Russian | English |
абсолютно отрицательная алгебра | absolutely segregated algebra |
бесконечный в отрицательном направлении | negatively infinite |
величина, умноженная на 10 в целой отрицательной степени | decimal submultiple |
двумерное отрицательное биноминальное распределение | bivariate negative binomial distribution |
для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ -x =0 | every x there is a negative, written -x, such that x+ -x =0 |
закон отрицательного экспоненциального распределения | negative exponential law |
игра с отрицательной ценой | game with negative value |
игра с отрицательными платежами | game with negative payoffs |
иметь отрицательное влияние | be adversely affected by |
квадратное уравнение с отрицательным коэффициентом при старшем члене | inverted quadratic equation (sas_proz) |
коэффициент отрицательной обратной связи | degeneration factor |
кривая с отрицательной асимметрией | negatively skewed curve |
кривая с отрицательным кручением | sinistrorse curve |
многомерное отрицательное биномиальное распределение | negative multinomial distribution |
многомерное отрицательное биномиальное распределение | multivariate negative binomial distribution |
многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение | multivariate negative hypergeometric distribution |
многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение | negative factorial multinomial distribution |
многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение | multivariate inverse hypergeometric distribution |
ограниченное отрицательное биноминальное распределение | decapitated negative binomial distribution |
ограниченное отрицательное биноминальное распределение | decapitated distribution |
оказывать отрицательное действие на | have an adverse effect on |
определённо-отрицательный | negative positive definite (положительный) |
ответ является отрицательным | the answer is no |
отрицательная асимметрия | negative skew |
отрицательная асимметрия | negative skewness |
отрицательная асимметрия | left asymmetry (левая) |
отрицательная бесконечно большая функция | negative infinite function |
отрицательная вариация | negative variation |
отрицательная величина | minus quantity |
отрицательная величина | negative quantity |
отрицательная диаграмма | negative diagram |
отрицательная задержка | negative delay |
отрицательная инвариантность | negative invariance |
отрицательная информационная магистраль | negative information pathway (в теории информации clck.ru dimock) |
отрицательная корреляция | loose correlation (MichaelBurov) |
отрицательная корреляция | weak correlation (MichaelBurov) |
отрицательная корреляция | inverse correlation |
отрицательная кривизна | negative curvature |
отрицательная кривизна Риччи | negative Ricci curvature |
отрицательная матрица | negative matrix |
отрицательная метрика | negative metric |
отрицательная нормаль | negative normal |
отрицательная обратная величина | negative reciprocal |
отрицательная определённость | negative definiteness |
отрицательная ориентация | negative orientation |
отрицательная оценка | negative estimate |
отрицательная ошибка | negative error |
отрицательная полнота | negation completeness |
отрицательная полуопределённость | negative semidefiniteness |
отрицательная полуось | negative semiaxis |
отрицательная полуплоскость | negative semiplane |
отрицательная полуплоскость | negative half-plane |
отрицательная полутраектория | negative half-orbit |
отрицательная поляра | negative polar |
отрицательная посылка | negative premise |
отрицательная связанность | dissociation |
отрицательная связанность | disassociation |
отрицательная связь | negative association |
отрицательная составляющая | negative constituent (формулы) |
отрицательная спиральность | negative complex |
отрицательная ставка | negative stake |
отрицательная степень | negative degree (напр., графа) |
отрицательная сфера | negative sphere |
отрицательная транзитивность | negative transitivity |
отрицательная форма | negative form |
отрицательная формула | negative formula |
отрицательная цепь | negative path |
отрицательная часть | negative part (функции) |
отрицательное биномиальное распределение | Polya distribution |
отрицательное биномиальное распределение | Pascal distribution |
отрицательное биномиальное распределение | NBD (negative binomial distribution) |
отрицательное биномиальное распределение | negative binomial distribution |
отрицательное биномиальное распределение | chain Poisson distribution |
отрицательное биноминальное распределение | negative binomial distribution |
отрицательное биноминальное распределение | Pascal distribution |
отрицательное биноминальное распределение | binomial waiting time distribution |
отрицательное взаимодействие | negative interaction |
отрицательное влияние | detrimental effect |
отрицательное вхождение | negative occurrence |
отрицательное высказывание | negative statement (в логике высказываний) |
отрицательное гипергеометрическое распределение | negative hypergeometric distribution |
