 |
| Russian | English |
| задача назначений | assignment problem |
| задача о назначении персонала | personnel-assignment problem |
| задача о назначениях | problem of allocation |
| задача об оптимальных назначениях | optimal assignment problem |
| квадратичная задача о назначениях | QAP (сокр. от "quadratic assignment problem" Alex_Odeychuk) |
| классифицировать в соответствии с его назначением | classify by its purpose |
| компьютер специального назначения | a special-purpose computer |
| машина общего назначения | general computer |
| назначение операторов на рабочее место | assignment of operators to workstations (на линии сборки alaska1985) |
| общего назначения | be of general purpose |
| сеть назначений | assignment network (в задаче о назначениях) |
| целевое назначение | the end use of (max UK hits – Eco-design – or "cleaner design" as it is sometimes known – is a process where the raw materials, manufacture, distribution and end use of products are all ... Alexander Demidov) |