Terms for subject Mathematics containing переменная

Russian	English
абсолютно интегрируемая переменная	absolutely integrable variable
алфавитная замена индивидной переменной	alphabetic change of individual variable (ssn)
алфавитная замена связанной переменной	alphabetic change of bound variable (ssn)
аналитическая функция комплексного переменного	function of complex variable
аналогично, P x, k есть полином по переменной k третьей степени	likewise, P x, k is a polynomial in k of degree 3 and of the same form as
анонимная переменная	anonimous variable
анонимная свободная переменная	anonymous free variable
анонимная связная переменная	anonymous bound variable
антитетическая переменная	antithetic variate
антитетичная переменная	antithetic variate (ssn)
антитетичная случайная переменная	antithetic variate
антитетичные переменные	antithetic variables
арифметическая переменная	arithmetical variable
асимптотическая переменная	asymptotic variable
атмосфера переменной плотности	varying-density atmosphere
безразмерная переменная	nondimensional variable
безразмерная переменная	dimensionless variable
буквенная переменная	nominal variable (clck.ru dimock)
важность независимой переменной в проекции	Variable Importance to Projection (rybachuk)
ввести новую вспомогательную переменную	concoct an artificial new variable (A.Rezvov)
ведущая переменная	master variable
внешняя переменная	extraneous variable (ssn)
внешняя переменная	environment variable
внутренняя переменная	inner variable
внутренняя переменная	internal variable
вспомогательная переменная	artificial variable (A.Rezvov)
вспомогательная переменная	dummy variable (A.Rezvov)
выбор с переменной возможностью	selection with variable probability
выбор с переменной возможностью	selection with arbitrary probability
выборка переменного объёма	variable sample
гиперкомплексная переменная	hypercomplex variable
гипотетическая переменная	hypothetic variable
горизонтально переменная турбулентна я вязкость	horizontally variable eddy viscosity
горизонтально переменная изменяющаяся турбулентная вязкость	horizontally variable eddy viscosity
границы изменения переменной	bounds ranges of a variable
график добавленной переменной	added variable plot
двоичная переменная	binary data
двоичная переменная	dichotomous variable
двузначная переменная	marker variable
делая замену переменной	we can reduce the excessive number of constants by making the change of variables
диадическая переменная	dyadic variable
динамическая локальный переменная	automatic variable
динамическая переменная	dynamic variable
дискретная внешняя переменная	discrete extraneous variable (ssn)
дискретная переменная	range variable (выполняет роль оператора цикла в пакете вычислительной математики, поскольку может задавать как целые, так и дробные значения переменной, обязательно равноотстоящие друг от друга Alex_Odeychuk)
дискретная переменная	discontinuous variable
дискретное нормальное распределения логарифма переменной	discrete lognormal distribution
дифференциальная переменная	derived variable (marina_aid)
дифференцирование проводится по переменной x	the differentiation is performed with respect to x
дихотомизированная переменная	dichotomized variable
дихотомическая переменная	dichotomous variable
дихотомическая переменная	binary variable (Vishera)
дихотомическая переменная	binary data
для одной переменной оператор D имеет вид	in one variable, D is given by
доля выборки переменного объёма	variable sampling fraction
дополнительная переменная	supplementary variable
дополнительная переменная	slack variable
дополнительная переменная	complementary variable
дополнительная переменная	additional variable
дополняющая переменная	costate variable (For optimal control problems, these are known as the Hamiltonian function and costate variable, concepts we will now develop. A.Rezvov)
допустимое значение переменной	permissible value of a variable
дробная переменная	fractional variable
единичный вектор нормали случайной переменной	unit normal random variable
единичный вектор нормали случайной переменной	standard normal variable
единственная переменная	single parameter (Min$draV)
естественная переменная	natural variable
жизненная переменная	vital variable
зависимая переменная	effect variable
зависимая переменная	dependent variable
зависимая переменная	regressand
зависимая переменная в уравнении регрессии	regressand
зависимое переменное в уравнении регрессии	response variable
зависимое переменное в уравнении регрессии	effect variable
зависимое переменное в уравнении регрессии	dependent variable
зависящий от нескольких переменных	multidimensional
заданная фиксированная переменная	predictor variable
заданная фиксированная переменная	regressor
заданная фиксированная переменная	predictor
заданная фиксированная переменная	predicated variable
заданная фиксированная переменная	independent variable
заданная фиксированная переменная	explanatory variable
заданная фиксированная переменная	cause variable
задающая переменная	driving variable (Marina_Onishchenko)
замена индивидной переменной	change of individual variable (ssn)
замена переменной при интегрировании	the change of variable in integration
замена переменной при интегрировании	change of variable in integration
замена связанной переменной	change of bound variable (ssn)
запаздывающая переменная	lagged variable
заранее заданная переменная	variable given in advance
игровая переменная	game variable
идентификация переменных	identification of variables
избавиться от переменной x	eliminate x
избыточная переменная	redundant variable
измеренная переменная	measured variable
измеримая переменная	measurable variable
