Terms for subject Mathematics containing масштаб

Russian	English
безразмерный вертикальный масштаб	the dimensionless vertical scale (беря равным 1; as 1)
бумага для построения диаграмм в арифметическом масштабе	arithmetic paper
в крупном масштабе	large scale
в масштабах	it is possible now to study the Earth's surface on a scale never before possible
в масштабе 1:1	full-sized
в масштабе 1:1	full-scale
в уменьшенном масштабе	on a reduced scale
воспроизводить с соблюдением масштаба	reproduce to scale
вычерчивание в масштабе	drawing to scale
вычерчивание графика в логарифмическом масштабе	logarithmic graphing (построение)
вычисление в истинном масштабе времени	real-time computing
вычисление в истинном масштабе времени	real-time computation
вычисления в истинном масштабе времени	real-time computation
график в логарифмическом масштабе	logarithmic chart
график в логарифмическом масштабе	logarithmic graph
график в логарифмическом масштабе по обеим осям	log-log plot
график в логарифмическом масштабе только по одной оси	semilog plot
график в полулогарифмическом масштабе	half-normal plot
график с логарифмическим масштабом	logarithmic chart (по одной или обеим осям)
график с логарифмическим масштабом на обеих осях	log-log graph
график с логарифмическим масштабом на обеих осях	double logarithmic graph
график с логарифмическим масштабом на одной или обеих осях	logarithmic diagram
график с логарифмическим масштабом на одной оси	semilogarithmic diagram
график с логарифмическим масштабом на одной оси	semilogarithmic graph
график с логарифмическим масштабом на одной оси	semilogarithmic chart
график с логарифмическим масштабом на одной оси	arithlog diagram
график с логарифмическим масштабом по обеим осям	log-log chart
график с логарифмическим масштабом по обеим осям	double logarithmic chart
график с логарифмическим масштабом по одной из осей	arithlog diagram (ssn)
график с логарифмическом масштабом на обеих осях	double logarithmic diagram
графический масштаб	graphical scale
грубый масштаб	coarse scale
единица масштаба	computing unit
задача в истинном масштабе времени	real-time problem
изменение масштаба	scale conversion
изменение масштаба	change of scale
инерционный интервал масштабов	inertial range of scales
карта с логарифмическими масштабами на обеих осях	double logarithmic chart
координаты с логарифмическим масштабом по одной из осей	semilogarithmic coordinates
критерий масштаба	test of scale
критический масштаб	critical scale
линейный масштаб	distance scale
масштаб в поперечном направлении	transverse scale
масштаб возмущённой температуры	the scale of the perturbed temperature
масштаб-время-уровень	scale-time-amplitude (в вейвлет-анализе Alex_Odeychuk)
масштаб глубины в 25 м	a scale depth of 25 m
масштаб длины	the length scale is smaller than
масштаб длины	the length scales in the y- and z-coordinates
масштаб скорости	the scale of velocity
масштаб 1 см на километр	scale 1 cm to the kilometer
метод кратных масштабов	the formal perturbation procedure known as the method of multiple scales (or in its simplest form two-timing relies on ...)
метод многих масштабов	method of multiple scales
модель в масштабе	scale model
незначительный масштаб	modest scale (amarinne)
ограниченный масштаб	modest scale (amarinne)
определяющий масштаб	scaling
основной масштаб	main scale
пересчитанный в масштабе	scaled
по своим масштабам	in scale
подбор масштабов	scale factoring
подсеточный масштаб	sgs (subgrid scale EkaterinaGl)
полулогарифмический масштаб	semilogarithmic scale
поперечный масштаб	diagonal scale
приведение к масштабу	scale adjustment (заданному)
приведение к масштабу	adjunction to scale
применяться в ограниченных масштабах	find limited use
применяться в ограниченных масштабах	be of limited use
применяться в промышленных масштабах	be used commercially
применяться в промышленных масштабах	be commercially available
происходить в ограниченном масштабе	be of limited extent
работающий в истинном масштабе времени	true time
разделение масштабов выступает для нас идеей чрезвычайной важности в наших попытках понять проблему	the idea of separation of scales is of fundamental importance in our attempts to understand the problem
распределение хи-квадрат с изменённым масштабом	scale-modified chi-square distribution
регистрация в реальном масштабе времени	real time clock log
увеличенный масштаб	expanded scale
универсальный масштаб	universal scale
чертёж, выполненный в масштабе	scale drawing
численный масштаб, выраженный дробью	representative fraction (обычной)