Terms for subject Mathematics containing координаты

Russian	English
аксонометрические координаты	axonometric coordinates
анализ нормальных координат	principal coordinates analysis
аналитические координаты	analytic coordinates
антисимметричные координаты	antisymmetric coordinates
ареальные координаты	areal coordinates
ареографические координаты	areographic coordinates
ареоцентральные координаты	areocentric coordinates
асимптотические координаты	asymptotic coordinates
аффинные координаты	affine coordinates
барицентрические координаты	barycentric coordinates
безразличные координаты	dimensionless coordinates
безразмерная координата	dimensionless coordinate
биаксиальные координаты	biaxial coordinates
биполярные координаты	dipolar coordinates
биполярные координаты	bipolar coordinates
бисферические координаты	bispherical coordinates
бицилиндрические координаты	bicylindrical coordinates
будем описывать движение континуума в фиксированной декартовой системе координат	we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system
в начале координат	at the origin (of the coordinates)
вектор координат	coordinate vector
вектор, проведённый из начала координат	vector at the origin
винтовая система координат	helical coordinate system (вовка)
вмороженные координаты	frozen coordinates
времениподобная координата	time-like coordinate
вырожденные координаты	degenerated coordinates
выходить из начала координат	start at the origin (A.Rezvov)
галактические координаты	galactic coordinates
галилеевы координаты	Galilean coordinates
гауссовы координаты	orthogonal curvilinear coordinates
гексасферические координаты	hexaspherical coordinates
географические координаты	geographical reference
геодезическая координата	geodesic parameter
геометрическое место точек касания прямых, проведённых из начала координат к окружности, центр которой перемещается по оси абсцисс	kappa
гессовы координаты	Hesse coordinates
гиперсферические координаты	hyperspherical coordinates
голоморфные координаты	holomorphic coordinates
голономные координаты	holonomic coordinates
грассмановы координаты	Grassmann coordinates
график в полярных координатах	polar diagram
график в полярных координатах	polar curve
график в полярных координатах	graph in polar coordinates
график в прямоугольной системе координат	Cartesian chart
график в прямоугольных координатах	rectangular chart
двоичные координаты	dyadic coordinates
декартова система координат	x-y-z coordinate system
декартова система координат	cartesian reference system (гораздо чаще, чем "декартовая" I. Havkin)
декартова система координат	Cartesian coordinate system
диаграмма в координатах	X-Y plot
диаграмма в прямоугольных координатах	Cartesian scale diagram
диаграмма с линейной системой координат	arithmetical diagram
дифференциальные координаты	differential coordinates
допустимая система координат	allowable coordinate system
допустимые координаты	allowable coordinates
достаточная координата	sufficient coordinate
достаточно малый шар с центром в начале координат	sufficiently small ball centered at the origin of Rn
достаточно общая система координат	sufficiently general coordinate system
единственные координаты	every point on the plane has unique x and y coordinates
естественные координаты	natural coordinates
замена координат	change of coordinates
игнорируемые координаты	ignorable coordinates
избыточные координаты	excess coordinates
избыточные координаты	redundant coordinates
изометрические координаты	isometric coordinates
изотермическая координата	isothermal coordinate
изотермические координаты	isothermic coordinates
изотропные координаты	isotropic coordinates
инерциальная координата	inertial coordinate
инерциальная система координат	inertial system
инерциальная система отсчёта, инерциальная система координат	inertial system
интеграл по координатам	integral over coordinates
канонические координаты	canonical coordinates
квазигалилеевы координаты	quasi-Galilean coordinates
квазинеустойчивое начало координат	quasiunstable origin
квазиустойчивое начало координат	quasistable origin
клетчатая бумага для построения графиков в прямоугольных координатах	rectangular coordinate paper
ковариантные координаты	covariant coordinates
когда точка движется параллельно осям координат ...	when a point moves parallel to the axis
комплексные координаты	complex coordinates
конические координаты	conical coordinates
контравариантные координаты	contravariant coordinates
контур охватывает начало координат	the contour includes the origin
конфокальные координаты	confocal coordinates
конфокальные эллиптические координаты	confocal coordinates
конформальные координаты	conformal coordinates
координата вдоль оси	axial coordinate
координата вектора	vector tensor component (тензора)
координата по слою	fibre coordinate
координата центра масс	center-of-mass coordinate
координаты базиса	coordinates of basis
координаты Бельтрами	Beltrami coordinates
координаты Бойера-Линдквиста	the Boyer-Lindquist coordinates (LOlga)
координаты вектора	components of a vector
координаты вытянутого сфероида	prolate spheroidal coordinates
координаты вытянутого эллипсоида вращения	prolate spheroidal coordinates
координаты, допускающие разделение переменных	separable coordinates
координаты Клейна	Klein coordinates
координаты на горизонтальной плоскости	horizontal coordinates
координаты на комплексной плоскости	coordinate
координаты параболического цилиндра	parabolic cylindrical coordinates
координаты подвески	suspension coordinates
координаты подгрупп	subgroup coordinates
координаты с логарифмическим масштабом по одной из осей	semilogarithmic coordinates
координаты сжатого эллипсоида вращения	oblate spheroidal coordinates (сплющенного)
координаты софокусных параболоидов	confocal paraboloidal coordinates
