Terms for subject Mathematics containing определённый

Russian	English
алгебраически определённый	algebraically determined
арифметически определённая подгруппа	arithmetically defined subgroup
без потери общности предположим, что A определёно на X	there is no loss of generality in supposing that A is defined on X
быть определённым корректно и являться взаимо однозначным отображением	be well defined and one to one (ssn)
в окрестности определённой точки	around the particular point (Elmir Mamedov)
в определённом порядке	in a certain order
в определённых пределах	within certain limits (vbadalov)
ведутся исследования с целью определить	efforts are under way to find
вероятностно определённый	probabilistically definite (stochastically)
вещественно определённая функция	real-definite function
вполне определённая мощность	well-defined cardinality
вполне определённая область	well-defined region
вполне определённая операция	well-defined operation
вполне определённая сумма	well defined sum
вполне определённая форма	totally definite form
вполне определённое преобразование	well-defined transformation
вполне определённое состояние	completely defined state
вполне определённый	sharply defined
вполне определённый	well defined
всюду определённая функция	completely defined function
всюду определённая функция	everywhere defined function
всюду определённая функция	total function
всюду определённый	total
всюду определённый	everywhere defined
всюду определённый	completely defined
всюду определённый предикат	total predicate
всюду определённый функционал	total functional
вычисление определённого интеграла	definite integration
группа, не имеющая определённых границ	undetermined class
группа, не имеющая определённых границ	open end class
данные заносятся в определённом порядке	Data are entered in the proper sequence
данные функции первоначально определены на S, но затем	the functions are initially defined on S, but (they extend smoothly to R)
за определённое время	in a definite time
заключённый в определённые пределы	restricted
заранее определённая функция	predetermined function
заранее определённое значение	predetermined value
заранее определённый	pre-determined
заранее определённый	known in advance
играть определённую роль в	play a part in
идти на определённый риск	run risk
иметь определённый характер	be of a certain nature
индуктивно определённая последовательность	inductively defined sequence
индуктивно определённая функция	inductively defined function
индуктивно определённый	inductively defined
интенсионально определённый	intensionally defined (ssn)
исключение точки х=0 необходимо, так как деление на ноль не определено	the exclusion of x=0 is necessary because division by zero is undefined
как определено в	as defined in (3.2; by)
как определено уравнением	as defined by (2.1)
конечно определённая алгебра	finitely defined algebra
конечно-определённая группа	finitely presented group
конечно определённая группа	finitely defined group
конечно определённая полугруппа	finitely presented semigroup
конечно определённое множество	finitely definite set
конечно определённое преобразование	finite-definite transformation
конечно-определённый	finitely defined
конструктивно определённый	constructively defined
корректно определённый	well defined (now the matrix multiplication is well defined)
логически определённая формула	logically determinate formula
логически определённое событие	logically determinate event
логически определённый	logically determinate
логически определённый	logically defined
логически определённый класс	logically defined class
локально определённая группа	locally defined group
локально определённое образование	locally defined formation (группы)
локально определённый класс	locally defined class
локально определённый функтор	locally defined functor
матрица положительно определённая	positive definite matrix
может быть определено путём	can be specified
может быть определено путём	can be gauged through
может быть определёно путём	it can be inferred from
мы преследуем цель определить	we pursue a goal to determine
мы преследуем цель определить	we pursue a goal to determine
на этот вопрос нельзя дать определённый ответ	the answer to this question is not known with certainty
надлежащим образом определённая временная система	appropriately defined time system (ssn)
надлежащим образом определённый	appropriately defined (ssn)
налагая определённые допущения	imposing certain restrictions (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
налагая определённые ограничения на	imposing certain restrictions (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
налагая определённые условия на	imposing certain restrictions (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
начинаться с определённого момента времени в прошлом	date from
начинающийся с определённого момента времени в прошлом	dating from the eleven century
не всюду определённая функция	incompletely defined function
не всюду определённый	incompletely defined
некоторое критическое значение, которое определено уравнением	a critical value, which is determined by Eq.
