Terms for subject Mathematics containing по

Russian	Italian
аппроксимация по норме	approssimazione in norma
арифметика сравнений по модулю 12	aritmetica dell’orologio
борелевская функция, измеримая по Борелю функция	funzione boreliana
восстановление сцены по проекциям	retroproiezione
выборка по группам	campione per quote
выборка по значимости	campionamento d'importanza
выборка по зонам	campionamento per zone
выборка по последовательным случаям	campionainenti successivi
выборка по слоям	campionamento per zone
выборка по стадиям	campionamento a più stadi
выборочное распределение по одному признаку	classificazione marginale
выделение кластеров по соседним элементам	campionamento del vicino piu prossimo
выход по энергии	potenza di un test
выход по энергии	efficienza relativa
вычет по модулю р	residuo modulo p
действие по Гамильтону	integrale di azione
декодирование по максимуму правдоподобия	decodifica a massima verosimiglianza
дифференцирование по времени	derivazione temporale
дифференцируемость по норме	differenziabilità in norma
доказательство по индукции	dimostrazione per ricorrenza
заметки по дифференциальной геометрии	appunti di geometria differenziale
игра по правилам	gioco equo
измеримость по Борелю	misurabilità boreliana
индукция по возрастающим значения	ricorrenza ascendente
индукция по убывающим значениям	ricorrenza discendente
интеграл по контуру	integrale di contorno
тройной интеграл по объёму	integrale di volume
интеграл по траекториям	integrale sulle traiettorie
исследование по данным наблюдений	studio osservazionale
итак, по аналогии с действительным случаем положим...	ebbene, per analogia con il caso reale, si pone...
Итальянская комиссия по математическому образованию	Commissione Italiana per l'Insegnamento della Matematica
класс вычетов по модулю m	classe di resti modulo m
класс вычетов по модулю	classe di congruenza
классификация по двум признакам	classificazione doppia
классификация по одному признаку	classificazione monovalente
конгруэнтность по модулю	equivalenza modulo
курс лекций по дифференциальным уравнениям	dispense sulle equazioni differenziali
лекции по аналитической геометрии	lezioni di geometria analitica
логарифм по основанию α	logaritmo in base α
логарифм по основанию 2	logaritmo binario
максимум по мере	massimo in misura
метод построения кривой по выборочным точкам	metodo dei punti selezionati (выбранным в качестве представителей групп)
методы отбора по группам	metodi di analisi a gruppi
минимальное нормит оценивание по критерию хи-квадрат	stimatore del chi quadrando minimo normit
минимум по мере	minimo in misura
наибольший по модулю корень	radice di modulo massimo (armoise)
направление вращения по часовой стрелке	senso orario
направление вращения по часовой стрелке	senso negativo
направление вращения по часовой стрелке	senso diretto
находящийся по воздействием внешних сил	forzato
незначительный по сравнению с...	trascurabile rispetto a...
ограниченный по норме	limitato in norma
ограниченный по норме функционал	funzionale limitato in norma
определение по индукции	definizione induttiva
отбор по линиям	campionamento mediante linee
отбор по маршруту	campionamento per strade
оценка по одной выборке Ходжеса-Леманна	stimatore di Hodges-Lehmann
оценка по уравнению регрессии	stima della regressione
очерёдность по приоритету	fare la coda di priorita
перестановка по кругу	permutazione circolare
перестановка по кругу	permutazione ciclica
по абсолютной величине	in valore assoluto
по доказанному выше	da quanto provato in precedenza
по доказанному выше	per quanto provato in precedenza
по избытку	per eccesso
по индуктивному предположению	grazie all'ipotesi induttiva
по индукции	per ricorrenza
по индукции по n	per induzione su n
по мере	in misura
по модулю	in modulo
по недостатку	per difetto
по норме	in norma
по отношению к...	in rapporto a...
по причине	per causa di... (чего-л.)
по причине	a causa di... (чего-л.)