изольная переменная	isol variable
индивидная переменная	individual variable
инструментальная переменная	instrumental variable
интеграл от функции вещественного переменного	real integral
интервал значений переменной величины	limit of variable
интервальная переменная	interval variable
интерполяционная переменная	interpolation variable
интуитивная переменная	intuitive variable
исключаемая переменная	eliminated variable
исключать переменную	eliminate variable (величину)
исключение переменной	elimination of variable
искомая переменная	variable of interest (ptraci)
исходная переменная	original variable
кажущаяся переменная	apparent variable
каноническая переменная	canonical variable
категорийная переменная	categorical variable
каузальная переменная	cause variable
квантифицированная переменная	quantified variable
квантор, связывающий переменную	quantifier binding a variable
кодированная переменная	coded variable
коллизия переменных	collision of variables
консервативная переменная	conservative variable
контравариантная переменная	contravariant variable
контролируемая переменная	controllable variable
корреляция между простым фактором и переменной	saturation (в факторном анализе)
коэффициент при переменной	variable held constant (ssn)
кубическая форма от двух переменных	cubic binary quantic
кубичная форма от двух переменных	cubic binary quantic
лаговая переменная	lag variable
лагранжева переменная	Lagrangian variable
лестничная переменная	ladder variable
линейное программирование с ограниченной переменной	bounded-variable linear programming
мажорантная переменная	majorant variable
масштабная переменная	scaling variable
медленная переменная	slow variable
метаматематическая переменная	metamathematical variable
метод дополнительной переменной	supplementary variable technique
метод исключения переменных	elimination approach
метод ограниченной переменной	bounded variable technique
метод переменного шага	variable-cell method
метод переменной метрики	variable metric method
метод переменных направлений	method of alternating directions
метод переменных разностей	method of variable differences
метод разделения переменных	method of separation of variables
метод разделения переменных	method of partition
мнимая переменная	imaginary variable
многочлен от нескольких переменных	multivariate polynomial
многочлен с одной переменной	polynomial in one variable
множественная переменная	set variable
монотонная переменная	monotonic variable
мы определяем случайный опыт при помощи матрицы измерений, которая устанавливает некоторый случайный порядок в изменение значения рассматриваемой независимой переменной	we define a random test by a measurement matrix that sets a random order to the change in the value of the independent variable applied
наблюдаемая зависимая переменная	observed dependent variable (Alex_Odeychuk)
наблюдаемая переменная	observable variable (непосредственно)
набор данных об измеряемой переменной	data set of the measured variable (ssn)
невзаимодействующие переменные	noninteracting variables
нежелательная переменная	detrimental variable
независимая переменная	predicated variable
независимая переменная	predictor variable
независимая переменная	fixed variable
независимая переменная	explanatory variable
независимая переменная	covariate (Марксист2)
независимая переменная	cause variable
независимая переменная	argument
независимая переменная в уравнении регрессии	regressor
независимое переменная в уравнении регрессии	regressor
некоррелированные переменные	uncorrelated variables
некоррелированные переменные	noncorrelated variables
ненаблюдаемая переменная	unobservable variables
ненаблюдаемые переменные	unobservables
неограниченная переменная	unbounded variable
неопределённая переменная	indeterminant
неосновная переменная	NBV (nonbasic variable)
неотрицательная переменная	nonnegative variable
непосредственно контролируемая переменная	directly controllable variable
непосредственно наблюдаемая переменная	observable variable
неразделимые переменные	nonseparable variables
неранжированная переменная	unranked variable
несущая переменная	carrier variable
нетронутая переменная	variable held constant
неявно типизированная локальная переменная	local hidden-variable (MichaelBurov)
нормированная переменная	standardized variable
область изменения переменной	range of a variable
область изменения переменной	range of variable
область изменения переменной	domain of variable
область изменения переменных	variables domain
обозначение переменной	name of variable
объясняющая переменная	fixed variable
объясняющая переменная	cause variable
объясняющая переменная	predicated variable
объясняющая переменная	predictor variable
объясняющая переменная	regressor
объясняющая переменная	predictor
объясняющая переменная	explanatory variable
ограниченная сверху переменная	upper-bounded variable
ограничивать переменную сверху	bound a variable above
операционная переменная	operational variable
определяющая переменная	determining variable
ортогональное преобразование переменной	orthogonal variable transformation
ослабляющая переменная	slack variable
основная переменная	BV (basic variable)
основная переменная	block variable
основная переменная	basic variable
отделяющая переменная	separating variable
оцениваемая зависимая переменная	predicted dependent variable (Alex_Odeychuk)
оценка переменной	valuation of variable
очищенная переменная	cleaned variable (marina_aid)
параметрическая переменная	parametric variable
переименование переменных	relettering
переименование связанных переменных	change of bound variables
перекрёстно нечётная переменная	crossing-odd variable
