Terms for subject Mathematics containing по

Russian	English
автоморфизм по модулю нуль	automorphism mod 0 (jagr6880)
адресация по общей шине данных	common data bus addressing
алгоритм итерации по значениям	value iteration algorithm (clck.ru dimock)
аналитические методы предпочитаются по сравнению с более сложными методами испытаний	analytical methods are preferred over the more complicated assays
аналогичен по	is identical in
аналогичны по виду	similar in appearance
арифметические операции по модулю	modulo N arithmetic
ассоциация по контрасту	association by contrast
ассоциация по смежности	contiguous association
ассоциация по смежности	association by contiguity
ассоциация по сходству	association by similarity
большое усовершенствование по сравнению с предыдущим типом	a great improvement over the previous one
большое усовершенствование по сравнению с предыдущим типом	a great advance on the previous type
большой по абсолютному значению	great in magnitude
большой по величине	great in magnitude (абсолютной)
важное преимущество ... по отношению ... состоит в том, что	the important advantage of ... over ... is that
величина, вычисленная по формуле сложных процентов	compound amount
величина, изменяющаяся по синусоидальному закону	sinusoidal quantity
величина, распределённая по закону Бернулли	Bernoulli variable (случайная)
величина, распределённая по логарифмически нормальному закону	log-normal variable (случайная)
величина, распределённая по экспоненциальному закону	exponential variable (случайная)
величины, распределённые по нормальному закону	normally distributed quantity (случайные)
взвешенная по среднему ограниченная оценка по методу наименьших квадратов	restricted least squares weighted by mean estimator
взвешенная по средним ограниченная оценка, полученная методом наименьших квадратов	RLSWME (restricted least squares weighted by mean estimator)
внешний шаг по времени	outer time step
вниз по	down
вниз по потоку	in the downward flow direction
внутренний шаг по времени	inner time step
воздействие по скорости	rate response
воспроизводиться по данным	be reproduced from data (reported by)
воспроизводиться по данным	be reproduced from data
восстановление сцены по проекциям	backprojection
восстановление сцены по проекциям	backcalculation
восхождение по выпуклой поверхности	hill climbing (при поиске экстремума ssn)
восхождение по выпуклой поверхности	convex ascent
вставка в сбалансированное дерево по положению	balanced tree insertion by position (алгоритм alexeyaxim)
второй по величине	the second largest
второй по значению	the second most important
второй порядок точности по времени	second-order accuracy in time (cgbspender)
входящий поток, распределённый по закону хи-квадрат	chi-square input
выбор ведущего элемента по всей матрице	complete pivoting
выбор по схеме Бернулли	Bernoulli sample
выборка по вторичным ключам	retrieval on secondary keys (alexeyaxim)
выборка по значимости	importance sampling
выборка по зонам	zonal sampling
выборка по квоте	quota sample
выборка по методу снежного кома	snow-ball sampling
выборка по последнему успеху	play-winner sampling
выборка по последовательным случаям	sampling on successive occasions
выборка по слоям	zonal sampling
выбранный по случайной схеме	randomly selected
вывод по аналогии	deduction by analogy
выпуклость по рангу 1	rank-one convexity
вычисление по методу наименьших квадратов	least-squares adjustment
вычисление по точкам	point-by-point computation
вычисление по шагам	step by step computation
вычислимая по Маркову функция	Markov computable function
вычислимая по Тьюрингу функция	Turing computable function
вычислимая по Эрбрану-Геделю функция	Herbrand-Godel computable function
вычислимое по Тьюрингу множество	Turing computable set
