Terms for subject Mathematics containing основа

Russian	English
адаптивное управление на основе эталонной модели	model reference adaptive control (clck.ru dimock)
анализ главных компонентов на основе ядра	kernel-based principal components analysis (clck.ru dimock)
анализ на основе эксперимента с расщеплёнными делянками	split-plot analysis
аналитическая основа	analytical framework
в качестве основы для	as a basis for
вывод Бейеса на основе выборки Гиббса	BUGS
вывод Бейеса на основе выборки Гиббса	Bayesian inference using Gibbs sampling
давать теоретическую основу	provide some grounding in theory
декомпозиция на основе собственных векторов	eigendecomposition (clck.ru dimock)
закладывать основу	lay the groundwork for
заложить основу для	the paper laid the groundwork for (the modern physics of ...)
здоровая основа для развития	this provides a sound basis for development
использовать этот результат как основу для	we use this result as a building block (to study the effect of ...)
использовать этот результат как основу для	we use this result as a building block (to study the effect of ...; ...)
использоваться в качестве основы для	the algorithm is used as the basis for
кодирование на основе метода ближайшего соседа	nearest-neighbor coding (clck.ru dimock)
критерий на основе двух статистик	two-statistic test
лежать в основе	be the basis for
лежать в основе	form the basis
лежать в основе	be fundamental for
лежать в основе	be at the heart of
лежащая в основе критерия Морана	Moran's test statistic
лежащая в основе критерия Шермана	Sherman's test statistic
линейная регрессия на основе наименьших квадратов	least squares linear regression (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022 studysmarter.co.uk Alex_Odeychuk)
логическая основа	logical basis
ложиться в основу	provide the basis for
ложиться в основу	form the basis of
математические основы	mathematical principles (translator911)
на основе	because of
на основе гипотезы, что	on the hypothesis that
на основе гипотезы, что	under the hypothesis that
на основе гипотезы, что	under the hypothesis (that, of)
на основе гипотезы, что	on the hypothesis that, under the hypothesis that
на основе логического полного перебора	logically exhaustive
на основе теории нечётких множеств	fuzzy (financial-engineer)
на основе физических соображений	on physical grounds
на основе экспериментальных данных можно сделать некоторые предварительные заключения	some preliminary general conclusions from experimental observations can be made
обучать основам математики	ground in mathematics
основа выборки	frame
основа выборки	sampling frame
основа для ... заложена в ...	the stage for ... was set on
основа рандомизации	basis of randomization
основа сравнения	basis of comparison
основа теории	the heart of the theory
основы арифметики	rudiments of arithmetic
основы газовой динамики	fundamentals of gas dynamics
Основы матстатистики	Fundamentals of mathematical statistics (wordsbase)
основы проекта были сохранены без изменений	the basic design has been retained with no modifications
основы проекта были сохранены без переработки	the basic design has been retained with no modifications
основы теории вероятностей	review of basic probability (ssn)
оценка ошибок на основе обратного анализа	backward error estimate (bound)
оценка ошибок на основе прямого анализа	forward error estimate (bound)
оценка, полученная методом максимального правдоподобия на основе сокращённой выборки	RSMLE (reduced sample maximum likelihood estimator)
оценка, полученная на основе большой выборки	large-sample estimate
план, построенный на основе смещённой монеты	BCD (biased coin design)
подрывать основы	shake the foundation of
понимание принципов, лежащих в основе современных численных методов, теперь становится для инженеров более важным, чем когда-либо прежде	it is now more important than ever for engineers to understand the principles which lie at the heart of modern numerical methods
понятие предела является основой для ...	the limit is the basis for all calculus problems
преобразование на основе натурального логарифма	natural logarithmic transformation (VladStrannik)
прогнозирование на основе экстраполяции	projection by extrapolation
программирование на основе стандартных программ	subprogramming
прочная основа	a firm basis for
разложение матрицы на основе собственных векторов	eigendecomposition of a matrix (Alex_Odeychuk)
разрабатывать на основе оригинального проекта	develop from the original design
разработанный на основе	stemmed from
разработанный на основе	developed from
рассуждение на основе гипотез	hypothetical reasoning
рассуждения, лежащие в основе	the basic reasons
рассуждения, лежащие в основе	the reasoning behind
растянутая основа	tensioned base
решающее устройство на основе метода наименьших квадратов	least-square solver (clck.ru dimock)
служить основой для	serve as a basis for
служить основой для	provide the basis for
служить основой для	form the basis of
создавать основу	provide the basis
соображения, лежащие в основе	the reasoning behind
сплав на основе кадмия	a cadmium alloy
ставить ... на теоретическую основу	place on a theoretical footing
статистика, лежащая в основе критерия	test statistic
строить рассуждения на основе	base presentation on
феномен, лежащий в основе поведения данной конструкции	the phenomena underlying the behavior of the construction
физическое основы	physics
фильтр Калмана на основе квадратного корня	square root Kalman filter (clck.ru dimock)
функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w, построенная на основе одного примера	log-likelihood function of weight vector w based on a single example (clck.ru dimock)
эти уравнения положены в основу теории ...	these equations form the basis of the theory of
является объяснимым только на основе	it appears explicable only on the basis of
являться основой для	provide a basis for
язык, лежащий в основе	underlying language (напр., теории)