координаты софокусных эллипсоидов	ellipsoidal confocal coordinates
координаты сплющенного сфероида	oblate spheroidal coordinates
координаты Ферми	Fermi coordinates
координаты эллиптического цилиндра	elliptic cylindrical coordinates
косоугольная система координат	oblique frame
косоугольная система координат	oblique axes axis
косоугольные координаты	skew coordinates
кривая шестого порядка в полярной системе координат	atriphaloid
криволинейная координата	curvilinear coordinate
криволинейная система координат	coordinate chart
лагранжева координата	Lagrangian coordinate
лагранжевы координаты	Lagrangean coordinates
линейный по координатам	this expansion is linear in coordinates
линейчатые координаты	line coordinates
логарифмические координаты	logarithmical coordinates
локальные координаты	local coordinates
лучевые координаты	ray coordinates
марковская координата	Markovian coordinate (процесса)
маршевая координата	marching coordinate
медленная координата	slow coordinate
метод поворота координат	method of rotating coordinates
метрические координаты	metric coordinates
на расстоянии d от начала координат	at a distance d from the origin
наблюдаемая система координат	coordinate
наблюдаемые координаты	observable coordinates
направление осей координат	arrangement of axes
начало координат	origin (of coordinates)
начало координат	the origin of coordinates
начало координат	zero of coordinate system
начало координат	origin of coordinates
начало системы координат	origin of coordinates
начало системы координат	coordinate origin
не зависящий от пространственных координат	space-independent
не зависящий от системы координат	coordinate-free
неголономные координаты	nonholonomic coordinates
неголономные координаты	anholonomic coordinates
неоднородное решение зависит от пространственных координат, но не от времени	the inhomogeneous solution is spatially dependent, but time independent
неоднородные координаты	nonhomogeneous coordinates
неортогональная система координат	non-orthogonal coordinate system
неподвижная система координат	fixed coordinate system
нерасщепляющаяся система координат	nonsplit coordinates
неустойчивое начало координат	unstable origin
нормированные координаты	normalized coordinates
обобщённые координаты	generalized coordinates
однородные координаты	uniform coordinates
определение координат	position measurement
определение координат	fix
определять координаты	fix
орт оси координат	unit vector of the coordinate axis
орт оси координат	unit coordinate vector
ортогональная система координат	orthonormal coordinate system (MichaelBurov)
ортогональная система координат	orthogonal coordinates system
оси координат	reference frame
оси координат	axes axis of coordinates
оси косоугольной системы координат	oblique axes axis
оси пространственной система координат	solid axes axis (space)
оси прямоугольной системы координат	orthogonal axes axis (rectangular)
оси прямоугольной системы координат	Cartesian axes axis (декартовой)
ось координат	axis of reference
ось пространственных координат	space axis
ось связанной с телом системы координат	body axis
ось связанной системы координат	fixed axis
ось сферической системы координат	spherical coordinate axis
отделяющаяся координата	separable coordinate
откладывать на осях координат	plot (against, along)
отнесём движение среды к фиксированной системе декартовых координат	we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system
отнесён к декартовым координатам	related to Cartesian coordinates
параболические координаты	paraboloidal coordinates
параллельные координаты	parallel coordinates
пентасферические координаты	pentaspherical coordinates
пентациклические координаты	pentacyclic coordinates
перейти к другой системе координат	turn to another coordinate system
переменные координаты	variable coordinates
перенесение начала координат	change of the origin of coordinates
перенос начала координат	change of the origin of coordinates
перенумерация координат	relabeling of coordinates
перестройка или перечерчивание из одной системы координат в другую путём сечения кривых параллельными линиями	crossplotting (семейства кривых)
переход к другой системе координат	change of coordinates
переход к параболическим координатам	transition to parabolic coordinates
переход от полярных координат к прямоугольным	resolution of polar to cartesian
плоская система координат	plane frame
плоские координаты	plane coordinates
плюккеровы координаты	Plucker coordinates
по координатам	in with respect to the coordinates
по пространственным координатам	space-wise
подвижная система координат	moving coordinate system
позиционная координата	positional coordinate
полисферические координаты	polyspherical coordinates
полугеодезические координаты	semigeodesic coordinates
полурасщепляющая система координат	semisplit coordinates
полурегулярная система координат	semiregular coordinate system
полюс координат	pole of coordinates
полюс системы координат	pole of the coordinate system
полюс системы координат	pole of system of coordinates (полярной)
полярная координата	polar co-ordinate
полярная система координат	polar coordinate system
поперечная координата	transverse coordinate
построение графика в логарифмических координатах	logarithmic plotting
построение системы координат	coordinatization
правая система координат	right-handed coordinate system
правая система координат	right-handed system of coordinates
представление массивами координат	array representation (точек и векторов)
представление однородными координатами	homogeneous representation
представление точек и векторов массивами координат	array representation
преобразование координат	transform of coordinates
преобразование координат	transformation of coordinates
преобразование криволинейных координат	curvilinear transformation