вычислимое по Тьюрингу число	Turing computable number
вычислимый по Маркову	Markovian computable
вычислимый по Тьюрингу	Turing computable
вычислить логарифм по основанию 10	calculate the logarithm in base 10 (Alex_Odeychuk)
гиперболическое по Каратеодори пространство	Caratheodory hyperbolic space
гомология по модулю m	homology modulo m
гомоморфный по объединениям	join-homomorphic
гомоморфный по объединениям образ	join-homomorphic image
Государственный комитет по делам изобретений и открытий	State Committee for Inventions and Discoveries
градиент J по w	gradient of J with respect to w (clck.ru dimock)
группировка данных по интервалам	grouping into classes
группировка по общему признаку	clustering
двигать по спирали	gyrate
двигаться по инерции	move by inertia
двигаться по окружности	gyrate
двигаться по окружности	circle
двигаться по орбите	move along an orbit
двигаться по поверхности	move across the surface
двигаться по поверхности	move over the surface
двигаться по спирали	the point A spirals toward B
двигаться по спирали	spiral round
двигаться по траектории	describe path
движение по параболе	parabolic motion
двойственность по инволюции	involutive duality
декодирование по апостериорной вероятности	a posteriori probability decoding
декодирование по максимальному правдоподобию	maximum likelihood decoding
декодирование по методу максимального правдоподобия	maximum likelihood decoding
дистрибутивная по пересечениям решётка	meet-distributive lattice
дифференцированные интервалы / разнесённые по времени интервалы	staggered intervals
доказательство теоремы по доказательству Теоремы 2	the proof is similar to the proof of Theorem 2
задача оценки по одной выборке	one-sample problem
задача по идентификации	the problem in identification
запись "белое по чёрному"	white on black
защищённый по чётности	parity protected
знак интеграла, взятого по замкнутому контуру	contour-integral sign
знак интеграла, взятого по замкнутому контуру	circular integral sign
значение игры по Шепли	Shapley value
значение, усреднённое по	mean with respect to
изменяется от 100 до 300 градусов по Кельвину	the temperature at the center of the slab ranges from 100 to 300 K
измерение по точкам	the point-by-point measurements
измерение скорости по отслеживанию траекторий частиц	particle tracking velocimetry
измерение скорости по трассёрам частиц	particle tracking velocimetry
изображение по Лапласу	Laplace transform
изогнут по заранее заданной кривой	the element is flexed to a predetermined curve by adjusting screws
именно по этой причине	it is for this reason that the BLAS subprograms subroutines, routines are used as the communication layer of ScaLAPACK
инвертированный по разрядам	bit reversed
индукция по	n induction on (n)
индукция по n	induction on n
индукция по длине	induction on length (формулы)
индукция по п	the proof is by induction on п
инженер по цифровым ЭВМ	digital engineer
инструменты, изготовленные по индивидуальному заказу	customized instruments
интеграл берётся по	integration is over
интеграл по	integral over
интеграл по	integral taken over
интеграл по вертикальному отрезку	vertical integral
интеграл по внешнему внутреннему контуру	outer inner contour integral
интеграл по гиперповерхности	hypersurface integral
интеграл по горизонтальному отрезку	horizontal integral
интеграл по замкнутому контуру	integral taken round closed circuit
интеграл по замкнутому контуру	integral taken over one cycle
интеграл по замкнутому контуру	integral about closed path
интеграл по интервалу	interval integral
интеграл по контуру	configuration integral (ssn)
интеграл по контуру	circulation integral (замкнутому)
интеграл по координатам	integral over coordinates
интеграл по мартингалу	integral with respect to a martingale
интеграл по мере	integral with respect to a the measure