необходимо определить	the word "symmetry" is used here with a special meaning, and therefore needs to be defined
неоднозначно определённый	ambiguously determined
неотрицательно определённая матрица	nonnegatively definite matrix
неотрицательно определённая матрица	positive semi-definite matrix
неотрицательно определённая матрица	nonnegative definite matrix
неотрицательно определённая форма	nonnegative definite form
неотрицательно определённая функция	nonnegative definite function
неотрицательно определённое ядро	nonnegative definite kernel
неотрицательно определённый	nonnegative definite
неотрицательно определённый	positive definite
неотрицательно определённый	positive semidefinite
неотрицательно определённый	positive semi-definite
неотрицательно определённый	NND (nonnegative definite)
неотрицательно определённый оператор	nonnegative definite operator
неположительно определённая матрица	negative semi-definite matrix
неположительно определённая форма	nonpositive definite form
неположительно определённое ядро	nonpositive definite kernel
неположительно определённый	nonpositive definite
неположительно определённый	NPD (nonpositive defined)
нестрого определённая игра	nonstrictly determined game
нечётко определённая обстановка	fuzzy environment
нечётко определённый	fuzzy
неявно определённый	implicitly defined
нигде не определённая функция	completely undefined function
нигде не определённый	completely undefined
однозначно определён	the factorization A = LU is uniquely defined if
однозначно определён	the elements of the matrix A are uniquely determined by formulas 1 and (2)
однозначно определённая группа	unique group
однозначно определённая поверхность	monotypic surface
однозначно определённая последовательность	uniquely determined sequence
однозначно определённая специализация	unique specialization
однозначно определённая функция	uniquely determined function
однозначно определённая функция	uniquely defined function
однозначно определённое многообразие	monotypic manifold
однозначно определённый	unique
однозначно определённый	monotypic
однозначно определённый	uniquely defined
однозначно определённый	uniquely determined
однозначно определённый	well-defined
однозначно определённый гомоморфизм	unique homomorphism
однозначно определёны	the characteristic values of A are uniquely determined by Eq. (3.3)
округлить до определённого количества десятичных знаков	round a number to a given decimal place (Kovrigin)
округлить до определённого количества десятичных знаков	round a number to the specified place value (Kovrigin)
округлить до определённого количества десятичных знаков	round to n decimal places (Kovrigin)
определить площадь	square
определить ценность	to estimate the practical value of an invention
определённая гипотеза	defined hypothesis
определённая задача	definite problem
определённая игра	determined game
определённая квадратичная форма	one-signed quadratic form
определённая модель	definite model (дефинитная)
определённая на всем	the function f defined on all of the set X is continuous
определённая оценка	definitive estimate
определённая по минорам матрица	minor definite matrix
определённая по столбцам матрица	column definite matrix
определённая причина	specific cause
определённая расходимость	definite divergence
определённая система	determined system
определённая система	defined system
определённая структура	definite structure
определённая форма	defined form
определённая форма	definite form
определённая формула	definite formula
определённая функция	certain function
определённого рода выводы	certain kinds of inferences (ssn)
определённое отношение	determinate relation
определённое по одной выборке	single sample mean
определённое понятие	defined notion
определённое решение	definite solution
определённое событие	specific event
определённые модели анизотропной вязкопластичной среды обладают этим свойством	certain models of anisotropic elastoplastic medium possess this property
определённый в точке	this function is defined at x (at the (a) point x)
определённый в точке x	defined at x
определённый интеграл	definite integral
определённый интеграл	Riemann integral
определённый на понятийном уровне	extensionally defined
определённый оператор	definite operator
определённый оператор	defined operator
определённый по формуле	determined from the formula (Alex_Odeychuk)
определённый риск	defined risk
определённый случай	determinate case
определённый таким образом	thus defined
отнесённый к определённому месту	localized
отображение S x, определённое соотношением 2.1, является взаимно однозначным	the map S x defined in 2.1 is one-to-one
отрицательно определённая матрица	negatively definite matrix
отрицательно определённая матрица	if all the eigenvalues of a symmetric matrix are negative, then this matrix is said to be negative definite
отрицательно определённая форма	negative definite form
отрицательно определённая функция	negative definite function
отрицательно определённое пространство	negative-definite space
отрицательно определённое ядро	negative definite kernel
отрицательно определённый	negatively defined
отрицательно определённый	negative definite
отрицательно определённый	ND (negative defined)
отрицательно определённый оператор	negative definite operator
отрицательно определённый тензор	negatively definite tensor
