Terms for subject Mathematics containing методика

Russian	English
вышеуказанная методика встречается в приложениях	the above procedure is encountered in applications
данная методика будет использоваться в последующих главах	this procedure will be followed in subsequent chapters
методика адаптивного прогнозирования	adaptive prediction technique
методика выборочного исследования	sampling procedure
методика вычислений	calculation procedure
методика двигающегося наблюдателя	moving observer technique
методика одноступенчатой рандомизации	ORP (one-stage randomization procedure)
методика прогнозирования	prediction technique
методика составления экономически оптимального плана выборки	economics of sampling
методика состоит из нескольких шагов	the procedure involves many steps
методика эксперимента	test procedure
методики скользящей суммы	MOSUM procedures
новая методика позволила нам преодолеть вышеуказанные трудности	the new procedure enabled us to overcome the above difficulties
новая методика позволила нам преодолеть указанные выше трудности	the new procedure enabled us to overcome the above difficulties
общая методика	general technique
от этой методики отказались, т. к.	this procedure was dropped having
по методике	by the procedure
развитая выше методика может быть использована для численного решения задач ...	the above procedure can be used for approximately solving the problems of oscillatory system with distributed parameters
разработать новую методику	develop a new technique (or procedure)
разработка методики	method preparation
считают, что эта методика стала стандартной	this technique is believed to have become a norm
тестирования методика	testing procedure (процедура)
эта методика находит в настоящее время всё возрастающее применение	this procedure is finding increasing use
это указывает на непригодность применяемой методики	this points to the inadequacy of the technique employed