отрицательное малое | negative small (clck.ru dimock) |
отрицательное мультиноминальное распределение | negative multinomial distribution |
отрицательное мультиноминальное распределение | multivariate negative binomial distribution |
отрицательное наблюдение | negative observation |
отрицательное направление | negative sense |
отрицательное направление | negative direction |
отрицательное направление оси x | negative x-axis (то есть направление, противоположное направлению единичного вектора оси x TarasZ) |
отрицательное определение | negative definition |
отрицательное основание | negative base (системы счисления) |
отрицательное полиномиальное распределение | negative polynomial distribution |
отрицательное полиномиальное распределение | negative multinomial distribution |
отрицательное приращение | negative increment |
отрицательное расслоение | negative fibration |
отрицательное расслоение | negative bundle |
отрицательное следствие | negative conclusion |
отрицательное собственное значение | negative eigenvalue |
отрицательное факториальное мультиномиальное распределение | negative factorial multinomial distribution |
отрицательное факториальное мультиномиальное распределение | multivariate negative hypergeometric distribution |
отрицательное факториальное мультиномиальное распределение | multivariate inverse hypergeometric distribution |
отрицательное целое число | negative integer |
отрицательное число | minus number |
отрицательное экспоненциальное распределение | exponential distribution |
отрицательное экспоненциальное распределение | negative exponential distribution (отрицательное показательное) |
отрицательное ядро | negative kernel |
отрицательные моменты | negative moments |
отрицательные последствия для окружающей среды | serious environmental impacts |
отрицательный базис | negative basis |
отрицательный вектор | negative vector |
отрицательный гомеоморфизм | negative homeomorphism |
отрицательный дефект | negative deficiency (оператора) |
отрицательный дивизор | negative divisor |
отрицательный дизъюнкт | negative clause |
отрицательный качественный признак | negative attribute |
отрицательный квадрант | negative quadrant |
отрицательный комплекс | negative complex |
отрицательный конус | negative cone |
отрицательный корень | negative root (rklink_01) |
отрицательный коэффициент | minus coefficient |
отрицательный луч | negative ray |
отрицательный модуль | negative module |
отрицательный наклон | negative slope |
отрицательный октант | negative octant |
отрицательный ортант | negative orthant |
отрицательный ответ | the answer is no |
отрицательный ответ | negative answer |
отрицательный по отношению к | negative with respect to |
отрицательный показатель степени | negative index |
отрицательный показатель экспоненты | decay constant |
отрицательный полярный конус | negative polar cone |
отрицательный приз | negative prize |
отрицательный пример | negative example (Примером понятия называется любой объект из предметной области, вместе с меткой своего класса. Если пример не относится к данному понятию, он называется отрицательным примером. clck.ru dimock) |
отрицательный результат | failure |
отрицательный ряд | negative series |
отрицательный сдвиг фазы | lag |
отрицательный сопряжённый конус | cone (отрицательный двойственный) |
отрицательный спинор | negative spinor |
отрицательный твистор | negative twistor |
отрицательный угол | negatively oriented angle |
отрицательный угол | negative angle |
отрицательный уровень | negative level |
отрицательный цикл | negative cycle |
поверхность отрицательной кривизны | surface of negative curvature |
принимающий как положительные, так и отрицательные значения | algebraically signed (о значениях какого-либо параметра, переменной и т.п. A.Rezvov) |
пространство с отрицательной метрикой | negative metric space |
распределение с отрицательной асимметрией | negatively-skewed distribution |
распределение с отрицательным эксцессом | platykurtic distribution (IBF) |
расширенное отрицательное биноминальное распределение | extended negative binomial distribution |
с отрицательной асимметрией | skewed to the left |
с отрицательным кручением | sinistrorsum (о кривой) |
с отрицательным эксцессом | platykurtic (IBF) |
семейство отрицательных экспоненциальных распределений | negative exponential family |
сложное отрицательное мультиноминальное распределение | compound negative multinomial distribution |
соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путём ... | A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by |
строго отрицательное число | strictly negative number |
строго отрицательный | strictly negative |
угол отрицательной стреловидности | sweepforward angle |
устойчивость в отрицательном направлении | negative stability |
утверждающе-отрицательный модус | modus ponendo tollens |
число ноль не является ни положительным, ни отрицательным ... | the number zero is neither positive nor negative (i.e., it is both nonpositive and nonnegative) |