 |
| Russian | English |
| для многочисленных применений | for a multiplicity of uses |
| ... имеют многочисленные преимущества | the advantages of ... are manifold |
| имеются многочисленные указания на то, что | there is abundant evidence that |
| многочисленные данные | abundant evidence (shows) |
| многочисленные данные | ample evidence (on how) |
| многочисленные данные | a large body of evidence |
| многочисленные данные | much evidence |
| многочисленные исследования | much research (much research has been done / conducted on electric propulsion systems; • much research in differential equations is directed toward refinement of these computer methods) |
| многочисленные исследования | a large body of research |
| многочисленные связи | the existence of the reduction map implies many connections between X and B |
| проблемы, возникающие в ... многочисленны и разнообразны | the problems that arise in ... are numerous and varied |
| ставить многочисленные проблемы | pose numerous problems |