Terms for subject Mathematics containing казать

Russian	English
единственным препятствием, кажется, является то обстоятельство, что экстремальные функции из меняются с изменением n	one obstacle seems to be that the extremal functions change with n
задача кажется нетрудной	the problem seems to be easily solved
кажется, единственным препятствием является то, что	one obstacle seems to be that (the extremal functions change with n; ...)
кажется естественным, чтобы вместо того, чтобы разыскивать	it seems natural instead to seek a change of metric to try
кажется разумным предположить	it seems reasonable to conjecture that
кажется, что	it is felt it seems that this type of treatment is suitable
кажется, является менее известным	the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
казалось бы, что здравый смысл подсказывает нам	common sense seems to tell us that
некоторые изменения кажутся необходимыми	some revisions seem imperative
полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным	the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
соглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов	for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of
тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным	the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
эта, казалось бы, трудная проблема оказывается сравнительно простой	this seemingly difficult task turns out to be relatively simple
это кажется противоречащим основным принципам физики	this seems contrary to the basic principles of physics
этот вариант метода кажется чрезвычайно перспективным	this modification of the method seems to be of great value