интеграл по мере	integral over a the measure
интеграл по объёму	space integral
интеграл по объёму	volume integral
интеграл по объёму	integral taken over space
интеграл по поверхности	surface integral
интеграл по поверхности	integral taken through surface
интеграл по полумартингалу	integral with respect to a semimartingale
интеграл по пространственной области	space integral
интеграл по пространственной области	integral taken over space
интеграл по случайной мере	integral with respect to a random measure
интеграл по состояниям	state integral
интеграл по траектории	line integral
интеграл по траекториям	functional integral
интеграл по фазовому пространству	phase integral (space)
интеграл по фазовому пространству	integral in phase space
интегрируемая по Лебегу функция	Lebesgue integrable function
интегрируемая по Риману функция	Riemann-integrable function
интегрируемая по Риману функция	Riemann integrable function
интегрируемость по Лебегу	Lebesgue integrability
интегрируемость по Риману	Riemann integrability
интегрируемый по Лебегу	Lebesgue integrable
интегрируемый по Лебегу	the space L T of all Lebesgue integrable functions on T
интегрируемый по частям	integrated by parts
интегрируя по многообразию	integrating over the manifold
информация по Фишеру	Fisher information
исследование по сечению	cross-sectional survey
категория по Бэру	Baire category
квадратичная интерполяция по Бесселю	Bessel's quadratic interpolation (ssn)
квадратичный по x	F is quadratic in x
книга по узкой специальности	specialized book
код передачи по линии	line code
количество информации по Фишеру	Fisher information measure
Комитет по исследованиям в области математических наук	COSRIMS (в Национальной академии наук США)
Комитет по программе высших учебных заведений в области математики	CUPM (при Американской математической ассоциации)
конгруэнтность по двум сторонам и углу между ними	side-angle-side congruence (треугольников)
конгруэнтность по двум углам и стороне	angle-side-angle congruence (треугольников)
конгруэнтность по трём сторонам	side-side-side congruence (треугольников)
конгруэнтность треугольников по признаку КГ	RHS (Если катет и гипотенуза одного прямоугольного треугольника соответственно конгруэнтны катету и гипотенузе другого прямоугольного треугольника, то такие треугольники конгруэнтны Подробнее: cyclowiki.org elena.sklyarova1985)
конечное по Дедекинду множество	Dedekind finite set
контроль по защищённым комбинациям	false code check
контроль по качественным признакам	testing by attributes
контроль по качественным признакам	inspection by attributes
контроль по количественным признакам	testing by variables
контроль по количественным признакам	inspection by variables
контроль по модулю н	modulo n check
контроль по чётности	odd-parity check
кривизна по голоморфным сечениям	holomorphic sectional curvature
критерий разрушения по деформациям	the a criterion of strain fracture
критический по цвету граф	color-critical graph
легко вычисляется по выражению функции	it is readily calculated from the function
легко доказать по индукции, что	it is easy to prove by induction that (for each ...)
лекция по	lecture on hereditary mechanics
лекция по теории игр	a lecture on the theory of games
линия построенная по точкам	plotted line (экспериментальным)
логарифм a по основанию b	logarithm of a to the base b (Вера Кузнецова)
логарифм по основанию a	logarithm to base a
логарифм по произвольному основанию m	arbitrary m-base logarithms (с произвольным основанием m Andy)
максимум по j	maximum over j
максимум по направлению	directional maximum
максимум по столбцу	column maximum
максимум по строке	row maximum
максимум по j суммы	... is the maximum over j of the sum (from i equals one to i equals n of ...)
