Terms for subject Mathematics containing зависеть

Russian	English
время решения практически не зависит от решаемой задачи	solution time is essentially independent of the problem being solved
зависеть в основном	the properties of F depend mainly on (regularity of the function U)
зависеть, в основном, от	the properties of F depend mainly on regularity of the function U (x)
зависеть неявно от	be an implicit function of (ssn)
зависеть один от другого	depend on one another
зависеть от	be a function of (Alex_Odeychuk)
зависеть от	vary depending on
зависеть от выбора	although F depends on the choice of (h, Plancherel's formula is always the following ...)
зависеть от знака	depend on the sign of
зависеть от того, как	depend on how
зависеть от того, является ли знак a положительным	properties of the solution depend on whether a > 0
зависеть от трёх основных факторов	the properties of the material are controlled by at least three major factors
зависеть произвольно от	the present value of the stress depends in an arbitrary way on the entire history of deformation gradient
зависеть явно от	be an explicit function of (ssn)
зависит от меня	it depends on me
зависит от меня	it depends on
знак в 2.1 зависит от выбора ветви решения	the sign in 2.1 depends on the branch
знак зависит от выбора ветви	the sign depends on the branch
значительно зависеть от	depend heavily on
когда преобразование не зависит от параметров мета	metameter
не зависеть от	be invariant with
не зависеть от	be independent of
не зависеть от	be unaffected by
неоднородное решение зависит от пространственных координат, но не от времени	the inhomogeneous solution is spatially dependent, but time independent
непосредственно зависеть от	to be directly related to (ssn)
непрерывно зависит от e	continuous in e
непрерывно зависит от	continuous in
очевидно, что этот пункт доказательства будет зависеть от нашего определения A	it is plain, that this step will depend upon our definition of A
последний интеграл не зависит от выбора этой константы	the integral does not depend on the choice of this constant
почти не зависеть от	depend almost not at all on
сильно зависеть от	depend heavily on
событие, появление которого зависит от времени	time-dependent event
существенно зависеть от	essentially depend on
характер этих корней зависит от знака D	the nature of these roots depends on whether D > 0
характер этих корней зависит от знака D, является ли D>0	the nature of these roots depends on whether D > 0
целиком зависеть от	with complete dependence on
эти оценки не зависят от знания решений в поточечном смысле	these estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense
эти оценки не зависят от знания решения поточечно	these estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense
это не зависит ни от каких обстоятельств	it does not depend on any circumstances