| Russian | English |
| аналитическая дуга | analytic arc |
| аппроксимация длины дуги | pseudoarclength continuation (Leshek) |
| бирегулярная дуга | biregular arc |
| большая дуга | major arc (из двух дуг окружности, стягиваемых хордой) |
| большая из двух дуг | major arc (ssn) |
| возвратная дуга | return arc (ведущая из стока в исток) |
| входящая дуга | incoming arc |
| входящая дуга | entering edge (к вершине) |
| выходящая дуга | outgoing arc |
| гамильтонова дуга | Hamiltonian arc |
| гамильтонова направленная дуга | Hamiltonian diarc |
| гиперболическая дуга | hyperbolic arc |
| гладкая дуга | smooth arc (кривой) |
| граничная дуга | boundary arc |
| граф пересечений дуг окружностей | circular-arc graph |
| граф со взвешенными дугами | arc-weighted graph |
| двойная дуга | double arc |
| деревья без общих дуг | arc-disjoint trees |
| диагональная дуга | diagonal arc |
| диаметральная дуга | diametral arc |
| дикая дуга | wild arc |
| дифференциал длины дуги | differential of arc (элемент) |
| дифференциал длины дуги | line element |
| дифференциал длины дуги | element of arc length |
| дифференциал длины дуги | linear element |
| дополнительная дуга | complementary arc |
| дуга без контакта | arc without contact (в качественной теории дифференциальных уравнений) |
| дуга в 45 град. | octant |
| дуга вне дерева | out-of-tree arc |
| дуга, выходящая из источника | source arc |
| дуга гиперболы | hyperbola arc |
| дуга гиперболы | hyperbolic arc |
| дуга графа | oriented edge of a graph |
| дуга дерева | tree arc |
| дуга контура | circuit arc |
| дуга-кривая | arc curve |
| дуга кривой Ляпунова | Lyapunov arc |
| дуга обратной связи | feedback arc |
| дуга окружности | segment of circle |
| дуга окружности | arc of circle |
| дуга параболы | parabolic arc |
| дуга плазмы | plasma arc |
| дуга, порождающая спрос | creating a demand arc (на единицы потока) |
| дуга простого цикла | circuit arc |
| дуга регулярности | arc of regularity |
| дуга с ограниченной пропускной способностью | capacitated arc |
| дуга спирали | spiral arc |
| дуга эллипса | elliptical arc |
| Жорданова дуга | Jordan arc |
| замкнутая дуга | closed arc |
| инцидентная дуга | incident arc |
| инцидентный дуге | incident with arc (о вершине) |
| исходящая дуга | outgoing edge |
| касательная дуга | tangential arc |
| квазигеодезическая дуга | quasigeodesic arc |
| квазиконформная дуга | quasiconformal arc |
| коконцевые дуги | coterminal arcs (дуги, отличающиеся на 360 град.) |
| конъюнктивная дуга | conjunctive arc |
| краткая дуга | multiple arc |
| кусочно-аналитическая дуга | sectionally analytic arc |
| кусочно-аналитическая дуга | piecewise-analytic arc |
| кусочно-гладкая дуга | sectionally smooth arc |
| кусочно-гладкая дуга | piecewise-smooth arc |
| лемма об окрашивании дуг | arc-coloring lemma |
| ломаная дуга | polygonal arc (напр. при сварке) |
| матрица инцидентности узлов и дуг | node-arc incidence matrix |
| меньшая дуга | short arc (из двух дуг окружности, стягиваемых хордой) |
| меньшая дуга | minor arc (из двух дуг окружности, стягиваемых хордой) |
| метрическая дуга | metric arc |
| минута дуги | minute of arc |
| монотонная дуга | monotone arc |
| на любой из дуг | on any one of the arcs |
| направленная дуга | directed arc (ориентированная) |
| направленная дуга | diarc (ориентированная) |
| насыщенная дуга | saturated arc |
| невозвратная дуга | irrevocable arc |
| ненасыщенная дуга | unsaturated arc |
| неокрашенная дуга | uncoloured arc |
| неориентированная дуга | undirected arc |
| неориентированная дуга | nonoriented arc |
| неспрямляемая дуга | nonrectifiable arc |
| нефиктивная дуга | nonartificial arc |
| нормальная дуга | normal arc |
| обратная дуга | inverse arc |
| обратная дуга | backward arc |
| обращение дуги | arc reversal |
| обращённая дуга | inverted arc |
| окрашенная дуга | colored arc |
| остовная дуга | spanning arc |
| параболическая дуга | parabolic arc |
| по дуге | through an arc |
| по дуге | in an arc |
| полная дуга | total arc |
| полная дуга | full |
| положительная дуга | positive arc |
| полукруглая дуга | globular arc |
| помеченная дуга | sensed arc |
| последовательно по дугам | arcwise |
| поток по дуге | arc flow |
| почти ручная дуга | almost tame arc |
| присоединение дуги | arc attachment (в графе) |
| проверочная дуга | qualifying arc (A.Rezvov) |
| проводить дугу через точки А и Б | swing an arc from A to B |
| производная по длине дуги | derivative with respect to arc length |
| промежуточная дуга | intermediate arc (позволяющая увеличивать или уменьшать поток) |
| пропускная способность дуги | capacity of arc |
| простая дуга | simple arc |
| простая дуга | arc (кривой) |
| прямая дуга | straight arc |
| прямая дуга | forward arc (в отличие от обратной) |
| прямая пересекает обе дуги | the line cuts both the arcs |
| равномерная дуга | uniform arc |
| радиальная дуга | radial arc |
| радиальная по протяжённости дуга | radial elongation arc |
| разбиение дуг | arc partition (графа) |
| разорванная дуга | broken arc |
| ручная дуга | tame arc |
| сагитта дуги | sagitta of an arc |
| свободная дуга | slack arc |
| свободная дуга | free arc |
| связность с помощью дуг | arcwise connectedness |
| связывающая дуга | connecting arc |
| секунда дуги | second of arc |
| симметричный по дугам турнир | line symmetric tournament |
| сингулярная дуга | singular arc |
| смежные дуги | adjacent arcs |
| совместимые дуги | consistent arcs (в турнире) |
| сопрягающая дуга | rounding-off curve |
| сопряжённые дуги | conjugate arcs (в сумме составляющие полную окружность) |
| составляющая дуга | subarc |
| спрямляемая дуга | rectifiable arc |
| стоимость дуги | arc cost (цена) |
| строго параллельные дуги | strictly parallel arcs |
| увеличивающая дуга | increasable arc (поток) |
| углы, стягиваемые одной и той же дугой окружности, равны между собой | the angles subtended by an arc of a circle at the circle are equal |
| угол стягивается дугой | the angle is subtended by the arc |
| угол стягивается дугой | angle is subtended by arc |
| уменьшающая дуга | reduceable arc (поток) |
| фигура, получаемая соединением середин сторон квадрата конгруэнтными дугами окружности | quadrefoil |
| фигура, получаемая соединением середин сторон правильного многоугольника конгруэнтными дугами окружности | multifoil |
| фигура, получаемая соединением середин сторон правильного шестиугольника конгруэнтными дугами окружности | hexafoil |
| фиктивная дуга | dummy arc |
| фиктивная дуга | artificial arc |
| хорда дуги | span |
| хорда дуги | span of an arc |
| хорда дуги | arc chord |
| центроаффинная дуга | centroaffine arc |
| частичная дуга | subarc |
| эквиаффинная дуга | equiaffine arc |
| элемент дуги | element of arc |
| элемент дуги | arc element |
| эллиптическая дуга | elliptical arc |
