| Russian | English |
| задавшись найти | f given a |
| каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос | each of us must determine the answer for himself |
| можно найти в | it can be found in |
| мы хотим найти | suppose, in this problem, we wish to find (the value of y when x=2) |
| на практике значительно легче найти решения системы | it is much easier in practice to find solutions of 2.1 then solutions of (2.1) , чем системы (2.6; 2.6) |
| на практике значительно легче найти решения системы 2.1, чем системы | it is much easier in practice to find solutions of 2.1 then solutions of (2.6; 2.6) |
| на практике намного лучше найти | it is much easier in practice to find |
| надо найти средство избежать ... | A means must be found to avoid |
| найти дифференциал от x | find the differential of x |
| найти площадь | solve the area (геометрической фигуры Norbertt) |
| найти практическое применение | find practical use |
| найти предел | take limit |
| найти применение в промышленности | find industrial use |
| найти применение в промышленности | find commercial application |
| найти своё отражение в | be reflected in |
| найти себе применение | be useful |
| найти себе применение | be of use |
| найти себе применение | have an application |
| нашёл, нашли | discovered (от найти) |
| нашёл, нашли | found (от найти) |
| необходимо найти объяснение для ~ | explanation must be invoked to account for ~ |
| он не мог найти этого ни в одной работе | he could not find that in any paper |
| понадобится много времени для того, чтобы найти | one will have to go a long way to find |
| после коротких вычислений мы найдём, что | after a brief computation we find that |
| пусть даны x1, x2 и x3. Необходимо найти z | given x1, x2, x3. find z |
| пусть заданы x1, x2 и x3. Необходимо найти z | given x1, x2, x3. find z |
| следует найти y | is to be found |
| сначала мы попытаемся найти решение графически | we will attempt a graphical solution first |
| то, что нужно найти, это ... | what is wanted is |
| что и требовалось найти | quod erat inveniendum |
| что и требовалось найти | QEI (quod erat inveniendum) |
