Terms for subject Mathematics containing конец

Russian	English
асимметрический простой конец	asymmetric prime end
без конца	endlessly
без конца	ad inf (ad infinitum)
в конце	at the close of
в конце	at но не in the end of section 1
в конце	in late
в конце девятнадцатого столетия	the theory became fully appreciated only in the late nineteenth century
в конце 1960-х	in the late 1960s
в конце 1980-х годов	by the end of the 1980s
в середине и конце ... годов	in the mid and late 1960's
в следующем параграфе, для краткости, мы ограничимся рассмотрением случая закреплённых концов	for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends
в следующем параграфе мы, для краткости, ограничимся случаем защемлённых концов	for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends
вектор с концом в точке A	vector terminating at A
вплоть до конца	up to
входной конец	input end
дальний конец	the far end
двигатель на конце лопасти несущего винта	rotor tip-drive unit (реактивный)
дерево, связанное в конце	late binding tree
до конца начала ... столетия	until the end of the last century (until the beginning of the present century)
до самого конца	up to
доводить реакцию до конца	bring the reaction to completion
его передний конец	its forward end
задача со свободным концом	free-terminal-state problem (из теории оптимального управления A.Rezvov)
заделанный конец	pinned end
закреплённый конец	fixed end point
идти до конца	proceed to completion
изготовление подходит к концу	the machine is nearing completion
имеющий общие концы	coterminous
имеющий общие концы	coterminal
исправление ошибок на своём конце канала	home correction
к концу 19 века	towards the end of the 19th century
к концу . .. годов	towards the end of 1930s
к концу 80-х годов	by the late 1980s
когда-то должен прийти конец	there is a limit to
конец вектора	end of a the vector
конец вектора	endpoint of a the vector
конец вектора	terminus
конец группы	end of group
конец интервала	end point of an interval
конец лопасти	the tip of the blade
конец оси	extremity of axis
конец отрезка	endpoint of a the segment
конец пальца	finger tip
конец пространства	end of a space
конец пространства	end of space
концы сходятся	the edges meet
логарифмический конец	logarithmic end (поверхности)
метрика простых концов	prime-end metric
можно продолжать без конца	this may be continued endlessly
на конце	at the end
на одном конце	a method for determining the shapes of pulses caused by the impact of bullets at one end of a long rod
незакреплённые концы	loose ends
обработка данных была запланирована на конец 1994 г. ...	Data processing was scheduled in late 1994
обрезание верхушки или конца	truncation
обрезание конца	truncation
от одного конца до другого	from one end to the other
периодический конец	periodic end
подвижный конец	variable end point
подвижный конец	variable end-point
подходить к концу	be nearing completion
положить конец	bring to an end
простой конец	prime end
раздвоенный конец	swallowtail
разделённые условия для концов	separated end conditions
разделённые условия для концов	separated endconditions
с замкнутым концом	closed-end
свободно опёртый конец	simply supported end (балки)
свободные концы	loose ends
свободный конец	free end (балки)
свободный конец	free point
симметрический простой конец	symmetric prime end
соединяться концами	be connected end to end
срезать верхушку или конец	truncate
срезать конец	truncate
теория простых концов Каратеодори	Caratheodory's prime end theory (alexeyaxim)
условия для концов	separated endconditions
условия на концах	end conditions (экстремалей)
четверть-конец	quarter-end
чьи концы	we consider a segment a, b whose extremities are given by (2.3)
шарнирно закреплённые концы	hinged ends