsorbed particles is steady
зацеплённая поверхность	anchor surface
идеально каталитическая поверхность	ideal catalytic surface
изгибаемая поверхность	flexible surface
изгибаемая поверхность	bendable surface
изгибание поверхности	bending of a surface
изменение площади поверхности	areal deformation
изотермическая поверхность	isothermic surface
изотропная поверхность	isotrope surface
изотропная развёртывающаяся поверхность	isotropic developable
изучение поверхности отклика	response surface study
инвариантная поверхность	invariant surface
интегрируемая поверхность	integrable surface
интерполяционная поверхность	interpolation surface
иррациональная алгебраическая поверхность	irrational algebraic surface
исследование поверхности отклика	response surface exploration
каналовая поверхность	channel surface
каналовая поверхность	canal surface
касательная поверхность	tangent surface
касательный вектор поверхности	surface tangent vector
каталитическая поверхность	catalytic surface
каустическая поверхность	caustic surface
квадратичная поверхность	quadratic surface
квадрируемая поверхность	rectifiable surface
квадрируемая поверхность	squarable surface
квазигиперболическая поверхность	quasihyperelliptic surface
квазикомпактная поверхность	quasicompact surface
квазиминимальная поверхность	quasiminimal surface
квазиравномерная поверхность	quasiuniform surface
квазиэллиптическая поверхность	quasielliptic surface
клеточная поверхность	cellulated surface
колоколообразная поверхность	bell-shaped surface
кольцевая поверхность	ring surface
комбинаторная поверхность	combinatorial surface
компактная аналитическая поверхность	compact analytic surface
компактная поверхность	compact surface
комплексно аналитическая поверхность	complex analytic surface
конгруэнтные поверхности	congruent surfaces
конечная поверхность	finite surface
конечная часть поверхности	surface patch
коническая поверхность	pyramidal surface
коническая поверхность	conic surface
коноидальная поверхность	conoidal surface
контурная поверхность	contour surface
корневая поверхность	rooted surface
косая линейчатая поверхность	non-developable ruled surface
косая линейчатая поверхность	scroll
косая линейчатая поверхность	skew ruled surface
косая линейчатая поверхность	nondevelopable ruled surface
край поверхности	surface boundary
край поверхности	edge of surface
кривая поверхность	curved surface
кривизна поверхностей	surface curvature
круговая коническая поверхность	circular conical surface
кусочно гладкая поверхность	piecewise-smooth surface
линейная неразвёртывающаяся поверхность	warped surface
линейчатая неразвёртывающаяся поверхность	warped surface
линейчатая поверхность	ruled surface
лист поверхности	sheet of surface
лист римановой поверхности	sheet of a Riemann surface
лист римановой поверхности	sheet of Riemann surface
лицевая поверхность	face surface
лицевая поверхность	outer surface
лобовая поверхность	end face
локально гиперболическая поверхность	locally hyperbolic surface
локально евклидова поверхность	locally Euclidean surface
локально полиэдральная поверхность	locally polyhedral surface
медианная поверхность	median surface (срединная)
межфазная поверхность	phase interface
меридиональная поверхность	meridian surface (комплекса)
метрика поверхности	metric of a surface (пространства; of a space)
минимальная поверхность	minimal surface
мнимая коническая поверхность	imaginary cone
мнимая поверхность	imaginary surface
многолистная поверхность	multisheeted surface
многомерная поверхность	multidimensional surface
многооткликовая поверхность	multiresponse surface
многосвязная поверхность	multiply connected surface
модели поверхности отклика	response surface designs
модель римановой поверхности	Riemann model
модельная поверхность	model surface
мультимодальная поверхность	multimodal surface
мягкая поверхность	soft surface
на поверхности	superficially
наветренная поверхность	windward surface
накрывающая поверхность	covering surface
накрывающая поверхность без ветвления	unramified covering
направляющая поверхность	director surface
наружная поверхность мембраны	the outer surface of the membrane