мало отличаться по плотности	differ little in density
мало по малу	little by little
Менделеев расположил известные в то время 63 элемента по 8 группам	Mendeleev arranged the 63 known elements in eight groups
метод блуждания по границе	walk-on-the-boundary method
метод выборочного контроля по качественным признакам	sampling method by attributes
метод выборочного контроля по количественным признакам	sampling method by variables
метод измерения скорости по изображениям частиц	PIV method
метод измерения скорости по изображениям частиц	particle image velocimetry method
метод измерения скорости по отслеживанию траекторий частиц	PTV method
метод измерения скорости по отслеживанию траекторий частиц	particle tracking velocimetry method
метод измерения скорости по трассёрам частиц	PTV method
метод измерения скорости по трассёрам частиц	particle tracking velocimetry method
метод математической индукции по общему числу вхождений	mathematical induction with respect to the total number of occurrences (ssn)
метод построения кривой по выборочным точкам	selected points method (выбранным в качестве представителей групп)
метод построения кривой по выборочным точкам	method of selected points (выбранным в качестве представителей групп)
метод построения кривой по точкам	method of selected points
метод случайного блуждания по границе	random-walk-on-the-boundary method
метод случайного блуждания по границе	the random-walk-on-the-boundary method
методы отбора по группам	group screening methods
многомерная случайная величина, распределённая по нормальному закону	multinormal random variable
можно судить о ~ по	~ it can be inferred by
можно судить о ~ по	~ it can be inferred by
можно судить о по	... can be inferred by
можно судить о ... по	... can be inferred by
назван по имени его первооткрывателя	this effect is named for its discoverer
наклонен на 5 градусов по отношению к	is tilted five degrees with respect to
наносить кривую по точкам	plot a curve point by point
наносить кривую по точкам	plot curve point by point
наносить по оси	plot along the axis
наносить по точкам	fit
напоминать ... по своему принципу действия	resemble in its principle of operation
направление по абсциссе	X-direction
направление по аппликате	Z-direction
направление по ординате	Y-direction
направление по оси Y	Y-direction
направление по оси Z	Z-direction
направление по оси X	X-direction
направление по часовой стрелке	clockwise sense
норма по максимуму	supremum norm
нормализованный по числу е > 0	a number a = 0 is said to be normalized in е > 0 if
нормированная случайная величина, распределённая по нормальному закону	unit normal variate
нормированная случайная величина, распределённая по нормальному закону	standard normal random variable
нормированное по максимуму среднеквадратическое отклонение	MRSD (maximum rated standard deviation)
нормированный по отношению к	is normalized to
обеднение по Муру	Moore reduct
обобщение по индукции	inductive generalization
обобщение по индукции	generalization by induction
обратная операция по отношению к	dividing by 5 is the inverse of multiplying by 5
обратная связь по напряжению	voltage feedback
обратная связь по огибающей	envelope feedback
обратно изменяться по толщине	to vary inversely with the thickness of the thermal boundary layer
обратно изменяться по толщине	vary inversely with the thickness
обратно пропорционально по линейной функции	inverse linear (katrinna-m)
ограничение по столбцам	column constraint
ограничение по строкам	row constraint
ограниченность по вероятности	boundedness in probability
округлить число по избытку	round a number up (iwona)
округлить число по недостатку	round a number down (iwona)
определение по индукции	definition by induction
определение по математической индукции	definition by mathematical induction
определение по рекурсии	definition by recursion
оптимальное по порядку решение	an order-of-magnitude optimal solution
оптимальный по быстродействию	time optimal
оптимальный по времени	time optimal
оптимальный по Парето	Pareto optimal
оптимальный по точности	optimal with respect to accuracy
оптимальный по точности	optimal in accuracy
осреднение по	averaging with respects to (elena.kazan)
осреднение по пространству	spatial averaging
