Terms for subject Mathematics containing книги

Russian	English
в книге более 350 страниц	the book runs to more than 350 pages
в этой книге собраны самые последние достижения	this book assembles the most recent advances (in stochastic systems, presenting both their theoretical aspects and engineering applications)
везде в этой книге	throughout this book
весь тираж книги разошёлся очень быстро	all the books were sold almost immediately
данная книга возникла в результате	this book grew out of four lectures given in France in 1985
данная книга доступна для студентов младших курсов	this book is accessible to undergraduates
данная книга предназначена для всех, кто	this book is intended for anyone (interested in the modeling and solution of real problems)
данная книга предназначена для всех, кто	this book is intended for anyone (interested in the modeling and solution of real problems; ...)
дать введение в книгу	preface the book
дать предисловие к книге	preface a book
заглавие книги	title of a book
издавать книгу	publish a book
книга задумана в качестве руководства	the book is designed as a user's guide to the (macro package ... Post Scriptum)
книга задумана как руководство	the book is designed as a user's guide to the (macro package ... Post Scriptum)
книга легко читается	the book is written in an easy-to-read style
книга, на которую только что ссылались, переведена на ...	the book just referred to has been translated into (English)
книга обеспечивает глубокий взгляд на современное состояние ...	the book provides an in-depth look at recent progress (on many of diverse areas of current research)
книга озаглавлена "Введение в ... "	the book is entitled "Introduction to ... "
книга по узкой специальности	specialized book
книга предназначается для специалистов в теории групп Ли	the book is directed to researchers in Lie theory
научная книга	scientific book
необходимые предварительные сведения приводятся в первой части книги	the necessary background is presented in the first part of the book
он изложил свои результаты и их объяснения в книге, озаглавленной	he put forth his observations and interpretations in a book entitled
опубликованные книги, находящиеся в продаже	Books in print
основное содержание книги	the basic content of the book
отличительная черта книги	a distinguishing feature of the book is
отличительной особенностью данной книги является ...	A distinguishing feature of the book is
приводимый в этой книге	presented in the book under consideration
приводимый в этой книге	presented in this book
работать над книгой	work on the book
расположение материала в книге	the layout of the book
содержание книги	contents of a the book
тема книги	the subject matter of the book
цель данной книги двоякая	the purpose of this paper is two-fold: to introduce ... and to exhibit
целью данной книги частично является обсуждение применимости метода и частично дать	the purpose of the book is in part to discuss the validity of the method and in part to provide (the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method and in part to provide compact and up-to-date summary of recent advances in)
целью этой книги частично является обсуждение справедливости	the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer
эта книга объединяет наиболее недавние достижения в области стохастических систем	this book assembles the most recent advances in stochastic systems
эта книга соединяет воедино наиболее передовые достижения в	this book assembles the most recent advances in (stochastic systems, presenting both their theoretical aspects and engineering applications)
эта книга соединяет воедино наиболее передовые достижения в	this book assembles the most recent advances in (stochastic systems, presenting both their theoretical aspects and engineering applications; ...)
это не приводится ни в какой другой книге	it is given in no other book
это не приводится ни какой другой книге	it is given in no other book
этот материал занимает семь первых глав книги	this material occupies the first seven chapters of the book
этот материал занимает семь первых глав книги	the last three are devoted to adiabatic theorems