наружная поверхность трубки	the exterior of the tube
невыпуклая поверхность	nonconvex surface
невырождающаяся поверхность второго порядка	conicoid
невырожденная поверхность	nondegenerate surface
неголономная поверхность	nonholonomic surface
незаузленная поверхность	unknotted surface
неизгибаемая поверхность	unbendable surface
некаталитическая поверхность	noncatalytic uncatalyzed surface
нелинейная поверхность	nonlinear surface
нелинейчатая кривая поверхность	double-curved surface
нелинейчатая поверхность	nonruled surface
неоднородная поверхность	nonuniform surface
неоплавленная поверхность космического аппарата	nonablated surface of the a spacecraft
неориентированная поверхность	nonoriented surface
неориентируемая поверхность	nonorientable surface
непрерывная поверхность	continuous surface
непрерывно изгибаемая поверхность	deformable surface
неприводимая поверхность	irreducible surface
непроницаемая поверхность	impermeable surface
неразветвлённая поверхность	unramified surface
неразвёртывающаяся поверхность	nondevelopable surface
неразрушаемая поверхность	indestructible surface
нерегулярная поверхность	nonregular surface
нерегулярная поверхность	irregular surface
неровность поверхности	irregularities of the surface
неровность поверхности	irregularity of the surface
несвязная поверхность	disconnected surface
несжимаемая поверхность	incompressible surface
несущая поверхность	carrying surface
нехарактеристическая поверхность	noncharacteristic surface
нецентральная поверхность	noncentral surface
нижняя поверхность пластины	bottom lower surface of a the plate
нормализованная поверхность	normalized surface
нормальная поверхность	normal surface
нормополярная поверхность	normopolar surface
нулевая поверхность	null surface
облегать поверхность	follow the face (smoothly; or surface)
обобщённая поверхность	generalized surface
образованная лучами ... поверхность	the surface generated by the rays ... is called
обратная поверхность	inverse surface
обращаемая поверхность	reversible surface
обтекаемая поверхность	streamlined surface
обтекание поверхности	let a catalytic surface be streamlined by a dissociated mixture of carbon dioxide and nitrogen
общая поверхность	general surface
Общие исследования о кривых поверхностях	Disquisitiones generales circe superficies curvas (название труда К. Гаусса)
обыкновенная коническая поверхность	ordinary cone
овальная поверхность	ovoid
овальная поверхность	oval surface
овражная поверхность	ravine surface
огибающая поверхностей	envelope of surfaces
огибающая поверхность	envelope (кривая)
ограничивающая поверхность	boundary surface
однозначно определённая поверхность	monotypic surface
однолистная поверхность	schlicht surface
однолистная поверхность	one-sheet surface
односвязная поверхность	simply connected surface
односторонняя поверхность	surface of one side
опорная поверхность	base surface
ориентированная поверхность	oriented surface
ориентируемая поверхность	orientable surface
оснащение поверхности	clothing of surface
основание цилиндрической поверхности	base of cylindrical surface
ось поверхности	axis of surface (симметрии)
отделка поверхности	surface finish (ing)
отделяющая поверхность	surface of separation
открытая поверхность	open surface
отмеченная поверхность	marked surface
параболическая поверхность	parabolic surface
параболоидная поверхность	paraboloid surface
параллельные поверхности	parallel surfaces
параметризованная поверхность	parametrized surface
параметрическая поверхность	parametric surface
передняя поверхность тела	front anterior surface of a the body
пирамидальная поверхность	pyramidal surface
плохо обусловленная поверхность	poor conditioned surface
площадь поверхности	area of surface
площадь поверхности фронта пористости	porosity front surface area
поверхность аполярности	apolarity surface
поверхность Бонне	Bonnet surface
поверхность Вейнгартена	Weingarten surface
поверхность Вейнгартена	W-surface
поверхность Восса	surface of Voss
поверхность вращения	surface of revolution
поверхность вращения цепной линии	catenoid
поверхность второго порядка	quadric surface
