Terms for subject Mathematics containing единица

Russian	English
аддитивная единица	additative identity
p-адическая единица	p-adic unit
p-адическая единица	p-adic identity
алгебра без единицы	algebra without identity
алгебра с единицей	algebra with unit element
алгебра с единицей	algebra with identity
алгебраическая единица	algebraic unit
аппроксимативная единица	approximate identity
арифметическая единица	arithmetical unit
базовая единица	primary unit
"большая единица"	grossone (по Ярославу Сергееву MichaelBurov)
больше единицы	greater than unity
больше, чем предшествующее ему число на единицу	whole numbers are the numbers beginning with 0, with each successive number greater than its predecessor by 1
булева единица	Boolean unit
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицы	sum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицы	sum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицы	minterm boolean expression (ssn)
в единицах	to measure in terms of weight
в единицах	in units of
в единицах	measure in terms of weight
в которой всё дисперсии равны единице	complete correlation matrix
в сумме давать единицу	sum to unity (Alex_Odeychuk)
в сумме равняться единице	sum to unity (Alex_Odeychuk)
вещественная единица	real unit
выборочная единица	sample unit
выделенная единица	distinguished identity
главная единица	principal identity
главный единица	principal unit
гомотопическая единица	homotopy unit
гомотопическая единица	homotopy identity
гросс-единица	grossone (по Ярославу Сергееву MichaelBurov)
группа единиц	identity group
группа единиц	unit group
группа единиц	group of units
группа по модулю единица	group modulo one
двусторонняя единица	two-sided unity
двусторонняя единица	two-sided unit
двусторонняя единица	two-sided identity
дивизор единицы	divisor of unity
дизъюнкция конституент единицы	disjunction of minterms (ssn)
дизъюнкция конституент единицы	sum of minterms (ssn)
диск единиц	units dial
дифференциальное разбиение единицы	differential partition of unity
доля единицы	unit fraction
дробь с числителем единица	unit fraction
дробь с числителем единица	aliquot fraction
единица алгебраического поля	identity of algebraic field
единица в целом	unit in the large
единица Горнера	horner
единица Горнера	Horner unit
единица группы	identity element of a group
единица группы	group unit element
единица группы	group identity (единичный элемент)
единица давления	unit of pressure
единица длины	unit of distance
единица длины	unit length
единица длины может быть взята произвольно	the unit length may be chosen at will
единица измерения	the unit of measurement
единица информации	unit of information
единица информации	data unit
единица квазигруппы	quasigroup identity (единичный элемент)
единица кватерниона	quaternion identity
единица кольца	identity of ring
единица кольца	unit element of a ring
единица массы	unit mass
единица масштаба	computing unit
единица меры	in the degree measure, the unit of measurement is a degree
единица наблюдения	unit of observation
единица неопределённости	unit of uncertainty
единица первого порядка	first stage unit
единица по модулю идеала	identity modulo ideal
единица поверхности разрушения	the unit surface of destruction
единица поля	unit element of a field
единица учёта	unit
единица Фрейденталя	Freudenthal unit
единицы измерения площади	dimensions of length squared (Area is measured along the surface of an object and has dimensions of length squared; for example, square feet of material, or square centimeters. snowleopard)
за единицу времени	per unit time
за единицу времени	in a unit of time (the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant)
за единицу времени	in a unit time
закон нуль-единица	zero-or-one law
закон нуля-единицы	zero-one law
закон нуля и единицы	zero-one law
затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину	then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure
знакопеременная единица	alternating unit
из единицы	an nth root of unity
изоморфная единица	isomorphic unit
иметь значение, стремящееся к единице	approach unity in value (Alex_Odeychuk)
инициативная единица	initial unit
интеграл этой функции равен единице	this function integrates to one (ptraci)
интегральная единица	integral unit
исходная единица	elementary unit (статистического наблюдения)
категорийная единица	categorical unit
категорийная единица	categorical identity
кватернионная единица	quaternion unit
коинтегральная единица	cointegral unit
кольцо без единицы	ring without identity
кольцо с единицей	ring with unit element
кольцо с единицей	ring with a unit element (ssn)
кольцо с единицей	ring with unity
кольцо с единицей	ring with identity
комплексная единица	complex unit
комплексное число с модулем единица	complex unity
компонента единицы	identity component
компонента единицы	component of unity (ssn)
компонента единицы	component of identity
конституэнт единицы	unit constituent
конституэнт единицы	constituent of unit
корень из единицы	root of unity
кратность единице	unit multiplicity