отфильтровывать определённые частоты	filter out certain frequencies
перемещение, привязанное к определённому местоположению	located displacement
плотно определённый	densely defined
плотно определённый оператор	densely defined operator
повсюду, где она определена	if the function f is a polynomial or a rational function then f is continuous wherever it is defined
повсюду, где она определёна	if the function f is a polynomial or a rational function then f is continouos wherever it is defined
позитивно определённый	positive definite (вовик)
поиск в определённой области	area search
полное почти-кольцо, в котором умножение определено для любой пары элементов	stem
полностью определённое однозначное кодирование	completely specified unicode assignment (состояний ssn)
полностью определённый предикат	completely defined predicate
полностью положительно определённая матрица	totally positive definite matrix
положительно определённая квадратичная форма	positively definite positive form
положительно определённая матрица	positively definite matrix
положительно определённая матрица	positive definite matrix
положительно определённая матрица	if all the eigenvalues of a symmetric matrix are positive, then this matrix is said to be positive definite
положительно определённая метрика	positively definite metric
положительно определённая обобщённая функция	positive defined distribution
положительно определённая форма	positive definite form
положительно определённая функция	positive definite function
положительно определённое пространство	positive-definite space
положительно определённое ядро	positive definite kernel
положительно определённый	positive defined
положительно определённый	positively defined
положительно определённый	positive definite
положительно определённый	PD (positive definite)
положительно определённый оператор	positive definite operator
положительно определённый тензор	positively definite tensor
последовательно определённый	consistently defined
почти всюду определённая функция	almost everywhere defined function
почти всюду определённый	almost everywhere defined
почти наверное определённый	almost sure defined
предельно определённое событие	ultimate-definite event
предельно определённый	ultimate definite
предельно определённый автомат	ultimate-definite automaton
при какой-то определённой температуре	at any particular temperature
при определённых обстоятельствах	in specific situations
при определённых обстоятельствах	under some circumstances
при определённых обстоятельствах	in certain situations
пространство с конечно-определённой выпуклостью	aligned space (in axiomatic convexity theory)
разделённые строго определённым расстоянием	are separated by a well-defined distance
размещать на определённом расстоянии	distance
располагать в определённом порядке	range
располагаться в определённом порядке	fall into a certain order
расположение в определённом порядке	array
распределённый по определённому закону	statistically distributed
редко возможно практически определить ...	it is rarely feasible to determine
рекуррентно определённая функция	recursively defined function
рекурсивно определённая группа	recursively presented group
рекурсивно определённая последовательность	recursively defined sequence
с определённой степенью точности	with the specified degree of accuracy
свойства данных материалов могут быть определены заранее	the properties of these materials can be specified beforehand
симметричная матрица с положительно определёнными коэффициентами	SPD matrix (symmetric positive definite matrix Tatiana777)
симметрично определённый пучок	symmetric-definite pencil
слабо определённая машина	weakly definite machine
слабо определённый	weakly defined
снимать, чтобы определить партнёров	cut for partners (колоду)
снимать колоду, чтобы определить сдающего	cut for deal
совершенно определённый	unambiguous
составляющий определённую часть целого	aliquot
статистически определённое событие	statistically defined event
статистически определённый	statistically defined
стохастически определённый	stochastically definite
строго определённый	hard
строго определённый	strictly defined
строго определённый	strictly determined
строго определённый	strongly defined
строго определённый	rigorously defined
строго определённый функционал	strongly defined functional
строго определёнными способами	in strictly specified ways
сублокально определённый	sublocally defined
сублокально определённый класс	sublocally defined class
существенно определённая форма	essentially definite form
точно определённая задача	precisely specified problem
точно определённый	well-determined
точно определённый	accurate
трудно определить	it is an open question whether or not
функция F определёна корректно и является взаимо однозначным отображением	F is well defined and one to one (ч. т. д. ssn)
функция, определённая в области А	function defined on A (ptraci)
функция, определённая в точке x	defined function at x
эквационально определённый класс	equationally defined class
экспериментально определённая величина	observed quantity
экстенсионально определённый	extensionally defined
это уравнение представляет определённую сложность	this equation involves a certain difficulty
явно определённая функция	explicitly definable function
явно определённый	explicitly defined
язык для определённого класса задач	specialized language (описания)