преобразование тангенциальных координат	line transformation
преобразование цилиндрических координат в прямоугольные	transformation of cylindrical coordinates into rectangular
приближённые координаты	approximate coordinates
приведённая координата	reduced coordinate
привязываться к декартовым координатам	be related to Cartesian coordinates
принадлежащий левой системе координат	left-handed
продольная координата	longitudinal coordinate
проективная система координат	projective coordinate system
проективные координаты	projective coordinates
производная по пространственной координате	spatial derivative
промежуточная координата	intermediate coordinate
пространственная координата	this solution can be represented as a Fourier series in the spatial coordinate
пространственная система координат	solid axes axis (space)
пространственная система координат	spatial space coordinate system
пространственная система координат	coordinate space
пространственные координаты	volume coordinates
пространственные координаты	triaxial coordinates
пространство полярных координат	polar coordinates space (buraks)
прямоугольная система координат	rectangular coordinate system
прямоугольная система координат	four quadrant graph (rish)
прямоугольная система координат	orthogonal axes axis (rectangular)
прямоугольная система координат	Cartesian axes axis (декартова)
прямоугольные координаты	grid coordinates (декартовы)
прямоугольные оси координат	Cartesian coordinate axes
рассмотрим пластину с материальными координатами	consider a plate with material coordinates (x, y, z)
расщепляющаяся система координат	split coordinates
рациональные координаты	rational coordinates
репрезентативные координаты	representative coordinates
решение в сфероидальных координатах	spheroidal solution
римановы координаты	Riemannian coordinates
с координатами	the point x with без the coordinates (0)
с привязкой к осям координат	axis-aligned (body; напр., тела)
с центром в начале координат	centred on the origin (ptraci)
самосопряжённые координаты	self-conjugate coordinates
связанные с телом оси координат	body coordinate axes
сетка координат	grid
сетка координат	grid of reference
сетка координат	coordinate grid
сеть координат	coordinate net
симметрические координаты	symmetrical coordinates
симметрия относительно начала координат	reflection in the origin
симплициальная координата	simplicial coordinate
система биполярных координат	bipolar coordinate system
система бицилиндрических координат	bicylindrical coordinate system
система конических координат	conical coordinate system
система координат	system of coordinates
система координат	CSYS (от coordinate system, также CS translattorr)
система координат	frame of axis
система координат вытянутого эллипсоида вращения	prolate spheroidal coordinate system
система координат параболического цилиндра	parabolic cylindrical coordinate system
система координат эллиптического цилиндра	elliptic cylindrical coordinate system
система ортогональных координат	orthogonal coordinate system
система параболических координат	parabolic coordinate system
система параболоидальных координат	paraboloidal coordinate system
система тороидальных координат	toroidal coordinate system
система цилиндрических координат	cylindrical coordinate system
система эллипсоидальных координат	ellipsoidal coordinate system
система эллиптических координат	elliptic coordinate system
сопряжённые координаты	conjugate coordinates
составляющая в прямоугольной системе координат	Cartesian component
составляющая в прямоугольной системе координат	rectangular component
стереографические координаты	stereographic coordinates
строго однородные координаты	strictly homogeneous coordinates
строить сетку координат	plot grid
сферические координаты	space polar coordinates
сферические координаты	spatial polar coordinates
сфероидальные координаты	spheroidal coordinates
сфероконические координаты	sphero-conical coordinates
сходимость по координатам	coordinate-wise convergence
тангенциальные координаты	tangential coordinates
текущая координата	moving coordinate
текущая координата	the coordinate
тетрациклические координаты	tetracyclical coordinates
тетраэдральные координаты	tetrahedral coordinates
точка с переменными координатами	variable point
точность определения координат	positional accuracy
трилинейные координаты	trilinear coordinates
триметрические координаты	trimetric coordinates
угловые координаты	angular co-ordinates
угловые координаты	angular co-ordinates
угол между осями координат	angle of ordination
унитарные координаты	unitary coordinates
униформизирующие координаты	uniformizing coordinates
уравнение в полярных координатах	polar equation
условно квазиустойчивое начало координат	conditionally quasistable origin
условно устойчивое начало координат	conditionally stable origin
фазовая координата	phase coordinate
физические координаты	physical coordinates
форма, выраженная через координаты центра и радиус	center-radius form (уравнения окружности)
формула переноса осей координат	translation formula
формулы переноса осей координат	translation formulas
функция, зависящая от пространственных координат	space-dependent function
функция координат	function of position
целочисленные координаты	integral coordinates
циклическая координата	ignorable coordinate
циклическая координата	cyclic coordinate
циклические координаты	cyclical coordinates
Штейнера теорема о переносе осей координат	parallel axis theorem
Эйлерова система координат	Eulerian reference frame (KatiaVasileva)
эквивалентные системы координат	equivalent coordinates
эквидистантная система координат	equidistant frame
эквиформные координаты	equiform coordinates (единообразные)
эллипсоидальная координата	confocal coordinate
эллиптические координаты	elliptic coordinates