Terms for subject Mathematics containing ограничения

Russian	English
абсолютное ограничение	absolute constraint
аксиома ограничения	axiom of restriction
аксиома ограничения	axiom of limitation
активное ограничение	active constraint
альтернативные ограничения	alternative constraints
анализ ограничений	constraint analysis
анализ ограничений	analysis
апостериорное ограничение	posterior restriction
априорное ограничение	a priori restriction
априорное ограничение	prior restriction
асимптотически наилучшее ограничение	asymptotically best constraint
асимптотическое ограничение	asymptotic restriction
аффинное ограничение	affine restriction
без ограничений	unrestricted
без ограничений	unconstrained
без срока ограничения	with no term limit (AD Alexander Demidov)
вводится ограничение	the restriction enters
векторное ограничение	vector constraint
вероятностное ограничение	chance constraint
взвешенная оценка без ограничений	WULS
внешнее ограничение	external constraint
вогнутое ограничение	concave restriction
второстепенное ограничение	secondary constraint
вынужденное ограничение	forced constraint
гамильтониан с ограничениями	constrained Hamiltonian
геометрическое ограничение	geometrical constraint
глобальное ограничение	global constraint
гомоморфизм ограничения	restriction homomorphism
двустороннее ограничение	two-sided constraint
двустороннее ограничение	bilateral constraint
двустороннее ограничение	unilateral constraint
детерминированное ограничение	deterministic constraint
дихотомическое ограничение	dichotomous restraint
для ... должны быть предположены дополнительные ограничения	additional hypotheses should be made in order to (establish the existence of a classical solution)
дополнительное ограничение	additional constraint
естественное ограничение	natural constraint
жёсткие ограничения	hard clipping (limiting)
задача без ограничений	UP (unconstrained problem)
задача без ограничений	unconstrained problem
задача наименьших квадратов с ограничениями	constrained least-squares problem
задача с ограничениями	constrained problem
задача с ограничениями типа неравенств	inequality constraint problem
задача с ограничениями типа неравенств	problem with inequality constraints
задача с ограничениями типа неравенств	inequality constrained problem
задача с ограничениями типа равенств	problem with equality constraints
задача с ограничениями типа равенств	equality constraint problem
задача с ограничениями типа равенств	equality constrained problem
задача с ослабленными ограничениями	relaxed problem
задача со стохастическими ограничениями	chance-constrained problem
замещённое ограничение	surrogate constraint
игра без ограничений	unconstrained game
игра с ограничениями	constrained game
игра с ограничениями	game with constraints
игра с ограничениями	constraint game
игра со случайными ограничениями	chance-constrained game
избыточное ограничение	redundant restriction
изопериметрическое ограничение	isoperimetric constraint
интегральное ограничение	integral limitation
искусственное ограничение	artificial constraint
катастрофа с ограничением	constraint catastrophe
квадратичное ограничение	quadratic constraint (Alex_Odeychuk)
квадратичное программирование в квадратичных ограничениях	quadratically constrained quadratic programming (Alex_Odeychuk)
код с ограничениями	constrained code
конечное ограничение	finite constraint
консервативное ограничение	conservative constraint
линейное ограничение	linear restriction
линейное ограничение	linear restraint
логическое ограничение	logical restraint
логическое ограничение	logical limitation
маргинальное ограничение	marginal constraint
метод максимального правдоподобия без ограничений	URML (unrestricted maximum likelihood)
метод наименьших квадратов без ограничений	ULS (unrestricted least squares)
метод наименьших квадратов с ограничениями	constrained least squares method
метод с ограничением потока	flux limited method
минимизация при линейных ограничениях	linearly constrained minimization
минимизация с ограничениями	constrained minimization
многообразие с ограничениями	constraint manifold
множество, заданное ограничением	constraint set (A.Rezvov)
множество, заданное ограничениями	constraint set (A.Rezvov)
модель с вероятностными ограничениями	chance-constrained model
модель с ограничениями	limitation model
морфизм ограничения	restriction morphism
набор ограничений	constraint set
накладывать налагать ограничения	impose restrictions
накладывать налагать ограничения	place limitations
накладывать налагать ограничения	place restrictions
накладывать налагать ограничения	apply restrictions
накладывать ограничения	place limitations
накладывать ограничения	apply restrictions
накладывать ограничения	restrict (by)
накладывать ограничения	place restrictions
налагать ограничение	impose a restriction
налагать ограничения	place a constraint on
налагать ограничения	restrict (by)
налагать ограничения	set limits
налагать ограничения в виде неравенств	impose inequalities on
налагая определённые ограничения на	imposing certain restrictions (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
наложенное ограничение	imposed restriction
нелинейное ограничение	nonlinear restriction
неоднородное ограничение	inhomogeneous restriction
несвязывающее ограничение	nonbinding constraint
несовместные ограничения	incompatible constraints
нечёткое ограничение	fuzzy restriction
нечёткое ограничение	fuzzy constraint
нормированное ограничение	normed constraint
нормирующее ограничение	normalization restriction
обсуждаются ограничения, наложенные постулатом устойчивости Друккера	restrictions imposed by Drucker's stability postulate are discussed
ограничение апертуры	over-all aperture ratio
ограничение в виде неравенства	inequality constraint
ограничение в виде равенства	equated constraint
ограничение в виде равенства	equality constraint
ограничение двойственной задачи	dual constraint
ограничение для двойственной задачи	dual constraint
ограничение для прямой задачи	primal constraint
ограничение Крамера-Рао	Cramer-Rao bound
