| Russian | English |
| вопрос, допускающий единственный ответ | closed-ended question |
| допускать возможность | the current view leaves room for (changes of ...) |
| допускать дальнейшее упрощение | the equations of equilibrium 3.1, 3.2 permit considerable further simplifications |
| допускать значительные дальнейшее упрощение | the equations of equilibrium 3.1, 3.2 permit considerable further simplifications |
| допускать интегралы | admit integrals |
| допускать образование | allow for the creation of |
| допускать ошибку | commit error |
| допускать ошибку в вычислении | miscalculate |
| допускать присутствие членов | tolerate terms |
| допускать решение | admit solution |
| допускающее состояние | accepting state (ssn) |
| допускающий деформацию | deformable |
| допускающий замыкание | closable |
| допускающий исправление | correctable |
| допускающий объединение | joinable (ssn) |
| допускающий опускание | droppable |
| допускающий перестановку | permutable |
| допускающий установление порядка следования | sequencable |
| допуская вольность речи | by misuse of language |
| допуская вольность речи | roughly speaking |
| допуская вольность речи | par abus de langage (франц.) |
| допуская вольность речи | abusively (sas_proz) |
| допуская от противного, что | if, on the contrary, we assume that |
| допуская от противного, что | we assume that |
| допуская от противного, что | to the contrary |
| допуская от противного, что | if |
| допуская противное | assuming the contrary |
| допуская противное | if we assume the contrary |
| допуская противоположное | assuming the contrary |
| допуская противоположное | if we assume the contrary |
| единственное допускающее состояние | lone accepting state (ssn) |
| контрольный вопрос, допускающий несколько ответов | multiple-choice quiz |
| координаты, допускающие разделение переменных | separable coordinates |
| множество, допускающее построение | constructible set |
| не следует допускать | the pressure should not be allowed to go above P |
| не следует допускать давление выше P | the pressure should not be allowed to go above P |
| нельзя допускать | it is impermissible |
| нельзя допускать | it cannot be tolerated that |
| о ядре К мы будем говорить, что оно допускает ... | A kernel K is said to admit |
| отображение, допускающее замыкание | closable mapping |
| система, полностью допускающая раздельную оценку параметров | completely identifiable system |
| триада, допускающая вырезание | excisive triad |
| уравнение 3 допускает полное аналитическое решение | the equation 3 allows for a complete analytical solution |
| функция, допускающая оценку | estimable function |