поверхность второго порядка	surface of second order
поверхность второго порядка	second degree surface
поверхность второго порядка	second-degree surface
поверхность второго порядка	surface of the second order
поверхность второго порядка	quadric
поверхность второго рода	surface of genus 2
поверхность геоида	geoidal surface
поверхность гиперболического типа	surface of hyperbolic type
поверхность Дарбу	Darbou surface
поверхность двойной кривизны	double curved surface
поверхность Жергонна	Gergonne surface
поверхность Зейферта	Seifert surface
поверхность игры	game surface
поверхность Иоахимсталь	surface of Joachimsthal
поверхность Иоахимсталя	surface of Joachimsthal
поверхность канала	canal surface
поверхность Клейна	Klein surface
поверхность Клейна	Klein bottle
поверхность Клиффорда	Clifford surface
поверхность комплекса	complex surface
поверхность Кэлера	Kahler surface
поверхность Кэли	Cayley surface
поверхность Ландау	Landau surface
поверхность Лиувилля	surface of Liouville
поверхность Лиувилля	Liouville surface
поверхность Ляпунова	Lyapunov surface
поверхность многогранника	polyhedral surface
поверхность модуля	modular surface
поверхность Монжа	surface of Monge
поверхность Монжа	Monge surface
поверхность нагружения	loading surface
поверхность наложения	covering surface
поверхность неотрицательной кривизны	surface of nonnegative curvature
поверхность нормального распределения	surface
поверхность нормальной корреляции	normal correlation surface
поверхность нулевой кривизны	surface of zero curvature
поверхность, образуемая касательными к линии постоянного склона	convolute
поверхность, образуемая касательными к спирали	helical convolute
поверхность, ориентированная временным образом	temporally oriented surface
поверхность отклика	yield surface
поверхность отрицательной кривизны	surface of negative curvature
поверхность оценок	surface of estimates
поверхность параболического типа	surface of parabolic type
поверхность переноса	transfer surface
поверхность переноса	translation surface
поверхность Петерсона	Peterson surface
поверхность, подобная однолистной	schlichtartig surface
поверхность положительной общей кривизны	surface of positive total curvature
поверхность полулогарифмического распределения	semilogarithmic surface
поверхность постоянного давления	isobaric surface
поверхность постоянного давления	constant-pressure surface
поверхность постоянного ската	surface of constant inclination (наклона)
поверхность постоянного ската	constant inclination surface (наклона)
поверхность постоянного ската	constant inclination surface (наклона)
поверхность постоянной гауссовой кривизны	constant mean curvature surface
поверхность постоянной кривизны	surface of constant curvature
поверхность постоянной плотности	constant-density surface
поверхность постоянной ширины	surface of constant width
поверхность производительности	performance surface (If the statistics of the signal environment are perfectly known, then the gradient at any point on the performance surface can be calculated. reincornator)
поверхность пропитки	saturation surface
поверхность профиля	profile surface
поверхность пятого порядка	quintic surface
поверхность равной обнаруживаемости	surface of equidetectability
поверхность равных вероятностей	equiprobability surface
поверхность раздела	interface (between two media)
поверхность раздела плоская	plane interface
поверхность разрыва	locus of discontinuity (линия)
поверхность распределения	probability surface
поверхность двумерного распределения	frequency surface
поверхность распределения	frequency surface (двумерного)
поверхность регрессии	regression surface
поверхность Риманова	Riemann surface
поверхность рода нуль	surface of zeroth kind
поверхность с вынутой точкой	punctured surface
поверхность с дырой	surface with hole
поверхность с краем	surface with boundary
поверхность с ограниченной кривизной	SBC (surface with bounded curvature)
поверхность связи	constraint surface
поверхность ската	surface of inclination (наклона)
поверхность склеивания	bond area
поверхность смешения	mixing plane
поверхность сходимости	convergence surface