ограничение чего-либо на	restriction of... to
ограничение на	in order to prove this lemma, it is necessary to put impose some restrictions on f
ограничение на	restriction to
ограничение на возмущение	perturbation constraint
ограничение на возмущение	disturbance constraint
ограничение на выпуклость	convexity constraint
ограничение на гладкость	smoothing constraint (clck.ru dimock)
ограничение на ковариацию	covariance restriction
ограничение на коэффициенты	coefficient restriction
ограничение на область	restriction on the region
ограничение на область	restriction on a region
ограничение на поведение	restriction on the behavior (of f (z))
ограничение на рандомизацию	restriction on randomization
ограничение на существование	existence constraint
ограничение на траекторию	patch constraint
ограничение на управление	restriction on a control
ограничение на форму	shape restriction
ограничение на форму	restriction imposed on a shape
ограничение по столбцам	column constraint
ограничение по строкам	row constraint
ограничение представления	representational constraint (clck.ru dimock)
ограничение представления	restriction of representation
ограничение прямой задачи	primal constraint
ограничение разнообразия	constraint of variety
ограничение случайностей	chance constraint
ограничение типа дерева	tree-type constraint
ограничение типа квадратных неравенств	quadratic inequality constraint
ограничение типа неравенств	inequality constraint
ограничение типа равенств	equality constraint
ограничение функциональной зависимости	functional restriction
ограничения качественного характера	qualitative restrictions (A.Rezvov)
ограничения на объём и вес	volume and weight constraints
ограничения на поведение f	restrictions on the behavior f (х; x)
однородное ограничение	homogeneous restriction
одностороннее ограничение	unilateral constraint
одностороннее ограничение	one-sided constraint
определение ограничений	constraint qualification
оптимальное ограничение	optimal restriction
оптимизация при единственном ограничении	single-constrained optimization
оптимизация при линейных ограничениях	linearly constrained optimization
ослабление ограничений задачи	problem relaxation
открытое ограничение	open restriction
относительное ограничение	relative constraint
отображение ограничения	restriction
оценивание при наличии ограничений	constrained estimation
оценивание с ограничениями	constrained estimation
оценка без учёта ограничений	unrestricted estimator
ошибка вследствие ограничения на рандомизацию	restriction error
параболическое ограничение	parabolic constraint
пассивное ограничение	passive constraint
подверженный ограничениям	subject to constraints
подчинённый ограничениям	constrained
потенциалы подчиняются следующим ограничениям: ...	the potentials are subject to the following constraints:
при наличии ограничений	under constraints
программа с ограничениями	i/o limited program
программирование без ограничений	unconstrained programming (Alex_Odeychuk)
программирование с вероятностными ограничениями	chance-constrained programming
противоречивые ограничения	opposed constraints
противоречивые ограничения	inconsistent constraints
разбиение без ограничений	unrestricted partition
с наложенными ограничениями	stringent
с ограничением по входу	input bound
с ограничениями ввода / вывода	i/o bound
свободное ограничение	loose constraint
связывающее ограничение	connecting constraint
связывающее ограничение	binding constraint
сепарабельное ограничение	separable constraint
серьёзное ограничение	severe restriction
сильное ограничение	strong restriction
система ограничений	set of constraints
слабое ограничение	weak constraint
слабое ограничение	mild restriction
следующая теорема даёт ограничение на число решений	the following theorem gives a limitation on the number of the solutions
случай нескольких ограничений	multiconstraint case
случай отсутствия ограничений	unconstrained case
случайное ограничение	chance constraint
со многими ограничениями	multiconstrained
совместное ограничение	joint constraint
совместные ограничения	common constraints
согласованные ограничения	balanced constraints
соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путём ...	A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by
составное ограничение	composite constraint
состоять из ограничений, наложенных на	consist of constraints imposed on (now, we are able to get the compatibility conditions which consist of constraints imposed on the functions of X)
средняя исходящая качественного ограничения	AOQL
средняя исходящая качественного ограничения	average outgoing quality limit
статистическое ограничение	statistical limitation
стоимость ограничения	constraint value
строгое ограничение	the rigid restriction
строгое ограничение	the severe restriction (of, in)
структурное ограничение	structural constraint
теорема первого ограничения	Levy's theorem
теорема первого ограничения	first limit theorem
топологическое ограничение	topological restriction
точное ограничение	exact restriction
тривиальное ограничение	trivial constraint
унитарное ограничение	unitary restriction
условие невырожденности ограничений	constrain qualification (A.Rezvov)
условие регулярности ограничений	constraint qualification (A.Rezvov)
условие Эрроу-Энтховена невырожденности ограничений	Arrow-Enthoven constrain qualification (A.Rezvov)
условное ограничение	conditional restriction (limitation)
условное ограничение	conditional constraint
фазовое ограничение	constraint on the state
фундаментальное ограничение	fundamental constraint
фундаментальное ограничение	background constraint
функция без ограничения	unconstrained function
функция со многими ограничениями	multiconstrained function
чтобы доказать существование классического решения, необходимо наложить дополнительные ограничения	additional hypotheses should be made in order to establish the existence of a classical solution
эксперимент с ограничениями на рандомизацию	restricted experiment
эмпирическое ограничение	empirical limitation