Terms for subject Mathematics containing многий

Russian	English
автомат со многими выходами	multioutput automaton
во многих областях инженерного дела	such systems are common in many fields of engineering
во многих отношениях	in many respects
во многом	in many instances
во многом сходный	these methods are much like those considered above
говорить многое о	tell a good deal about
давать многое в этом отношении	thermodynamics has much to offer in this respect
данное предположение было поддержано многими исследователями	this supposition received support among researchers
данные для многих пользователей	multiuser data
доступный для многих пользователей	multiuser accessible
ещё в течение многих лет	for many years to come
ещё многое можно сделать в области	there is still much room for improvement in
ещё многое нужно сделать, чтобы	a great deal needs to be done before
ещё многое нужно узнать о	much has yet to be learned about
ещё многое остаётся неизвестным в области	there is still a great deal to learn about
ещё очень многое остаётся сделать в этой области	much remains to be done in this area
задача о многих телах	many-body problem
задача с многими уровнями	pyramided problem
и многие другие	modern studies have shown that
и многие другие	can
и многие другие	to name but a few
игра с многими решениями	multidecision game
интерполяция функции многих переменных	multivariable interpolation (clck.ru dimock)
использоваться для многих целей	have many uses
машина выполняет многие операции параллельно	the machine carries out many similar operations in parallel
метод многих масштабов	method of multiple scales
многие важные научные проблемы попадают в данный класс	many important scientific problems fall into this class
многие гели обладают вязкоупругими свойствами	many gels exhibit viscoelastic behavior
многие годы	for years
многие государства организовали изучение ...	many states have instituted studies of
многие из студентов занимаются	large numbers of students are involved in
многие люди, часть которых имеет довольно слабые знания в математике, решают задачи численно ...	many people, some of them with rather weak backgrounds in mathematics, solve numerically problems
многие не знают, что	it is not widely known that
многие считают, что	there is much speculation that
многое можно сказать	much can be said about something (о чём-либо)
многое можно сказать о	much can be said about
модель со многими состояниями	multistate model
можно использовать для многих целей	be useful in many applications
на многих уровнях	at many levels
на самом деле относительно оператора A многое может быть сказано дополнительно	in fact much more can be said about the operator A
основные понятия анализа функций многих переменных	core multivariable calculus concepts (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020 Alex_Odeychuk)
остаётся ответить ещё на многие другие вопросы	many other questions remain to be answered
подобные системы являются весьма общими во многих инженерных областях	such systems are common in many fields of engineering
применяться во многих случаях, когда	be used in many applications where
производство многих марок стали	the manufacture of many steels
с точностью до многих значащих цифр	many significant figures
система со многими входами	multiple-input system
слишком многие	although some colloquia succeed very well in enlightening the audience, all too many (fail to do so)
со многими независимыми параметрами	multivariable
со многими неизвестными	with multiple unknowns (Orange_Jews)
со многими неизвестными	with many unknowns (Orange_Jews)
со многими ограничениями	multiconstrained
схема со многими устойчивыми состояниями	multistable configuration
уравнение со многими переменными	equation with many unknowns
функции многих комплексных переменных	functions of several complex variables
функция многих переменных	multivariable function
функция со многими ограничениями	multiconstrained function
хотя и многое удалось узнать за последние 10 лет, однако	however much has been learned for last 10 years, it would be misleading
этим подходом можно достигнуть многого	much can be gained by this approach
это доказательство позднее было переоткрыто многими авторами	the proof has been rediscovered by many later writers
это неравенство выполняется для многих композитных материалов	this inequality is satisfied by many composite materials
этот результат был повторен многими авторами	this result was repeated by many workers