поверхность Тинбергена	Tinbergen surface
поверхность транзитивности	transitivity surface
поверхность транзитивности	orbit
поверхность тренда	trend surface
поверхность третьего порядка	cubic surface
поверхность удара	impact surface
поверхность уровня	level surface
поверхность уровня	equiscalar surface
поверхность уровня целевой функции	isoquant surface
поверхность Ферма	Fermat surface
поверхность Хеннеберга	surface of Henneberg
поверхность Хигарда	Heegard surface
поверхность четвёртого порядка	quartic
поверхность четвёртого порядка	quartic surface
поверхность шарового сегмента	calotte
поверхность Шерка	surface of Scherk
поверхность Штейнера	Steiner surface
поверхность Эннепера	surface of Enneper
под поверхностью	beneath the surface
под поверхностью подразумевается	by a surface is meant a set
подбор поверхности	surface fitting
подбор поверхности отклика	response surface fitting
подниматься на несколько метров над поверхностью	rise a few meters above the surface
поднятая поверхность	lofted surface
подобные поверхности	similar surfaces
подэрная поверхность	pedal surface
полиноминальная поверхность	polynominal surface
полная поверхность	total surface
полная поверхность	complete surface
полностью каталитическая поверхность	full catalytic surface
пологая поверхность	gently inclined surface
пологая поверхность	gently sloping surface
полость конической поверхности	nappe of cone (одна из двух частей поверхности конуса, разделённых вершиной)
полупроницаемая поверхность	SPS (semipermeable surface)
полупроницаемые поверхности	semipermeable surfaces
полуриманова поверхность	semi-Riemannian surface
полууниверсальная поверхность	semiuniversal surface
полярная поверхность	polar surface
полярная развёртывающаяся поверхность	polar developable
пористая поверхность	porous surface
порядок поверхности	order of surface
почти однородная поверхность	almost homogeneous surface
почти сферическая поверхность	nearly spherical surface
предельная поверхность	limiting surface
предельная поверхность	limit sphere
приводимая поверхность	reducible surface
призматическая поверхность	prismatic surface
присоединённая поверхность	adjoint surface
проведение эксперимента методом изучения поверхности отклика	response surface experimentation
продолжаемая риманова поверхность	prolongable Riemann surface
проектирующая поверхность	projecting surface
простая поверхность	simple surface
пространственно ориентированная поверхность	spatially oriented surface
пространственноподобная поверхность	space-like surface
псевдовыпуклая поверхность	pseudoconvex surface
псевдосферическая поверхность	pseudospherical surface
равномерно неоднородная поверхность	evenly nonuniform surface
радиус поверхности	surface radius
радиус поверхности текучести	yield surface radius
разворачивать сферическую поверхность на плоскости	develop sphere on plane
развёртка поверхности	involute of surface
развёртывающаяся на плоскость линейчатая поверхность	single-curved surface
развёртывающаяся на плоскость линейчатый поверхность	single-curved surface
развёртывающаяся поверхность	torse
развёртывающаяся поверхность	developable
развёртывающаяся поверхность	scrollar surface
развёртывающаяся поверхность	enveloping surface
размах римановой поверхности	range of Riemannian surface
распадающаяся поверхность	reducible surface
рассеивающая поверхность	efferent surface
рассеивающая поверхность	dispersal surface
расщепление асимптотических поверхностей	splitting of the asymptotic surfaces
рациональная поверхность	rational surface
регулярная поверхность	regular surface
регулярно исчерпываемая поверхность	regularly exhaustible surface
результантная поверхность	resultant surface
риманова поверхность	Riemann surface
риманова поверхность	Riemannian surface
род поверхности	genus of a surface
род поверхности	genus of surface
ручка поверхности	handle of surface
ручная поверхность	tame surface
свободная поверхность	free surface
связная поверхность	connected surface
n-связная поверхность	n-tuply connected surface
сглаживающая поверхность	smoothing surface
седлообразная поверхность	saddle (отклика)