осреднением по	the velocity is determined by averaging the above equation with respects to x
осуществляться по методу	follow the method given by
отбор по группам	group screening
отбор по маршруту	route sampling
отличать по	distinguish by
отличаться по	differ according to
отличаться по	differ in
отличаться по весу	be distinct in weight
отличаться по внешнему виду от	differ in appearance from
отличаться по внешнему виду от	differ in appearance
отличаться по внешнему виду от	have an appearance different from
отличаться по конструкции	differ in design
отличаться по размеру	differ in size
отличаться по своей природе от	differ in nature from
отличаться по своей природе от	be distinct in nature from
отличаться по энергии	differ in energy
отношения, совместимые по объединению	union-compatible relations
отсчитываемый по часовой стрелке	counted clockwise
параметр по умолчанию	default option
перевод по предложениям	sentence-for-sentence translation
перевод по предложениям	sentence-to-sentence translation
перегибаться по прямой	bend along a straight line
передавать по трубам	pipeline
переменный по времени	time varying
пересечение по общей прямой	collineary (плоскостей)
по-другому	in another way
по рыночной цене	at market price
по соседству	in the neighborhood (of)
по этой причине в разбираемом случае	thus in the case in question
пожалуйста, информируйте меня по получении этого письма	please inform me as soon as you receive my letter
пожалуйста, информируйте меня по получении этого письма	will you please inform me as soon as you receive my letter
пожалуйста, информируйте меня по получении этого письма	will you please inform as soon as you receive my letter
полёт по приборам	an instrument flight
полёт по прямой	a straight-line flight
понижение по Раусу	the Routh reduction
посадка по спирали	spiral landing
после интегрирования по x в пределах от x=0 до x=1 получим ...	upon integrating Eq. 1 with respect to x between the limits x=0 and x=1 we obtain
последовательность, суммируемая по Чезаро	Cesaro-summable sequence
последовательность, суммируемая по Эйлеру	Euler-summable sequence
построенная по точкам	fitted curve (экспериментальным)
построенная по точкам	point-to-point curve
предсказанный по теории твёрдых изотропных тел	it soon became obvious that for some materials, the foundations subjected to loads behaved differently than predicted by the theory of elastic isotropic solids
предупорядочение по делимости	divisibility preordering
пренебрежение как много меньшей величиной по сравнению с	neglect with respect to
пренебрежение по сравнению с	neglect with respect to (ввиду малости)
преследование по геодезической линии	geodesic pursuit
при 20 градусах по Фаренгейту	at 20 degrees Fahrenheit
приближённый алгоритм итерации по стратегиям	approximate policy iteration algorithm (clck.ru dimock)
применение общих правил по сокращённой методе	practice
принадлежащее по праву место	rightful place
проведение кривой по точкам	curve fitting
производная по	the x-derivative (лучше, чем the derivative with respect to x)
производная по x	derivative with respect to x
производная по	derivative with respect to
производная по внешней нормали	these boundary conditions specify the outward-pointing derivative along the entire boundary
производная по времени	derivative with time
производная по длине дуги	derivative with respect to arc length
производная по направлению	derivative along
производная по направлению	derivative in the direction (of)
производная по нормали	normal derivative
производная по площади	area derivative
производная по пространственной координате	spatial derivative
производная по пространству	spatial derivative
производная по пространству	space derivative
производная по х	the x-derivative (лучше, чем the derivative with respect to x)
проинтегрировав по t от 1 до 3, имеем	on integrating with respect to t between 1 and 3, we get
противоположный по знаку	opposite in sign to
противоположный по направлению	opposite in direction to
путешествовать по стране	travel about the country
работающий по принципу совпадения потоков	coincident flux
работающий по этому принципу	employing this principle of action
работающий по этому принципу	embodying the concept
равен по величине	is equal to ... in magnitude (size, etc.)
