Terms for subject Mathematics containing мер

Russian	English
абсолютная непрерывность мер	absolute continuity of measures
абстрактная мера	abstract measure
автоморфизм пространства с мерой	automorphism of a measure space (jagr6880)
автоморфизм пространства с мерой	automorphism of measure space
аддитивная мера	additive measure
аксиома меры	axiom of measure
алгебра мер	measure algebra
алгебра с мерой	measure algebra
аналитическая мера	analytical measure
аналитическая мера Альфорса	analytic capacity
аннулирующая мера	annihilating measure
апостериорная мера	a posteriori measure
априорная мера	prior measure
атом меры	measure atom
атомическая мера	atomic measure
базисная мера	basis measure
барицентр меры	barycenter of a the measure
безгранично делимая мера	infinitely divisible measure
бесконечная мера	infinite measure
бигармоническая мера	biharmonic measure
биинвариантная мера	biinvariant measure
борелевская мера	Borel measure
были приняты меры для того, чтобы сохранить	efforts have been made to insure that
бэрова мера	Baire measure
в более сильной мере	in a stronger form
в значительной мере подтверждать	add considerable support for
в известной мере	to some extent
в известной мере	to some degree
вариационная мера	variation measure
вариационно полурегулярная мера	variationally semiregular measure
вариация меры	measure variation
ведущая L-значная мера	driving L-valued measure
векторная мера	vector measure
величина меры	total variation of a measure (alexeyaxim)
вероятностная мера	PM (probability measure)
вероятностная мера	probability mass
вероятностная мера	probabilistic measure
вероятностная мера	probability measure
вероятностная мера первого достижения	hitting probability measure
взаимная спектральная мера	joint spectral measure
взаимно сингулярные меры	mutually singular measures
винеровская мера	Wiener measure
внешняя мера	outer measure
внешняя мера	external measure
внешняя мера	extrinsic measure
внешняя мера	exterior measure
внутренняя мера	interior measure
внутренняя мера	intrinsic measure
внутренняя мера	internal measure
внутренняя мера	inner measure
вполне аддитивная мера	completely additive measure
вполне конечная мера	totally finite measure
вполне ограниченная мера	totally bounded measure
вполне случайная мера	completely random measure
выметание мер	balayage
выметание меры	balayage
вырожденная мера	singular measure
вырожденная мера	degenerate measure
гауссова мера	Gaussian measure
гиббсовская мера	Gibbs measure
гиперболическая мера	hyperbolic measure
гладкая мера	smooth measure
глобальная мера	global measure
градусная мера	sexagesimal measure (угла)
градусная мера	degree measure (угла)
двойственная мера	dual measure
двузначная мера	two-valued measure
дескриптивная мера	descriptive measure
десятичная мера	decimal measure (напр., длины)
дефектная вероятностная мера	defective probability measure
дискретная мера	discrete measure
диффузионная мера	diffusion measure
доминантная мера	dominant measure
доминируемая мера	dominated measure
допустимый сдвиг меры	admissible shift of a measure (jagr6880)
единица меры	in the degree measure, the unit of measurement is a degree
игра над скалярными мерами	scalar measure game
идемпотентная мера	idempotent measure
изотропная мера	isotropic measure
инвариантная мера	invariant measure
индивидуальная мера	individual measure
индуцированная мера	induced measure
интеграл по мере	integral with respect to a the measure
интеграл по мере	integral over a the measure
интеграл по случайной мере	integral with respect to a random measure
интегрирующая мера	integrating measure
интервальная мера	interval measure
информационная мера	information measure
иррациональная мера	irrational measure
каноническая мера	canonical measure
квазиинвариантная мера	quasiinvariant measure
квазиэксцессивная мера	quasiexcessive measure
квартильная мера асимметрии	quartile measure of skewness
кинематическая мера	kinematic measure
кинетическая мера	kinetic measure
класс мер	measure class
