Terms for subject Mathematics containing находить

Russian	English
будущее развитие этой теории находится под вопросом	the future development of this theory is open to question
значение x находится около 1	the value of x is about 1
и в данном случае это находится в соответствии с ...	again this is in accordance with
когда он находится под водой	while underwater
математическая биофизика находится в том же отношении к экспериментальной биологии что и математическая физика к экспериментальной	mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics
может находиться из	it can be deduced from (These two unknowns cannot be evaluated from the single equation.)
нам не нужно находить x	we need not seek x
находить векторную сумму	add vectorially
находить всё более широкое применение	find expanding applications (Aluminum is being used more and more; Zinc will find increased usage on (...) ; in)
находить всё более широкое применение	find expanding applications (Aluminium is being used more and more; Zinc will find increased usage on (...) ; in)
находить всё более широкое применение	find ever-widening applications (in)
находить всё более широкое применение	are finding ever-widening applications (in)
находить из чего-либо, что	deduce from something (находить из [утверждения или формулы], что; We deduce from the formula that a=b+4. – Из этой формулы находим, что a=b+4. TarasZ)
находить квадрат	square (площади)
находить много применений	have many uses
находить много применений	find many applications
находить нефть	strike oil
находить общее применение	is commonly used
находить общий знаменатель	find a common denominator
находить оптимальное сочетание между	strike a compromise between
находить производную	differentiate
находить результат	find
находить решение	find a solution (to)
находить слабое место	find a weak spot
находить сумму	add
находить сумму	add together up
находить широкое применение	have widespread application
находить широкое применение	find a wide utility in
находиться в	reside in
находиться в виде	be found in the following form
находиться в виде	be in the form of
находиться в движении	move
находиться в движении	show movements
находиться в движении	be in motion
находиться в довольно хорошем согласии с	be in reasonably good agreement with
находиться в квадратичной зависимости	depend quadratically
находиться в непосредственной связи с	be related directly to
находиться в обратной зависимости	depend inversely
находиться в пределах	range within (чего-либо)
находиться в пределах	fall within the limits of (чего-либо)
находиться в продаже	be on the market
находиться в противоречии с	be in contradiction with
находиться в противоречии с	be in contrast with
находиться в противоречии с	be in conflict
находиться в процессе зарождения	be in its infancy
находиться в прямой зависимости от	be in direct relationship to (or with)
находиться в равновесии	be at equilibrium
находиться в равновесии с	be in equilibrium with
находиться в резком противоречии с	be sharply contradicted by
находиться в резком противоречии с	be in sharp contrast to
находиться в резонансе с	be resonant with
находиться в ситуации, когда	having introduced the Bruhat building, we are in a position (to explore the relationship between ...)
находиться в сложной зависимости от	depend in a complex manner on
находиться в согласии	agree
находиться в соответствии	stand in one-to-one correspondence with (с чем-либо)
находиться в соответствии	agree
находиться в соответствии	tally
находиться в соответствии	match
находиться в соответствии с	be in line with
находиться в соответствии с	be found to fit
находиться в соответствии с	correspond
находиться в соответствии с	be compatible with
находиться в соответствии с	be consistent with
находиться в соответствии с	be in accordance with
находиться в соответствии с	be in agreement with
находиться в соответствии с	be in keeping with
находиться в соответствии с	conform to
находиться в соответствии с	stand in one-to-one correspondence with
находиться в соотношении 2:3	be in the ratio 2:3
находиться в стадии разработки	be under development
находиться в тесной связи с	be intimately connected with
находиться в тесной связи с	be in close association with
находиться в тесном контакте	be intimately in contact
находиться в удовлетворительном согласии	be in reasonable agreement with
находиться в хорошем согласии	give good fit
находиться в хорошем согласии друг с другом	be in good agreement
находиться в хорошем согласии друг с другом	agree closely with each other
находиться в хорошем соответствии с	correlate well with
находиться в центре внимания	be the focus of attention
находиться в эмбриональном состоянии	be in its infancy
находиться во взаимно однозначном соответствии	be in one-to-one correspondence
находиться далеко друг от друга	be widely spaced
находиться далеко друг от друга	be far apart
находиться за пределами	lie outside
находиться на большом расстоянии друг от друга	be wide apart
находиться на большом расстоянии друг от друга	be well spaced
находиться на круговой орбите	on a circular orbit
находиться на неправильном пути	be on the wrong line
находиться на правильном пути	be on the right line
находиться на пути к	be on its way to
находиться на равном расстоянии от	be equally distant from
находиться на расстоянии 2 м друг от друга	be spaced two meters apart
находиться недалеко от	lie a short distance from
находиться под давлением	be kept under pressure
находиться под действием	be under
находиться под действием	be subjected to
находиться под наблюдением	reside in
находиться под наблюдением	be under observation
находиться под сильным влиянием	be strongly influenced through the effect of variable density (be strongly influenced through the effect of variable density)
находиться под сильным воздействием	be strongly influenced through the effect of variable density (be strongly influenced through the effect of variable density)
находиться при постоянной температуре	be kept at a constant temperature
находясь в свободном полёте	while in free flight
постоянно находиться в движении под действием	be kept in constant motion by
прибор быстро находит критические зоны	the instrument quickly locates critical zones
пути на правильном неправильном находиться	be on the right wrong line
решение находится немедленно	solution is immediate
теорема может быть использована, чтобы находить	this theorem can be used to find
элемент x находится в S	the element x lies in S
эта методика находит в настоящее время всё возрастающее применение	this procedure is finding increasing use