| Russian | English |
| алгебра с делением | division algebra |
| арифметическое деление | arithmetical division |
| внешнее деление отрезка | external division of a segment |
| внешнее деление отрезка | external division of segment |
| внутреннее деление отрезка | internal division of segment |
| восьмеричное деление | octal division |
| вспомогательное деление | subtick (при построении графиков Vzagrebnev) |
| гармоническое деление | golden section |
| гомология с делением | homology with division |
| группа с делением | divisible group (неограниченным) |
| группа с делением | group with division |
| группа с замкнутым делением | division closure group |
| группа с неограниченным делением | divisible group |
| группа с неограниченным делением | algebraically closed Abelian group |
| группоид с делением | residuated groupoid |
| группоид с левым делением | left-residuated groupoid |
| группоид с правым делением | right-residuated groupoid |
| делать заём при делении | bring down |
| деление без остатка | simple division |
| деление без остатка | exact division |
| деление в восьмеричной системе | octal division |
| деление в гармоническом отношении | harmonical division (отрезка прямой) |
| деление в десятичной системе | decimal division |
| деление в крайнем и среднем отношении | golden section |
| деление в пятеричной системе | quinary division |
| деление в уме | short division |
| деление всех членов на m и подстановка x из уравнения 1 приводят к ... | dividing through by m and substituting for x from equation 1 gives |
| деление выборки | sample division |
| деление графическим способом | graphical division |
| деление интервала пополам | interval bisection |
| деление клеток | division of cells |
| деление круга | cyclotomy |
| деление круга | circle division |
| деление матриц | matrix division |
| деление на бумаге | long division |
| деление на два уровня | bigradation |
| деление на многозначное число | division transformation |
| деление на многочлен | long division |
| деление на ноль | zero divide |
| Деление на нуль исключается раз и навсегда | Division by zero is excluded once and for all |
| деление на однозначное число | short division |
| деление на одночлен | short division |
| деление на три равные части | trisecting |
| деление на три равные части | trisection |
| деление на три части | tripartition |
| деление на части | sectionalization |
| деление на части | sectioning |
| деление на четыре равные части | quartering |
| деление на число, имеющее две и более цифр | long division |
| деление, основное деление | tick (при построении графиков Vzagrebnev) |
| деление отрезка | interval bisection (Union) |
| деление отрезка в данном отношении | division of a segment in a given ratio |
| деление первого выражения на второе даёт | division of the first expression by the second gives |
| Деление по модулю | modulo (источник  php.net Jack_Shcherbakov) |
| деление по модулю N | division modulo N |
| деление полиномов | division of polynomials |
| деление пополам | dimidiating |
| деление пополам | bisecting |
| деление с остатком | division with remainder |
| деление с подробной записью | division transformation |
| деление столбиком | long division |
| деления точка | point of division |
| деления шкалы | graduations on the scale |
| десятичное деление | decimal division |
| евклидово деление | Euclidean division |
| если бы деление на ноль было бы позволительно | for if division by 0 were permitted (, we could deduce from the true equation 0 ( x + 1) =0 ( x + 2) the absurd consequence 1=2) |
| замкнутый относительно деления | division closed |
| замкнутый относительно деления конус | division-closed cone |
| замкнутый относительно деления порядок | division closed order |
| знак деления | division mark |
| знак деления | sign of division |
| знак деления | double point |
| знак деления | division operator (igisheva) |
| знак деления | ratio sign |
| знак деления | division sign |
| значение деления | scale value (физ.) |
| иерархическое деление | hierarchical division |
| инерционное рекурсивное деление пополам | recursive inertia bisection |
| исключение точки х=0 необходимо, так как деление на ноль не определено | the exclusion of x=0 is necessary because division by zero is undefined |
| кольцо с делением | ring with division |
| кольцо с делением | skew field |
| кольцо с делением | division ring |
| комбинаторное деление | combinatorial division |
