Terms for subject Mathematics containing дополнительно

Russian	English
без дополнительного упоминания	without further mention
в уравнении 4 появился дополнительный множитель	in the critical case q=p an additional log p factor appears in (4)
вариационно дополнительный	complementary variational
взаимно дополнительные операции	mutually complementing operations
для ... должны быть предположены дополнительные ограничения	additional hypotheses should be made in order to (establish the existence of a classical solution)
дополнительная вариация Пуассона	extra-Poisson variation
дополнительная вероятность	complementary probability
дополнительная гипотеза	complementary hypothesis
дополнительная гипотеза	additional hypothesis
дополнительная граничная форма	complementary boundary form
дополнительная дуга	complementary arc
дополнительная задача	rider
дополнительная задача или теорема	rider
дополнительная информация	lights
дополнительная информация	ancillary information (вспомогательная)
дополнительная наблюдаемая	complementary observable
дополнительная нелинейность	complementary nonlinearity
дополнительная неопределённость	additional uncertainty
дополнительная область	complementary domain
дополнительная переменная	complementary variable
дополнительная переменная	supplementary variable
дополнительная переменная	slack variable
дополнительная переменная	additional variable
дополнительная последовательность	complementary sequence
дополнительная причина	supplementary cause
дополнительная проекция	complementary projection
дополнительная размерность	complementary dimension
дополнительная серия	complemented series (представлений)
дополнительная степень	complementary degree
дополнительная структура	complementary structure
дополнительная теорема	rider
дополнительная теорема	complementary theorem
дополнительная точка	subsidiary point
дополнительная функция	complementary function
дополнительная функция	cofunction
дополнительная хорда	supplemental chord (хорда, соединяющая точку на окружности с концом диаметра)
дополнительная широта	colatitude
дополнительная энергия	supplementary energy
дополнительная энергия	additional energy
дополнительно мы получим, что	as a corollary we obtain that
дополнительно, помимо множества B, мы рассмотрим	in addition to the set B we consider
дополнительное время изменения модели	extra period change over design
дополнительное дифференциальное уравнение	complementary differential equation
дополнительное кодовое слово	additional codeword (ssn)
дополнительное количество	an additional quantity
дополнительное множество	complementary set
дополнительное наблюдение	supplementary observation
дополнительное ограничение	additional constraint
дополнительное отношение	complementary relation
дополнительное подмножество	complementary subset
дополнительное подполе	complementary subfield
дополнительное подпроизведение	complementary subproduct
дополнительное подпространство	supplementary subspace
дополнительное подпространство	complementary subspace
дополнительное полупространство	complementary half-space
дополнительное предположение	supplementary hypothesis
дополнительное преимущество	an added bonus
дополнительное преимущество	a side benefit
дополнительное приспособление	an optional extra
дополнительное пространство	complementary space
дополнительное решение	complementary decision
дополнительное соображение	second thought
дополнительное условие	accessory condition (additional)
дополнительное условие	subsidiary condition
дополнительное условие	extra condition
дополнительное условие	supplementary condition
дополнительное условие	side condition
дополнительные вычисления	extra calculations
дополнительные данные	supplementary information
дополнительные детали	optional parts (оборудования)
дополнительные классы	complementary classes (функций)
дополнительные конические сечения	supplementary conics
дополнительные подгруппы	complementary subgroups
дополнительные примеры	additional examples
дополнительные примеры	further examples
дополнительные соотношения	additional relations for the new functions are established from the series representations in (4.1)
дополнительные углы	complemental angles
дополнительные углы	angles are complement of each other (If two angles are complement of each other, then each is an acute angle.)