кластерно инвариантная мера	cluster invariant measure
когерентная мера	coherent measure
кольцо с мерой	measure ring
компактная мера	compact measure
комплексная мера	complex-valued measure
комплексная мера	complex measure
комплексная представляющая мера	complex representing measure
конечная мера	finite measure
конечно аддитивная мера	finitely additive measure
конечномерная мера	finite-dimensional measure
корректировочные меры	corrective action
корреляционная мера	correlation measure
лебегова мера	Lebesgue measure
левоинвариантная мера	left-invariant measure
линейные меры	long measures
логарифмическая мера	logmodular measure
логарифмическая мера	logarithmic measure
логарифмическая мера	Arens-Singer measure
локально абсолютно непрерывная мера	locally absolutely continuous measure
локально конечная мера	locally finite measure
максимальная мера	maximal measure
маргинальная мера	marginal measure
марковская мера	Markovian measure
матрица мер	measure matrix
матричная мера	matrix measure
медленно возрастающая мера	slowly increasing measure
мера адекватности выборки Кайзера-Мейера-Олкина	Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy
мера Альманзи	Almansi measure (Углов)
мера Аренса-Зингера	logmodular measure
мера Аренса-Зингера	Arens-Singer measure
мера асимметрии	measure of skewness (распределения)
мера асимметрии распределения Пирсона	Pearson measure of skewness
мера ассоциации	measure of association
мера ассоциации Филлера-Хартли-Пирсона	Fieller-Hartley-Pearson measure of association
мера близости	proximity measure
мера веса	measure of weight
мера восстановления	renewal measure
мера всего пространства	total measure
мера Даньелла	Daniell measure
мера Дирака	Dirac measure
мера доверия	belief
мера жидкостей	liquid measure
мера Жордана	Jordanian measure
мера зацепленности	measure of entanglement (цепей)
мера изменчивости	variance-covariance matrix variability
мера интенсивности	intensity measure
мера иррациональности	measure of irrationality
мера искажения	distortion measure
мера Кантора	Cantor measure
мера Каратеодори	Caratheodory measure
мера ковариации	measure of covariance
мера контраста	measure of contrast
мера концентрации	measure of concentration
мера корреляции	measure of correlation
мера кривизны	mensura
мера кривизны	measure of curvature (of curve shape)
мера кривизны	curvature measure
мера кручения	measure of twist
мера Лебега	Lebesgue measure
мера Лебега-Стилтьеса	Lebesgue-Stieltjes measure
мера медленного роста	tempered measure
мера мелкости	measure of fineness (графа)
мера множества	measure of set
мера на интервалах	measure on intervals
мера на кольцах	measure on rings
мера невырожденности распределения	degree of nonsingularity of a distribution
мера невырожденности распределения	degree of non-singularity of a distribution
мера независимости	degree of independence
мера независимости	measure of independence
мера некомпактности	measure of noncompactness
мера нелинейности	measure of nonlinearity
мера неопределённости	measure of uncertainty
мера неточности	measure of inaccuracy
мера нуль	measure zero
мера нуль	zero measure
мера нуль	measure null
мера объёма	measure of volume
мера объёма	cubic measure
мера объёмного деформирования	volumetric strain measure
мера объёмного деформирования	measure of volumetric strain
мера отклонения	measure of deviation
мера ошибки	measure of error
мера памяти	measure of memory (напр., алгоритма минимизации среднеквадратической ошибки clck.ru dimock)
мера Планшереля	Plancherel measure
мера площади	measure of surface
мера потенциала	potential measure
мера приближения	approximation measure (класса функций)
мера прямолинейности	degree of rectilinearity
мера прямолинейности	degree of linearity
мера Радона	Radon measure
мера разброса	measure of spread
мера различия	measure of inequality
мера различия	disparity measure
мера рассогласования	measure of disagreement
мера расходимости	measure of divergence
мера расхождения	the measure of deviation