по условию	secondo i'ipotesi
по условию	per ipotesi
по частям	per parti
по этой причине	per questa ragione
последовательность, сходящаяся по вероятности	successione convergente in probabilità
пособие по математике	soccorso matematico
построение по точкам	costruzione per punti
предел по норме	limite in norma
преобразование по типу двойственности	trasformazione dualistica
приближение по избытку	approssimazione per eccesso
приближение по недостатку	approssimazione per difetto
приведение по модулю n	riduzione modulo n
приведение по строкам	riduzione per righe
проверка по критерию Стьюдента	test t
проверка по критерию Стьюдента	test T
проверка по критерию Стьюдента	test di Duncan
проверка по свойствам	controllo per attributi
проверка по свойствам	collaudo dei caratteri qualitativi
продолжение по непрерывности	prolungamento per continuità
производная по x	derivata rispetto a x
производная по касательной	derivata tangenziale
производная по направлению	derivata direzionale
производная по направлению нормали	derivata normale
разложение вектора по базису	scomposizione di un vettore secondo una base
разложение определителя по строке	sviluppo di un determinante seconda una riga
разложение по основанию b	sviluppo in base b
разложение по степеням х	sviluppo secondo le potenze di x
разложение по столбцам	sviluppo per colonne
разложение по строкам	sviluppo per righe
разложение по строке	sviluppare rispetto a una riga
разложение по формуле бинома	sviluppo binomiale
размещение из n элементов по k	disposizione di n oggetti presi k alla volta
размещение из n элементов по k	disposizione di n ogetti a k a k
размещение числа n предметов по m	disposizione di n oggetti a
располагать по прямой	allineare
распределение объектов по выборке	ripartizione delle unita nel campione
распределение объектов по выборке	piano di ripartizione delle unita da rilevare nel campione
распределение по категориям	distribuzione categorica
распределение по осям	distribuzione assiale
распределения по Арнольду	distribuzione di Arnold
рассуждение по аналогии	ragionamento per analogia
рассуждение по индукции	ragionamento per ricorrenza
рассуждение по индукции	ragionamento per induzione
рассчитываться по формуле	essere dato da (Timote Suladze)
расчленение по Чолески	decomposizione di Cholesky
расчленения по Барлетту	scomposizione di Bartlett
риск по Бейесу	rischio di Bayes
рост стандартизированный по возрасту	tasso adeguato all'eta
рост стандартизованный по возрастному и половому признакам	tasso eta-sesso-registrato
ряд по гиперболическим функциям	serie iperbolica
сдвиг по времени	traslazione temporale
система счисления по основанию b	sistema di numerazione in base b
совпадение по знаку отклонения	deviazione dello stesso segno
сочетание из n элементов по k	combinazione di k oggetti scelti tra n
сочетание из n элементов по k	combinazione di n ogetti a k a k
сочетание из n элементов по k	combinazione di n oggetti presi k alla volta
сочетание из n элементов по m	combinazione di n oggetti a
сравнение по модулю р	congruenza modulo p
сравнимый по модулю р	congruo modulo p
среднее квадрата по условиям испытаний	scarto quadratico medio del trattamento (факторного эксперимента)
среднее по ансамблю	media complessiva
сходимость по вероятности	convergenza stocastica
сходимость по вероятности	convergenza in probabilita
сходимость по мере	convergenza stocastica
сходимость по мере	convergenza in misura
сходимость по норме	convergenza in norma
сходиться по признаку Коши	convergere per il criterio della radice
сходящийся по норме	convergente in misura
теория сравнений по модулю	aritmetica modulare
тест по состоянию	test ad hoc
устойчивость по времени	stabilità temporale
устойчивость по Лагранжу	stabilità lagrangiana
устойчивость по Ляпунову	stabilità di Lyapunov
устойчивость по части переменных	stabilità parziale
функция, непрерывная по Гёльдеру	funzione hölderiana
функция, непрерывная по каждому аргументу	funzione separatamente continua
частная производная по x	derivata parziale rispetto a x
числа, сравнимые по модулю р	numeri congrui modulo p
число размещений из m элементов, взятых по k	numero di disposizioni di m elementi presi k a k
число сочетаний из m элементов, взятых по k	numero di combinazioni di m elementi presi k a k
эффективность по Бахадуру	efficienza di Bahadur