| левое деление | left division |
| метод деления пополам | method of interval bisection (при адаптивном поиске) |
| метод половинного деления | half-interval method (ssn) |
| метод половинного деления | bisection method |
| метод последовательных делений | method of successive divisions |
| многочлен деления круга | cyclotomic polynomial |
| многочлен деления круга | circle polynomial |
| модель деления групп | group divisible PBIB |
| модель деления групп | group divisible design |
| наименьший остаток от деления | the least remainder on dividing a by b |
| неполноблочный план деления групп | group divisible incomplete block design |
| обобщённый план с делением на блоки | GGD |
| оператор деления | division operator (igisheva) |
| остаток от деления | residue of division |
| остаток от деления | remainder of division |
| остаток от деления | residue |
| остаток от деления | remainder (17 divided by 3 yields a remainder of 2) |
| остаток от деления | remainder in division |
| остаток при делении | remainder in division (на целое число) |
| остаток при делении на девять | excess of nines |
| остаток при целочисленном делении | modulo |
| отградуировать в делениях величиной 0,001 м | graduate in 0.001 m |
| относящийся к делению круга | cyclotomic |
| отношение, в котором производится деление | ratio of division (напр., отрезка) |
| парное деление | binary division |
| подалгебра с делением | division subalgebra |
| подкольцо деления | division subring |
| подпрограмма деления | division subroutine |
| подрешётка с делением | residuated sublattice |
| поиск делением на три части | trisection search |
| поиск делением пополам | bisectional search |
| поле деления круга | cyclotomic field |
| поле деления круга | circular field |
| поле деления окружности | cyclotomic field |
| полином деления круга | cyclotomic polynomial |
| полугруппа с полуторалатеральным левым делением | sesquilateral left division semigroup |
| последовательное деление на две части | dichotomization |
| последовательное деление пополам | sequential halving |
| последовательное разбиение или деление на две части | dichotomization |
| правое деление | right division |
| признак деления | sign of division |
| проводить деление до четвёртого знака | carry the division to fourth place |
| производить деление | divide |
| производить деление | carry division |
| пропорциональное деление | apportionment |
| пятеричное деление | quinary division |
| результат деления | quotient (частное dzingu) |
| 5 : 3 результат деления пяти на три | the quotient of five and three |
| рекурсивное деление пополам | recursive bisection |
| рекурсивное деление пополам графа | recursive graph bisection |
| рекурсивное деление пополам по координатным направлениям | recursive coordinate bisection (RCB) |
| решётка с делением | residuated lattice |
| ротатабельный план деления групп | group divisible rotatable designs |
| самопроизвольное деление | spontaneous fission |
| синтетическое деление | synthetical substitution |
| Скобки Экспоненты Умножение Деление Сложение Вычитание | please Excuse My Dear Aunt Sally (мат. Расшифровка аббревиатуры PEMDAS – Скобки | (Parentheses) Экспоненты,степени | (Exponents) Умножение | (Multiplication) Деление | (Division) Сложение | (Addition) Вычитание | (Subtraction) – порядок математических действий) |
| сокращённое деление | deflation (многочленов, при котором выписываются только отдельные коэффициенты) |
| сокращённое деление | short division |
| сокращённое деление | abridged division |
| сокращённое деление | synthetical division (многочленов, при котором выписываются только отрицательные коэффициенты) |
| сокращённое деление | contracted division |
| сокращённое деление многочлена | polynomial deflation (при котором выписываются только отдельные коэффициенты) |
| сокращённое деление многочленов | polynomial deflation (ssn) |
| спектральное рекурсивное деление пополам | recursive spectral bisection method |
| структура с делением | residuated lattice |
| схема деления пополам | halving circuit |
| точка деления | division point |
| точка деления | dividing point |
| точка деления | point of division |
| уравнение деления круга | cyclotomic equation |
| уравнение деления окружности | cyclotomic equation |
| центральная алгебра с делением | central division algebra |
| цепь деления пополам | halving circuit |
| член деления | term of division |
