| Russian | English |
| будем говорить, что а больше, чем b, если | we say that a is greater than b if |
| если допустить, что | if it is granted that |
| если исходить из гипотезы, что | on the hypothesis of |
| если учесть, что | if it is remembered that |
| задумайтесь на минуту о том, что произойдёт, если | consider for a moment what would happen if |
| задуматься на минуту о том, что произойдёт, если | consider for a moment what would happen if |
| мы принимаем условие, что если | we adopt the convention that if (R is ... then ...; ...) |
| полунорма является нормой, если из равенства p x =0 следует, что x=0 | A seminorm p x is a norm if x=0 whenever p x =0 |
| теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ... | theorem 1 tells us the answer is positive when |
| теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ... | theorem 1 tells us the answer is affirmative when |