мера расхождения	measure of deviation
мера регрессии	measure of regression
мера с базисом	measure with basis
мера связи	correlation measure
мера симметрии	measure of symmetry
мера скачков	jump measure
мера со знаком	signed measure
мера со значением	measure with value
мера совместимости	measure of consistency
мера согласия	measure of agreement
мера соответствия	measure of concordance
мера ссылки	reference measure (в теории информации clck.ru dimock)
мера Стилтьеса	Stieltjes measure
мера сферического угла	measure of spherical angle
мера сходимости	measure of convergence
мера таксономического расстояния	measure of taxonomic distance
мера точности	precision measure
мера точности	measure of accuracy
мера точности переопределённых исходных уравнений	precision measure by external consistency
мера точности по внешней совместности	precision measure by external consistency
мера точности по внутренней совместности	precision measure by internal consistency
мера точности по оценке экспериментальной погрешности исходных данных	precision measure by internal consistency
мера трансцендентности	measure of transcendency
мера угла	measure of an angle (measure of an angle is a value of a turn around its vertex)
мера угла	angular measure
мера Фейнмана	Feynman measure (encyclopediaofmath.org)
мера формы	measure of shape
мера Хаара	Haar measure
мера ценности	score
мера цилиндрического множества	cylinder set measure
мера чувствительности	measure of sensitivity
мера эксцесса	measure of kurtosis
мера эффективности	performance measure (clck.ru dimock)
n-мерная мера	n-dimensional measure
меры несходимости Халдейна	Haldane's discrepancy measures
меры нуль	shy (Dmytro Korduban)
меры объёма	cubic measure
множество меры нуль	nullset (alexeyaxim)
множество меры нуль	set of measure zero
множество меры нуль	null set
множество меры нуль	set of zero length
множество меры нуль	null-measure set
множество полной меры	set of full measure
моментная мера	moment measure
неаддитивная мера	nonadditive measure
неатомическая мера	nonatomic measure
неатомическая мера	atomless measure
невероятностная мера	nonprobabilistic measure
невырожденная мера	nondegenerate measure
ненормированная мера	unnormalized measure
неограниченная спектральная мера	unbounded spectral measure
неотрицательная мера	nonnegative measure
непрерывная мера	continuous measure
непрерывно вложимая мера	continuously embeddable measure
неразложимая мера	indecomposable measure
нерешёточная мера	nonlattice measure
неслучайная мера	nonrandom measure
нетривиальная мера	nontrivial measure
ни в коей мере	be in no way (Он ни в коей мере не связан с)
ни в коей мере	be in no way (ни в коей мере не связан с)
нормальная мера	normal measure (регулярная)
нормированная мера	normed measure
нормированная мера	normalized measure
носитель меры	support of a the measure
нулевая мера	null measure
нулевая мера	measure zero
нуль-единичная мера	zero-one measure
область бесконечной меры	domain of infinite extent (volume, area)
обобщённая мера	signed measure
обобщённая мера	generalized measure
оболочка с сохранением меры	measure-preserving hull
обёрнутая мера	enveloped measure
ограниченная мера	restricted measure
ограниченная мера	bounded measure
ограниченная по мере функция	measure-limited function
ограниченно конечная мера	boundedly finite measure
однородная мера	homogeneous measure
ожидаемая мера	expected measure
окружённая мера	core measure
операторная мера	operator measure
операторнозначная мера	operator-valued measure
орграф с мерой	measure digraph
ортогональная мера	orthogonal measure
относительная мера	relative measure
относительно инвариантная мера	relatively invariant measure
относиться в равной мере к	refer equally to
относиться в равной мере к	pertain equally to
относящийся к метрической системе мер	metric
параболическая мера	parabolic measure
плоская мера	planar measure
плотная мера	tight measure
плотная мера	dense measure
по меньшей мере	at least (Given F find at least one solution of (1) .)
