Terms for subject Mathematics containing обслуживание

Russian	English
анализ с использованием методов теории массового обслуживания	queueing analysis
вне зоны обслуживания телефонной сети	out of the coverage
дежурное обслуживание	stand-by maintenance
дистанционное обслуживание	remote servicing
дисциплина обслуживания	dispatching rule
дисциплина, предусматривающая завершение обслуживания требования с наименьшим оставшимся временем обслуживания	shortest remaining processing time discipline (при поступлении требования с более высоким приоритетом)
задача в линиях обслуживания	queueing problem
задача об обслуживании с ожиданием	problem with waiting
задача об обслуживании с потерями	problem with losses
задачи массового обслуживания	congestion problems
канал обслуживания	counter
канал обслуживания	channel
контракт на обслуживание	maintenance contract
кривая обслуживания	service curve (Network Calculus Lysikov Andrew)
критический закон обслуживания	service time distribution
массовое обслуживание	queuing
не требующий обслуживания	maintenance-free (system, etc.)
обслуживание в обратном порядке	last-in-first-served discipline
обслуживание в обратном порядке	last-in-first-served
обслуживание в обратном порядке	last-served
обслуживание в обратном порядке	last-out
обслуживание в обратном порядке	first-come
обслуживание в порядке поступления	order-service discipline
обслуживание в порядке поступления	first-come
обслуживание с относительным приоритетом	head-of-the-line discipline
оперативное обслуживание	prompt service
очередь с поочерёдным двойным обслуживанием	tandem queues
полнодоступная система обслуживания	fully accessible queueing system (jagr6880)
порядок обслуживания по принципу первым пришёл – первым обслужен	first-in-first-served discipline
порядок обслуживания по принципу первым пришёл – первым обслужен	first-come-first-served discipline
порядок обслуживания по принципу пришёл последним – обслужен первым	last-come-first-served discipline
порядок обслуживания по принципу пришёл последним – обслужен первым	last-in-first-served discipline
порядок обслуживания по принципу пришёл последним обслужен первым	reverse-order-of-service discipline (дисциплина)
последовательное обслуживание	series queues
программа периферийного обслуживания	peripheral interchange program
пропускная способность канала обслуживания	service capacity
прост в эксплуатации и обслуживании	is easy to operate and maintain
руководство по техническому обслуживанию	instruction book
сеть обслуживания	queuing network
система массового обслуживания	counter
система обслуживания	queuing system
система обслуживания	queueing system
сопряжённая каскадная кривая обслуживания	conjugate concatenated service curve (Network Calculus Lysikov Andrew)
сопряжённая кривая обслуживания для последовательности сетевых узлов	conjugate concatenated service curve (Network Calculus Lysikov Andrew)
состояние системы массового обслуживания	behavior
теория массового обслуживания	waiting theory
теория массового обслуживания	queue theory (чаще queueing theory ssn)
ТМО выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований	interference
требование, поступившее на обслуживание	accepted call
тщательное обслуживание	careful maintenance
устанавливать порядок обслуживания	discipline (дисциплину)
функция обслуживания	service curve (Network Calculus Lysikov Andrew)
циклическая дисциплина обслуживания порциями	round-robin priority discipline
частный канал обслуживания	private line service