дополнительные углы	supplementary angles (до 180°)
дополнительные углы	complementary angles (The angles are complements of each other.: complementary angles are two angles whose measures sum up to 90°)
дополнительный адъюнкт	complementary cofactor
дополнительный базис	complementary basis
дополнительный знак	additional character
дополнительный идеал	complementary ideal
дополнительный интеграл	additional integral
дополнительный квадрат	adjugate square
дополнительный код	complement code
дополнительный комплекс	complementary complex
дополнительный корень	complementary root
дополнительный коэффициент	extra factor
дополнительный курс	supplementary course
дополнительный множитель	in the critical case q=p an additional log p factor appears in (4)
дополнительный модуль	complementary modulus
дополнительный модуль	complementary module
дополнительный наблюдаемый	complementary observable
дополнительный оператор	complementary operator
дополнительный план	complementary design
дополнительный подкласс	complementary subclass
дополнительный подмодуль	supplementary submodule
дополнительный подполумодуль	complementary subsemimodule
дополнительный поток	secondary flow
дополнительный путь	auxiliary path
дополнительный результат	complementary result
дополнительный результат	additional result
дополнительный символ	additional symbol
дополнительный символ	additional character
дополнительный треугольник	complementary triangle
дополнительный угол	conjugate angle (до 360 град.)
дополнительный угол	complement of an angle
дополнительный до 90 град. угол	complementary angle
дополнительный угол	supplemental angle
дополнительный угол	supplementary angle (до 180°)
дополнительный угол	complementary angle (до 90°)
дополнительный угол	explementary angle
дополнительный до 90 град. угол	complemental angle
дополнительный угол	angle
дополнительный фактор	complementary factor
дополнительный член	additive term
дополнительный член	addition term
дополнительный элемент	complement
дополнительный элемент	complementary element
дополнительный элемент	adverse
заслуживать дополнительного изучения	these materials are well worth another look
марковский процесс восстановления с дополнительными траекториями	MRPAP (Markov renewal process with auxiliary paths)
метод дополнительной переменной	supplementary variable technique
многомерные введения дополнительных данных	multiple imputation
мы получили дополнительные сведения о	we have obtained further information on
мы получили дополнительные сведения о	we have obtained further information on
на самом деле относительно оператора A многое может быть сказано дополнительно	in fact much more can be said about the operator A
нуждаться в дополнительных комментариях	this deserves further comment
пара дополнительных лемм	a couple of more lemmas (A couple of more lemmas help pave the way for proving the third part of Theorem D)
перестановка без дополнительной памяти	in-situ permutation
поддерживать колебания в течение дополнительных 40 секунд	maintain oscillation for another 40 sec
при дополнительном условии	under the supplementary condition
при некоторых дополнительных предположениях технического характера	under some extra technical assumptions (, Problem (1) possesses at least m nontrivial solutions)
при некоторых дополнительных условиях	under certain additional assumptions
принцип дополнительной нежёсткости	complementary slackness principle
присоединение дополнительных кодовых слов	augmenting additional codewords (ssn)
программа, не требующая дополнительных данных	complete routine
рассмотрим гамильтониан 1 при дополнительных предположениях, что ...	consider the Hamiltonian 1 with the additional assumptions for
с дополнительными контактными площадками	bond out
сбалансированный переменный план с дополнительным периодом	extra period balanced changeover design
сбалансированный перестраиваемый план с дополнительным периодом	EBCOD (extra period balanced changeover design)
слабо дополнительный	weakly supplementary
слабо дополнительный	weakly complementary
тригонометрическая дополнительная функция	trigonometric cofunction
функция ошибок дополнительная	ERFC
частично сбалансированный перестраиваемый план с дополнительным периодом	EPBCOD (extra period partially balanced changeover design)
частично сбалансированный план с дополнительным периодом	extra period partially balanced changeover design
число в дополнительном двоичном коде	two's complement number
число в дополнительном десятичном коде	ten's complement number (представленное)
чтобы доказать существование классического решения, необходимо наложить дополнительные ограничения	additional hypotheses should be made in order to establish the existence of a classical solution
чтобы избежать введения дополнительной терминологии	for the sake of avoiding the introduction of further terminology