перекрёстно чётная переменная	crossing-even variable
переменная активации	activation variable
переменная алгебра	variable algebra
переменная Бернулли	Bernoulli variable (clck.ru dimock)
переменная величина	argument
переменная величина	fluent
переменная величина	variable value
переменная высказывания	variable proposition
переменная двузначная	marker variable
переменная действия	action variable
переменная избытка	surplus variable (показывающая превышение одной части неравенства над другой)
переменная инактивации	inactivation variable
переменная-индикатор	indicator variable (clck.ru dimock)
переменная интегрирования	variable of integration
переменная матрица	variable matrix
переменная метрика	VM (variable metric)
переменная метрика	variable metric
переменная область	variable region
переменная основанная на фактах	fixed variable
переменная основанная на фактах	predicated variable
переменная основанная на фактах	predictor
переменная основанная на фактах	regressor
переменная основанная на фактах	independent variable
переменная основанная на фактах	predictor variable
переменная основанная на фактах	explanatory variable
переменная основанная на фактах	cause variable
переменная остановки	SV (stopping variable)
переменная ошибка	variable error
переменная подобия	similarity variable
переменная разрешающая способность	multiresolution
переменная регрессии	regressor variable
переменная с верхним пределом	variable with upper bound
переменная с индексом	subscripted variable
переменная со штрихом	primed variable
переменная сопутствующая	concomitant variable
переменная сопутствующая	covariate
переменная спроса	demand variable
переменная суммирования	summation index
переменная суммирования	summation variable
переменная точка	variable point
переменная точка	variable place
переменная унитарная матрица	varying unitary matrix
переменная уравнения связи	constraint variable
переменная характеристика	variable characteristic
переменная, центрированная на ячейке	cell-centered variable (TatianaZ)
переменное возмущение	varying disturbance
переменное высказывание	sentential variable
переменное высказывание	variable statement
переменное движение жидкости	nonstationary unsteady flow
переменное основание	variable radix (системы счисления)
переменное основание системы счисления	variable radix
переменное разрешение	multiresolution
переменное собственное значение	varying eigenvalue
переменной длины строка	varying-length string
переменный аргумент	argument variable
переменный во времени код	time-varying code
переменный диапазон	variable range
переменный допуск	variable tolerance
переменный множитель	variable coefficient
переменный объём выборки	varying sample size
переменный по времени	time varying
переменный предикат	variable predicate
переменный режим	varying duty
переменный сигнал	variable signal
переменный собственный вектор	varying eigenvector
переменный фактор	variable factor
переменный член	running term
переменный элемент	variable element (множества)
перемножение переменных	variable multiplication
перенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных ...	translating a result from one complex variable to several (is more involved than merely saying, "Now let n>1")
переходить от переменной к переменной	go from the variable x to the variable y
переходить от переменной х к переменной у	go from the variable x to the variable y
периодическая переменная	periodic variable
подстановочная переменная	substitute variable
подчинённая переменная	slave variable (finite element method)
позиционная переменная	positional variable
показатель индикатор переменной	indicator variable
полихотомическая переменная	polychotomous variable
полная плоскость комплексного переменного	extended complex plane
помеченная переменная	labeled variable
порядковая переменная	order variable
поскольку якобиан J имеет действительное значение, из классической формулы замены переменной под знаком интеграла вытекает, что ...	because J is a real Jacobian, it follows from the classical change of variables formula that
поток переменной плотности	variable density flow at low Reynolds numbers
правило алфавитной замены индивидной переменной	rule of alphabetic change of individual variable (ssn)
правило алфавитной замены связанной переменной	rule of alphabetic change of bound variable (ssn)
предел при стремлении переменной к точке слева	limit approached from the left
предел при стремлении переменной к точке справа	limit approached from the right
предикат со свободной переменной	predicate with free variable
предикатная переменная	predicate variable
предметная переменная	object variable
предсказываемая переменная	predictable variable
преобразование переменных	transformation of variables
преобразованная переменная	transformed variable
приведенная переменная	reduced variable
приданная переменная	attached variable
присвоить значение переменной x	assign a value to the variable x
присоединённая переменная	rim variable
проверка переменных	variables inspection
прогнозируемая зависимая переменная	predicted dependent variable (Alex_Odeychuk)
прогнозируемая переменная	regressor
прогнозируемая переменная	fixed variable
прогнозируемая переменная	predictor
прогнозируемая переменная	predictor variable
прогнозируемая переменная	predicated variable
прогнозируемая переменная	independent variable
прогнозируемая переменная	explanatory variable
прогнозируемая переменная	cause variable
пропозициональная переменная	sentential variable
пропозициональная переменная	propositional variable (ssn)
пропозициональная переменная	proposition variable
пропорциональная переменная	propositional variable