равен по величине, но противоположен по знаку	is equal in magnitude but opposite in sign to
равен по величине, но противоположен по знаку	is equal in magnitude but opposite in sign to
равен по мощности	it matches the power output of
равномерно по x	uniformly in x
равномерно по ширине	uniformly across the width
равномерно распределенный по глубине	uniformly distributed with depth
равномерный по толщине	uniform in thickness
равномерный по толщине	is uniform across the width
равнораспределение по мере	equidistribution in measure
равны по величине	have the same value
равны по величине	are equal in value
равны по величине и противоположны по знаку	are equal in value but opposite in sign
равный по абсолютной величине	equal-in-magnitude
равный по площади	equivalent
разбиение по выборам	choice partition
разбиение по столбцам	column partitioning
разбиение по столбцам	column partition
разбиение по строкам	row partitioning
разбиение по строкам	row partition
разделение по	separation of particles according to mass (according to their deposition sites)
разделение частиц по размерам	separation of particles by size
различать по	distinguish by
различаться по знаку	differ in sign
различаться по направлению	differ in sense (о векторах)
различаться по размеру	vary in size
различаться по своей структуре	differ in structure
разложение в ряд по степеням	the a Taylor Laurent series expansion in powers of x
разработан по типу	is patterned after
ранг по частоте	frequency rank
располагать по возрастанию	arrange in order of magnitude
располагать по классам	grade
располагать по одной линии или на одной прямой	align
располагаться по возрастанию	be in ascending order (Alex_Odeychuk)
располагаться по убыванию	be in descending order (Alex_Odeychuk)
распределенный по глубине равномерно	uniformly distributed with depth
распределенный по направлениям	the radiation becomes uniformly distributed in direction
распределенный по областям	the load on the plate is distributed over a finite number of nonoverlapping simply-connected regions
распределенный по поверхности	the force is distributed over the surface of the helmet
распределённые по логарифмически нормальному закону	lognormal observations
распределённые по полиномиальному закону	multinomial observations
распределённый по закону хи-квадрат	distributed as chi-square
распределённый по логарифмически нормальному закону	lognormally distributed (ssn)
распределённый по определённому закону	statistically distributed
распределённый по поверхности	the charge is uniformly distributed across the surface of the material
распределённый по случайному закону	randomly distributed
распространены по всему миру	are distributed throughout the world, are distributed world-wide
рассматривать по-новому	take a new view of
рассматривать по порядку	take in order
расстояние по вариации	variation distance (между двумя распределениями вероятностей sas_proz)
расчленение по Чолески	Cholesky decomposition
расчленения по Барлетту	Bartlett's decomposition
расщепление по времени	time splitting
реакция системы по умолчанию	default reaction
регуляризация по Тихонову	Tikhonov regularization (clck.ru dimock)
режим работы "по отрезкам прямой"	line mode
решение в изображениях по Лапласу	solution in Laplace transform
рост по логистической кривой	logistic growth
рост стандартизированный по возрасту	age-adjusted rate
рост стандартизованный по возрастному и половому признакам	age-sex-adjusted rate
руководство по техническому обслуживанию	instruction book
ряд по обратным степеням	inverse power series
ряд по синусам и косинусам	a Fourier series is an expansion of a function in a series of sines and cosines
ряд по степеням x	series in terms of powers of x
ряд по убывающим степеням	descending power series
ряд по целым степеням	integral power series
ряд Фурье по косинусам	cosine Fourier series
ряд Фурье по синусам	sine Fourier series
с контролем точности по шагу	a parallel implementation of ODE-solvers with stepsize control
с ограничением по входу	input bound
само по себе	its very presence is essential for the motion to take place
само по себе	some materials are important in themselves
само по себе	on his or its own account
само по себе	by itself
самолёт с крылом переменной стреловидности по передней кромке	aircraft with wing having leading edge with compound sweepback
сгруппированы по названием	are grouped together as
симметричный по дугам турнир	line symmetric tournament
симметричный по индексам	symmetric with respect to indices
симметричный по путям граф	path-symmetrical graph
симметрия по импульсам	symmetry with respect to impulses
симметрия по путям	path symmetry (графа)
