Terms for subject Mathematics containing переход

Russian	English
алгебра переходов	transition algebra
алгоритм перехода на ветвь	branching algorithm
аппроксиматор функции стоимости перехода	cost-to-go approximator (clck.ru dimock)
безусловный переход	unconditional transition
вероятности перехода	stochastic transition function
вероятность перехода	stochastic transition function (как функция времени)
вероятность перехода	tr. pr. (transient probability)
вероятность перехода	transition probability
вероятность перехода	probability of transition
вероятность перехода из состояния i в состояние j	transition probability from state i to state j (clck.ru dimock)
ветвь безусловного перехода	unconditional branch
выполнять предельный переход	pass to the limit
гомогенизация и переход к пределу	the same kind of study shows the homogenization and the limit to zero of the thickness of plate do not commute
граничный переход	boundary transition
дерево переходов	transition tree
диаграмма переходов	transition diagram
задача последовательной точки перехода	sequential change point problem
интенсивность перехода	transient intensity
интенсивность переходов	transition rate (в марковской модели)
интенсивность переходов	transition intensity
кодирование состояний таблиц переходов с многократным изменением выхода	state assignment for MOC flow tables (ssn)
команда перехода	transfer command
команда условного перехода	jump if not instruction
комбинация переходов	transition combination
коэффициент перехода	conversion factor
кривая перехода	transition curve
критерий ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	bootstrap test
марковский переход	Markovian transition
матрица вероятностей перехода	transition-probability matrix
матрица вероятностей перехода	transition matrix
матрица вероятностей перехода за один шаг	one-step transition matrix
матрица интенсивностей перехода	transfer rate matrix
матрица перехода	jump matrix
матрица перехода	amplication matrix
матрица переходов	transfer matrix
матрица переходов	jump matrix
матрица предельных вероятностей перехода	limiting transition matrix
метод перехода к пределу	limiting procedure
методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	bootstrap methods
механизм переходов	transition mechanism
модели точки перехода	change point models
модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным	modulus of common logarithm
монотонный переход к пределу	monotone limit
непрерывный переход	continuous transition
область перехода	transition region
одношаговая вероятность перехода	one-step transition probability
одношаговый переход	single-step transition
одношаговый переход	one-step transition
операция условного перехода	jump if not operation
оценка точки перехода	change point estimator
перед переходом к пределу в ...	before passing to the limit in the sum one has to
передача управления по команде безусловного перехода	unconditional transfer
переход без попадания в нулевое состояние	zero-avoiding transition
переход в состояние сверхпластичности	transition into superplasticity state
переход в состояние сверхпластичности	transition in superplasticity state
переход из в	change from to
переход из одного состояния в другое	transition of state
переход из состояния	a в состояние B за один
переход к другой размерности	conversion
переход к другой системе координат	change of coordinates
переход к логарифму и дифференцирование	logarithmic differentiation
переход к параболическим координатам	transition to parabolic coordinates
переход к пределу	passing to the limit
переход к пределу	proceeding to limit
переход к пределу	limit process
переход к пределу	a passage to the limit similar to the above implies that
переход к пределу	limiting process
переход на страницу	jump page
переход от волнового принуждения к конвективному	transition from wave forcing to convective forcing
переход от значения x к значению y	transition from the value x to the value y
переход от к	change from to
переход от одного интервала к другому	change of interval
переход от одного основания показательной функции, логарифма, системы счисления и т.д. к другому	base conversion (A.Rezvov)
переход от одного отрезка к другому	change of segment
переход от полярных координат к прямоугольным	resolution of polar to cartesian
переход от пропорции	composition and division in a proportion
переход от пропорции a:b=c:d к пропорции :b= :d	composition in a proportion (a+b)
переход от сглаженных значений к несглаженным	desmoothing
переход от формулы	the passage from 2.1 to (2.1) к (2.3; 2.3)
переход по условию "больше"	jump if above
переход с одного вида топлива на другое	the change-over from one fuel to the other
переход ударной волны	this is the ratio between densities at shock transition
переход через разряд	going over to the next ten (Lifestruck)
переход через разряд	crossing the next ten (Lifestruck)
перехода матрица	transition matrix
перехода плотность вероятности	transition probability density
перехода теория	transition theory
перколяционный фазовый переход	percolating phase transition
плотность вероятности перехода	transition probability density
полигональная поверхность с затушевкой с плавными цветовыми переходами	smooth-shaded polygonal surface (larisa_kisa)
последовательность переходов	transition sequence
последовательность переходов	sequence of transitions
построение таблицы переходов	flow table specification (ssn)
правило переходов	transition rule
предельная вероятность перехода	limiting transition probability
предельный переход	the passage to the limit
при переходе	when passing from the plane problem of perfect plasticity to a "similar" spatial one, we obtain
при переходе	the free energy changes from the liquid to the gaseous state
при переходе	in passing from 1 to 2, we have ignored the fact that
при переходе из в	in going from state a to state b
при переходе из ... в	in going from state a to state b
при переходе к	in passing to Lagrangian form, we should scale this field
при переходе к всё большим и большим значениям	as one goes higher and higher in the scale of numbers
при переходе от ... к ...	when passing from ... to
при переходе от ... к	in passing from
при переходе от к	in passing from
при переходе от ... к ...	when passing from ... to
приближённая функция стоимости перехода	approximate cost-to-go function (clck.ru dimock)
принятый переход	accepted transition (clck.ru dimock)
проблема точки перехода	disorder problem
проблема точки перехода	change point problem
процесс перехода из одного стационарного процесса в другой	transition transient
пункт перехода	entry point
путём перехода	by the passage to
путём перехода	by passing to
путём перехода	by going to
расширенная сеть переходов	augmented transition network
рекурсивная цепь переходов	recursive transition network
ретроспективная задача точки перехода	retrospective change point problem
семейство функций перехода состояний	state-transition family (ssn)
семейство функций перехода состояний	family of state-transition functions (ssn)
система функций перехода	system of transition functions
скачкообразный переход	intermittent transition (alexeyaxim)
случайный переход	random transition
совершать переход	make transition
статистика перехода	jump statistic
таблица переходов	flow table
таблица переходов с многократным изменением выхода	MOC flow table (ssn)
таблица переходов с многократным изменением выхода	multiple output change flow table (ssn)
таблица переходов с однократным изменением выхода	SOC flow table (ssn)
таблица переходов с однократным изменением выхода	single output change FT (ssn)
таблица переходов с однократным изменением выхода	single output change flow table (ssn)
теорема о тройном предельном переходе	triple limit theorem
теплота фазового перехода	latent heat of phase transition
точка перехода	transition point
условный переход	jump if not
условный переход	conditional transition
формула перехода	transfer equation
функции перехода состояний	state-transition functions (ssn)
функция вероятностей перехода	transition probability function
функция вероятностей перехода	stochastic transition function
функция перехода	transition function
функция перехода	function of transition
функция перехода состояний	state-transition function (ssn)
функция переходов	state transition function
функция переходов	next-state function (автомата)
функция стоимости перехода	cost-to-go function (clck.ru dimock)
частота перехода	transition frequency
элементарный переход	elementary transition
якобиан перехода	transition Jacobian