седлообразная поверхность	saddle-shaped surface
секущая поверхность	secant surface
секущая поверхность	cross section
секущая поверхность	intersecting surface
семейство поверхностей	family of surfaces
сжимаемая поверхность	retractable neighborhood
синкластическая поверхность	synclastic surface
система, ограниченная на поверхность связи	a system restricted to the constraint surface (constraint level)
система поверхностей	system of surfaces
скрученная поверхность	twisted surface
смежная поверхность	adjacent surface (ssn)
собственная поверхность	proper surface
соприкасающаяся развёртывающаяся поверхность	osculating developable (кривой)
соприкасающиеся поверхности	the contacting surfaces
сопряжённая поверхность	conjugate surface
сочленённый с боковой поверхностью шины	jointed with the tire sidewall
спиральная поверхность	spiral surface
сплайн-поверхность	spline surface
сплайновая поверхность	spline surface
спрямляемая развёртывающаяся поверхность	rectifiable developable
спрямляющая поверхность	rectifying surface
срединная поверхность	middle surface (оболочки; of a shell)
срединная поверхность	middle surface (оболочки; of a shell; mid-surface)
средняя поверхность	mean surface (конгруэнции)
средняя поверхность	middle surface
средняя поверхность	midsurface
стабильная поверхность	stable surface
строго выпуклая поверхность	strictly convex surface
суперсингулярная поверхность	supersingular surface
твёрдая поверхность	rigid surface
тело, ограниченное кривыми поверхностями	curved surface body
тело, ограниченное поверхностью второго порядка	second-degree body solid
теория поверхностей	theory of surfaces
теплоизолированная плоская поверхность	thermally insulated plane surface
терминальная поверхность	terminal surface
тетраэдральная поверхность	tetrahedral surface
топографическая поверхность	topographic surface
топологическая поверхность	topological surface
торообразная поверхность	torus-like surface
трансверсальная поверхность	transversal surface
трансцендентная поверхность	transcendental surface
триангулированная поверхность	triangulated surface
триангулируемая поверхность	triangulable surface
трижды ортогональная система поверхностей	triply orthogonal system of surfaces
трубчатая поверхность	tubular surface
трёхлистная поверхность	three-sheeted surface
трёхсвязная поверхность	triply-connected surface
трёхсвязная поверхность	triply connected surface
узловая поверхность	nodal surface
универсальная поверхность	universal surface
универсальная поверхность наложения	universal covering surface
уникурсальная поверхность	unicursal surface
униформизирующая поверхность	uniformizing surface
уравнение минимальных поверхностей	equation of minimal surfaces
уравнение поверхности	equation of surface
уравнение цилиндрической поверхности	equation of cylindrical surface
участок поверхности контакта	contact patch
фазовая поверхность	phase surface
фокальная поверхность	focal surface
форма поверхности	configuration of surface
формование поверхности	surface moulding
характеристическая поверхность	characteristic surface
характеристическое уравнение поверхности второго порядка	discriminating cubic
хорошо обусловленная поверхность	well-condition surface
центральная поверхность	central surface
центральная поверхность второго порядка	central quadric
центральная развёртывающаяся поверхность	central developable
циклическая поверхность	cyclic surface
цилиндрическая поверхность	cylinder
частично каталитическая поверхность	partially catalytic surface
частично каталитическая поверхность	partial catalytic surface
четырёхсвязная поверхность	quadruply connected
шаровая поверхность	sphere
шаровая поверхность	ball surface
эвольвентная поверхность	evolvement surface
эволюта поверхности	evolute of surface
эволютная поверхность	evolute surface
экваториальная поверхность	equatorial surface
эквидистантная поверхность	equidistant surface
элемент площади поверхности	surface element
элементарная поверхность	elementary surface
эллиптическая поверхность	elliptic surface
эллиптическая риманова поверхность	elliptical Riemannian surface
эмпирическая поверхность	fitted surface (распределения)