скользить по	slide over
совпадать по фазе с	be in phase with
сравнение по величине	quantitative comparison
сравнение по Куммеру	Kummer congruence
сравнение по модулю m	congruence modulo m
сравнение по модулю	congruence
сравним по	is comparable to ... in
сравнимый по модулю A	congruent modulo A
сравнимый по модулю N	equal modulo N
сравнимый по модулю	congruent modulo
сравнимый по модулю А	congruent modulo A
сравнимый по модулю А	congruous modulo A
сравнимый с ним по размерам	comparable-sized
сравнимый с ... по длине	comparable to... in length
средний по окружности	circumferentially mean
средняя взвешенная по массам скорость	mean mass velocity
степенной ряд по x	a power series in x
степенной ряд по возрастающим степеням	ascending power series
судить по рисунку	judge by the picture
судить по рисунку	judge from the picture
суммирование по конечному числу n показывает, что	summing over a finite number of n shows that
суммируемость по Абелю	Abel summability
суммируемость по Борелю	Borel summability
суммируемость по Волкову	Volkov summability
суммируемость по Гауссу	Gaussian summability
суммируемость по Гельдеру	Holder summability
суммируемость по Чезаро	Cesaro summability
суммируемость по Эйлеру	Euler summability
суммируемый по Абелю ряд	Abel summable series
суммируемый по Гауссу	Gauss summable
суммируемый по Лебегу	Lebesgue summable (integrable)
суммируя по	by summing over
Суммируя по всем возможным значениям у, получаем	Summing over all possible y we get (ssn)
схема пересчёта по модулю N	modulo N divider
схема разделения по времени	time sharing scheme
сходен по своему принципу с	it is similar in function to
сходны по форме	they are similar in shape
счёт по пальцам	finger counting
твёрдость чего-либо по Моосу изменяется от 3 до 5	the hardness of ... is 3 to 5 on the Mohs scale
теория была оценена по достоинству	the theory became fully appreciated (the theory became fully appreciated only in the late nineteenth century)
турнир по круговой системе	robin tournament (rotational, round-robin)
угол по часовой стрелке	clockwise angle (, отсчитываемый)
удар стержня по стержню	rod-on-rod impact
уже по одной этой причине	for this reason alone
улучшение по сравнению с	improvement in ... compared to
улучшение по сравнению с	improvement in ... over
умозаключение по аналогии	inference by analogy
упрочняющийся по сдвигу	shear hardening
уравнение по тригонометрическим функциям	equation in trigonometric functions
уравнения Навье-Стокса, осреднённые по Рейнольдсу	Reynolds averaged Navier-Stokes equations
уравнения называются по имени	the equations are named after
ускорение по сравнению с	speedup over the best serial algorithm
усреднение по	averaging ... over
усреднение по времени	time averaging
усреднение по группе	group averaging
усреднённая по времени величина	time-averaged quantity
усреднённое по времени измерение	time average measurement
усреднённый по группам	group-averaged
усреднённый по массе	mass-averaged
усреднённый по площади	areamean
усреднённый по ячейке	cell-averaged
устанавливать новый рекорд по точности	set a new record for accuracy
устойчивый по	stable in the sense of
устойчивый по Ляпунову	stable in the sense of Lyapunov
устойчивый по Ляпунову	Lyapunov stable
характер Дирихле по модулю p	residue character modulo p
характер по модулю p	residue character modulo p
характер по модулю m	character modulo m
характер по модулю	residue character modulo
характеризовать по	classify by
центральность по близости	centrality based on closeness (grafleonov)
центральность по близости	closeness centrality (bsu.by owant)
центральность по посредничеству	centrality based on betweenness (grafleonov)
центральность по посредничеству	betweenness centrality (bsu.by owant)
центрированный по времени	time-centered (TatianaZ)
штраф по норме	norm penalty (sas_proz)
штрих обозначает операцию дифференцирования по переменной z	the prime denotes differentiation with respect to z
эквивалентная по упорядоченности матрица	order equivalent array
эквивалентные по достижимости вершины	accessibly equivalent vertices vertex (графа)
эквивалентные по норме алгебры	norm-equivalent algebras
эквивалентный по определению	definionally equivalent
эксперимент по определению зависимости смертности от дозы	dosage-mortality experiment
эксперимент по оценке интенсивности реакции	sensitivity experiment
эксперименты по	fragmentation experiments for the evaluation of the small-size debris populations
эти члены противоположны по знаку	the terms are opposite in sign
эффективность по Бахадуру	Bahadur efficiency
эффективность по отношению к	efficiency with respect to
эффективность по стоимости	cost effectiveness