кроме единицы	relatively prime quantities
левая единица	left-handed identity
левая единица	left unit
левая единица	left unit element
логическая сумма конституент единицы	disjunction of minterms (ssn)
логическая сумма конституент единицы	sum of minterms (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицы	sum-of-products boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицы	sum-of-products form of a boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицы	minterm boolean expression (ssn)
матричная единица	matrix unit
меньше единицы	less than unity
меньше единицы по модулю	less than unity in modulus
метод конечных элементов разбиения единицы	partition of unity finite element method
метод разбиения единицы	partition-of-unity method
метод разбиения единицы	partition of unity method
мнимая единица	unit imaginary number
модифицированная единица	modified unit
мультипликативная единица	multiplicative identity
на единицу	per unit (на единицу времени)
на единицу	per unit (of)
на единицу времени	per unit time
на единицу меньшая размерность	one less dimension
на единицу площади	per unit area
на единицу поверхности	the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant
натуральное число, записанное только единицами	repeated unit (MichaelBurov)
натуральное число, записанное только единицами	repunit (MichaelBurov)
не равный единице	other than unity
несобственная единица	improper unit
нормированный на единицу	normalized to unity
обозначение единицы измерения	symbol of unit (ssn)
окрестность единицы	neighborhood of identity
округление до полной единицы	rounding to integer (inna sknar)
основная единица	fundamental unity
основная единица	elementary unit
основная единица массы	the fundamental unit of mass in the metric system is the gram
основная и производная единицы системы СИ	the basic and derived SI units
отградуированный в единицах расстояния	is marked in distances
первообразный корень из единицы	primitive root of unity
перевод из одних единиц в другие	recalculation
перевод одной единицы измерения в другую	converting one measuring unit to another (Soulbringer)
пересчитывать единицы	convert from ... to (системы мер; ...)
повторенная единица	repeated unit (MichaelBurov)
повторенная единица	repunit (MichaelBurov)
подкольцо, порождённое единицей	unital subring
положительное число, меньшее единицы	positive fraction (A.Rezvov)
полугруппа без единицы	semigroup without identity (element)
полугруппа с единицей	semigroup with identity
полугруппа с единицей	monoid with identity
полукольцо с единицей	semiring with identity
порядка единицы	if the matrix A is of order unity and positive definite, then
порядка единицы	L is uniquely defined
порядковая единица	order unit
почти единица	when x is near unity (почти равный единице)
правая единица	right unit
правая единица	right-handed identity
правая единица	right unit element
превращение в более крупные единицы	reduction ascending (именованных чисел)
превращение в более мелкие единицы	reduction descending (именованных чисел)
приведение к единице	reduction to unity
принимать за единицу	take as 1 (pelipejchenko)
принимать значение единицы	take on the value one (Alex_Odeychuk)
принимающая значения нуль или единица	zero-one variable
принято выражать V в единицах лошадиных	it is the practice to express V in horse powers
приходящаяся на единицу объёма сила	force per unit volume
приходящаяся на единицу поверхности сила	force per unit area
пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции	proportion by subtraction
пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции	proportion by addition
пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица	let x have a norm equal to or less than 1
путь, пройденный за единицу времени	the distance per unit time
разбиение единицы	partition of unity
разбиение единицы	unity partition
разложение единицы	resolution of the identity (sas_proz)
разложение единицы	resolution of identity
разряд единиц	ones digit
разряд единиц	unit's unit
рассчитанные на единицу площади	rated per unit area
расчётная единица	effective unit
с вероятностью единица	with probability one
с единицами на диагонали	with ones on the diagonal
сила на единицу площади	force per unit area
сильная единица	strong unit
система единиц измерения	system of units of measurements
слабая единица	weak unit
сложная единица	complex unit
сначала мы довольно произвольно выбираем единицу измерения	first we select, quite arbitrarily, a unit of measurement
средняя единица	middle unit
структурная единица	the building block of
сходимость с вероятностью единица	convergence with probability one
теорема об единицах	theorem of units
теория единиц	theory of units
теплота образования на единицу массы	latent heat per unit mass
техническая система единиц	engineering system of units (измерения)
тривиальная единица	trivial unit
тригонометрическая единица	trigonometric unit
угловая единица	angular unit
финальная единица	final unit
фундаментальная единица	fundamental identity
экспериментальная единица	experimental unit