Terms for subject Mathematics containing значение

Russian	French
абсолютная погрешность среднего значения	erreur absolue moyenne
абсолютная погрешность среднего значения	écart moyen
арифметическое значение корня	valeur arithmétique
архимедово абсолютное значение	valeur absolue archimédienne
верхнее значение игры	valeur supérieure
вполне разветвлённое значение	valeur totalement ramifiée
вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000	calculer avec trois décimales la valeur approchée de a
вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 с недостатком	calculer avec trois décimales la valeur approchée par défaut de a
гипотетическое значение	valeur hypothétique
главное значение	détermination principale
главное значение аргумента	argument principal
граничное значение	valeur au bord
группа значений	groupe des valeurs
делящиеся значения	diviseur
дефектное значение	valeur déficiente
диаграмма максимальных и минимальных значений	diagramme des sommets et des creux étude des cycles
для каждого значения заключённого между а и b	pour toute valeur comprise entre a et b
для каждого значения параметра	pour toute valeur du paramètre
достаточно точное приближённое значение	bonne valeur approchée
задача на нахождение собственных значений	problème aux valeurs propres
задача о собственных значениях	problème aux valeurs propres
значение в будущем	valeur future
значение в прошедшем	valeur passée
значение в точке	valeur dans un point
значение игры	valeur du jeu
значение истинности	valeur logique
значение на границе	valeur à la frontière
значение на границе	valeur au bord
значение натурального параметра точки на кривой	abscisse curviligne
значение параметра	point représentatif des paramètres
значение параметра	point paramètre
значение переменной	valeur d'une variable
значение признака	modalité
значение точки максимума	pic
значение точки максимума	sommet
значение фактора	score des facteurs
значение функции	valeur de la fonction
индукция по возрастающим значениям	récurrence ascendante
индукция по убывающим значениям	récurrence descendante
исключительное значение	valeur lacunaire
исключительное значение	valeur exceptionnelle
истинное значение параметра	variable théorique
истинностное значение	valeur logique
комплексное значение	valeur complexe
который может иметь лишь конечное число возможных значений	réponse par présence ou absence (обычно два)
который может иметь лишь конечное число возможных значений	réaction par présence ou absence (обычно два)
который может иметь лишь конечное число возможных значений	réponse par tout ou rien (обычно два)
крайнее значение a или b в неравенстве вида a < x < b	marge d'un encadrement
кратное собственное значение	valeur propre multiple
критерий ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	test du bootstrap
критическое значение	limite de signification
критическое значение	limite de rejet
критическое значение	valeur limite d'acceptation
критическое собственное значение	valeur propre critique
метод усреднения критического значения	méthode moyenne de valeur critique
методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	méthode de Cyrano
методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	méthode bootstrap
множество значений	ensemble image
множество значений	ensemble des valeurs
множество значений	ensemble des images
множество значений	champ des valeurs
множество значений	but
множество значений	contre-domaine
могущий принимать любое значение	susceptible de prendre n'importe quelle valeur
модальное значение	valeur modale
модальное значение	mode
наблюдённое значение	valeur observée
наиболее вероятное значение	valeur modale
наиболее вероятное значение	valeur dominante
наиболее вероятное значение	mode
наибольшее значение	maximum
наивероятнейшее значение	centre de la classe la plus nombreuse
неархимедово абсолютное значение	valeur absolue non archimédienne
недостающее значение	valeur manquante
несобственное абсолютное значение	valeur absolue impropre
нижнее значение игры	valeur inférieure
область допустимых значений	domaine de validité
область значений	but
область значений	domaine converse
область значений	ensemble cible
область значений	ensemble des images
область значений	ensemble des valeurs
область значений	ensemble image
область значений	ensemble d'arrivée
область значений	contre-domaine
обобщённое распределение экстремального значения	distribution de valeurs extrêmes généralisée
ожидаемое значение	espérance
ожидаемое значение	espérance mathématique
оптимальное значение	valeur optimum
отрицательное значение	valeur négative
переменная, принимающая только два значения	variable bivalente
пи-значение	valeur de p
положительное значение	valeur positive
поправка на крайнее значение	corrections de queue
поправка на крайнее значение	corrections de fin de période
последовательная область допустимых значений	région de tolérance séquentielle
постоянное значение	valeur constante
предельное значение	valeur d'adhérence
преследование предсказанного значения случайной величины	poursuite de projection
приближённое значение квадратного корня	racine carrée approchée
приближённое значение частного	quotient approché
придавать значение	valoriser
принимать значение	passer par une valeur
принимать значение а	prendre la valeur a
принимать любые значения от нуля до бесконечности	prendre des valeurs de zéro jusqu'à l'infini
принимать последовательно все значения	parcourir toutes les valeurs
пробегать все значения	parcourir toutes les valeurs
простое собственное значение	valeur propre simple
псевдо-значения "складного ножа"	pseudovaleur
разброс значений в выборке Уилкса	dispersion interne Wilks
разветвлённое значение	valeur ramifiée
распределения экстремального значения	distribution de Gumbel
распределения экстремального значения	distribution de valeurs extrêmes
расчленение сингулярного значения	décomposition en valeurs singulières
регуляризованное значение	valeur régularisée
регулярное значение	valeur régulière
резольвентное значение	valeur résolvante
решение имеющее множество значений	choix entre plus de deux décisions
решение имеющее множество значений	décision à plusieurs valeurs
решение имеющее множество значений	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
сингулярное значение	valeur singulière
собственное значение	racine caractéristique (вектор)
собственное значение	valeur propre (вектор)
собственное значение	valeur caractéristique
собственное значение	racine latente
спектральное значение	valeur spectrale
среднее значение размаха	milieu de l'intervalle
среднее значение размаха	milieu de l'amplitude
среднее значение размаха	milieu de l'étendue
среднемесячное значение	moyenne mensuelle
средние значения	valeurs moyennes
статистическая область допустимых значений	région de tolérance statistique
сумма квадратов отклонений от среднего значения	somme des carrés des écarts à la moyenne
сумма квадратов отклонений от среднего значения	moment d'inertie
существенное значение	valeur essentielle
сходимость в смысле главного значения по Коши	convergence en valeur principale de Cauchy
таблица значений функции	table des valeurs
табличное значение	valeur tabulaire
точное значение частного	quotient exact
точность приближённого значения	incertitude sur une approximation
тривиальное абсолютное значение	valeur absolue triviale
ультраметрическое абсолютное значение	valeur absolue ultramétrique
ультраметрическое абсолютное значение	valeur absolue non archimédienne
уравнивающее значение	valeur de égalisation
фиксированное значение	valeur fixe
чистое значение	valeur pure
экстремальные значения	valeurs extrêmes