пространственная переменная	spatial variable
пространственная переменная	space variable
псевдобазисная переменная	pseudobasic variable
работающий от сети постоянного и переменного тока	the a-c line operated (двигатель, устройство; unit, device)
равномерно ограниченная переменная	uniformly limited variable
разделение переменных	separation of variables
разделимая переменная	separable variable (ssn)
разделяемая переменная	shared variable
размерная переменная	dimensional variable
разностный метод переменной	variable difference method
ранжированная переменная	ranked variable
рассматриваемая переменная	variable in question (A.Rezvov)
регрессивная переменная	regressor
регрессионные модели с переменной структурой	regression models with variable structure (Александр Рыжов)
регулируемая переменная	measured variable
регулируемая переменная	controlled variable
регулярная функция комплексного переменного	regular function of a complex variable
решёточная переменная	lattice variable
с одной переменной	single-variable
с переменной строгостью	variably strict
самолёт с крылом переменной стреловидности по передней кромке	aircraft with wing having leading edge with compound sweepback
сбалансированный переменный план с дополнительным периодом	extra period balanced changeover design
свободная переменная	unrestricted variable
свободное от переменных	variable-free expression
связывающая переменная	coupling variable
сдвиг вдоль переменной	translation along the variable
синтаксическая переменная	syntactical variable
синусоидальная переменная	sinusoidal variable
система с переменной структурой	system with variable structure
скрытая переменная	hidden variable
скрытая переменная	latent variable
случай комплексной переменной	complex case
случайная переменная	variable
случайная переменная	random variate
случайная переменная	accidental variable
смежная переменная	adjacent variable
смешанная переменная	mixed variable
сопло переменного сечения	variable cross-section nozzle
сопряжённая переменная	conjugate variable
сопряжённые комплексные переменные	conjugate complex variable
сопряжённые переменные	costate variables
сопутствующая переменная	concomitant
составная свободная переменная	complex free variable
составная связная переменная	complex bound variable
специальная переменная	special variable
стандартная нормальная переменная	standard normal variable
стандартная нормальная переменная	unit normal random variable
существенная переменная	essential variable
существенно свободная переменная	essentially free variable
счётная переменная	enumerative variable
теория функций вещественной переменной	theory of functions of real variable
теория функций действительного переменного	real analysis (terrarristka)
теория функций комплексного переменного	complex variable theory
теория функций комплексного переменного	theory of functions of a complex variable (DC)
термовая переменная	term variable
тип переменной	type of variable
Тренды, обычно привносимые сочетанием относительно медленной и неконтролируемой вариацией во внешних переменных и последовательным использованием значений рассматриваемой независимой переменной, будут компенсироваться	Trends normally introduced by the coupling of a relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables with a sequential application in values of the independent variable applied will be broken up (ssn)
тригонометрические переменные	angular variables
трихотомическая переменная	trichotomous variable
труба переменного сечения	pipe tube of varying cross section
угловая переменная	angle variable
универсальная переменная	universal variable
униформизирующая переменная	uniformizing variable
уравнение, содержащее дроби в переменной	fractional equation
учитывать замену переменной	account for variable change (Alex_Odeychuk)
фиксированная переменная	fixed variable
фиксировать значение переменной	fix a value of a variable (TarasZ)
форма от двух переменных	binary quantic
форма от пяти переменных	quintic quantic
форма от трёх переменных	ternary quantic
форма от четырёх переменных	quarternary quantic
формальная переменная	formal variable
формула замены переменной	substitution rule (при дифференцировании или интегрировании A.Rezvov)
функторная переменная	functor variable
функции многих комплексных переменных	functions of several complex variables
функциональная переменная	function variable
функция вещественного переменного	function of real variable
функция двух переменных	function of two variables
функция комплексной переменной	function of a complex variable
функция многих переменных	multivariable function
функция нескольких комплексных переменных	function of several complex variables
функция нескольких переменных	function of several variables
функция одной переменной	one-variable function
функция одной переменной	function of a single variable
функция одной переменной	one variable function (ssn)
функция одной переменной	function of single variable
функция одной переменной	function of one variable
целая переменная	integral variable (целочисленная)
циклическая перестановка переменных	cyclic change of variables
числовая переменная	number variable
чистая переменная	pure variable
член, не содержащий переменной	variableless term
штрих обозначает операцию дифференцирования по переменной z	the prime denotes differentiation with respect to z
экзогенная внешняя переменная	exogenous variate
экзогенные переменные	exogenous variables
эмпирическая переменная	empirical variable
эндогенная внутренняя переменная	endogenous variate
явная свободная переменная	explicit free variable
явная связная переменная	explicit bound variable