по мере	integral with respect to measure
по мере	converge in measure
по мере	to converge in measure
по мере возможности	as much as possible
по мере возможности	as far as practicable
по мере необходимости	as may be necessary
по мере поступления информации	as new information becomes available
по мере того, как	while
по мере удаления от центра	with distance from the center
поверхностная мера	surface measure
позиционные меры дисперсии	positional measures of dispersion
покрытие меры	measure cover
политоп меры	measure polytope
полная мера	full measure
полная мера	complete measure
положительная мера	positive measure
положительная мера медленного роста	positive-tempered measure
полуаддитивность меры	measure semiadditivity
полуконечная мера	semifinite measure
полуспектральная мера	semispectral measure
пополнение меры	completion of a the measure
последовательность мер	measure sequence
потенциал меры	potential of measure
почти всюду по мере	m-a.e
правоинвариантная мера	right-invariant measure
предельная мера	limiting measure
предельная мера	limit measure
представляющая мера	representing measure
преобразование градусной меры в радианную является задачей на пропорциональность	the conversion of degrees to radians is just a proportion problem
преобразованная мера	metameter
преобразованная мера при независимости преобразования от параметров	metameter
приведённая мера	reduced measure
принимать особые меры	take extraordinary steps
принимать чрезвычайные меры	institute emergency measures
принцип гиперболической меры	principle of hyperbolic measure
принцип замены меры	change of measure principle
продакт-мера	product measure
продолжение меры	continuation of measure
продолжение меры	extension of a the measure
проективная мера	projective measure
проективная мера	projection measure
произведение мер	product of measures
произведение мер	product measure
произведение пространств с мерой	product of measure spaces
простая мера	simple measure
пространство мер	space of measures
пространство с бесконечной мерой	space of infinite measure
пространство с конечной мерой	space of finite measure
пространство с мерой	measure space
пуассоновская мера	Poissonian measure
равновероятная мера	equiprobable measure
равномерная мера	uniform measure
равноплотные меры	equitight measures
равнораспределение по мере	equidistribution in measure
радианная мера	radian length (угла)
радианная мера	radian measure
радонова мера	radon measure
разделение мер	disintegration of measures
размытая мера	fuzzy measure
рассеянная мера	diffuse measure
регуляризованная мера	regularized measure
регулярная мера	regular measure
рекуррентная мера	recurrent measure
решающая мера	solution measure
риманова мера	Riemannian measure
самодвойственная мера	self-dual measure
сдвиг меры	shift of a measure
сдвиг меры	measure shift
семейство вероятностных мер	family of probability measures
сепарабельная мера	separable measure
сеть мер	net of measures
сигма-мера	sigma-measure
симметричная мера	symmetrical measure
симплициальная мера	simplicial measure
сингулярная мера	singular measure
система мер	system of measures
скалярная мера	scalar measure
скалярно вырожденная мера	scalarly degenerate measure
слоения с мерой	measured foliations
служить мерой	measure
случайная мера	random measure
собственная мера	proper measure
совершенная мера	perfect measure
сосредоточенная мера	supported measure
сохраняющее меру преобразование	measure-preserving transformation
сохраняющее меру преобразование	equimeasure transformation
сохраняющий меру	measure-preserving (о преобразовании)
сохраняющий меру	measure preserving
сохраняющий меру автоморфизм	measure-preserving automorphism
сохраняющий меру гомоморфизм	measure preserving homomorphism
сохраняющий меру перенос	measure-preserving translation
сохраняющий меру поток	measure-preserving flow
спектральная мера	spectral measure
сращивание мер	splicing of measures
стандартная мера	standard measure
становится менее эффективным по мере использования	becomes less effective with use
стационарная мера	stationary measure
стохастическая мера	stochastic measure
строго доминантная мера	strongly dominant measure
строго положительная мера	strictly positive measure
субаддитивная мера	subadditive measure
субрегулярная мера	subregular measure
субъективная мера	judgmental measure
супераддитивная мера	superadditive measure
суперрегулярная мера	superregular measure
существенная мера	essential measure
сходимость по мере	convergence in measure
сходиться по мере	converge in measure
считающая мера	counting measure (мера, сосредоточенная на множестве целых чисел и для каждого из них равная единице)
счётно аддитивная мера	countably additive measure
теория меры	theory of measure
топология сходимости по мере	topology of measure convergence
топология сходимости по мере	topology of convergence in measure
транзитивная мера	transitive measure
убывающая мера	decreasing measure
угловая мера	angle standard
угловая мера	circular measure
угловая мера	conditional measure
угловая мера	angle measure
угловая мера	angular measure
упорядоченная мера	ordered measure
условно компактная мера	conditionally compact measure
усреднённая мера	averaged measure
фактор-мера	quotient measure
фундаментальный по мере	fundamental in measure
характер с мерой	measure character
хаусдорфова мера	Hausdorff measure
цилиндрическая мера	cylindric measure
чистая мера веса	absolute estimate of the size
чисто атомическая мера	purely atomic measure
чисто линейная мера	purely linear measure
чисто непрерывная мера	purely continuous measure
эквивалентные меры	equivalent measures
эквивалентные относительно сдвига меры	shift equivalent measures
экстремальная мера	extremal measure
эксцессивная мера	excessive measure
элементарная мера	elementary measure
эллиптическая мера	elliptic measure
энергия меры	energy of measure (в теории потенциала)
эргодическая мера	ergodic measure
эта мера может построена тем же путём, что и в формуле	the measure can be constructed in the same way as in (2)
ёмкостная мера	capacitory measure