 |
| Russian | English |
| корабль направляется по течению | the ship is headed downstream |
| лазерный луч направляется на частицу | the laser beam is applied to the particle |
| направлять внимание на | focus one's attention on |
| направлять излучение на | shine radiation on |
| направлять на правильный путь | set on the right track (it was Hooke's method that set Newton on the right track) |
| направлять телескоп на | point the telescope at |