DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing дальнейшее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в дальнейшемsubsequently
в дальнейшемin the future
в дальнейшемin the sequel
в дальнейшемthereafter
в дальнейшемfrom this point on
в дальнейшемhenceforth
в дальнейшем обсужденииin the following discussion
в дальнейшем обсужденииin the discussion that follows
в дальнейших главахin further chapters
в дальнейших главахlater on
всюду в дальнейшемbelow
всюду в дальнейшемfrom now on
всюду в дальнейшемlater
всюду в дальнейшемthroughout what follows
всюду в дальнейшемin what follows
давать читателю достаточную подготовку для дальнейшего пониманияgive the reader an adequate background for further study
дальнейшая информация касающаяся данного уравнения может быть найдена в 1further interesting information relative to the equation may be found in 1
дальнейшая информация относительно данного уравнения может быть найдена в 1further interesting information relative to the equation may be found in 1
дальнейшие перспективыfuture trends
дальнейший материал, в основномmuch of what follows will be devoted to solving problem A
для дальнейшегоthis conclusion is important for the sequel
для дальнейшего анализа ... for the following analysis (it is convenient to non-dimensionalize Eq. 4.3)
для дальнейших ссылокfor easy reference (we record some elementary properties of the operator A in the following proposition that we make use of further on)
для облегчения дальнейших наблюденийfacilitate further observations
допускать дальнейшее упрощениеthe equations of equilibrium 3.1, 3.2 permit considerable further simplifications
допускать значительные дальнейшее упрощениеthe equations of equilibrium 3.1, 3.2 permit considerable further simplifications
заслуживать дальнейшего исследованияthe problem is a valid one for further investigation
именуемый в дальнейшем в этой главе какhereinafter in this chapter referred to subsequently referred to in this chapter as
именуемый в дальнейшем в этой главе какsubsequently referred to in this chapter as
именуемый в дальнейшем в этой главе какhereinafter in this chapter referred to as
кое-что из дальнейших обозначений опускается, но является ясным из контекстаsome of the notation that follows is stripped down but clear in context
мы используем эти факты в дальнейшем изложенииwe shall exploit these facts at a later stage
нуждаться в дальнейшем рассмотренииthe data need further consideration
получить дальнейшее подтверждение благодаряreceive further support through
после получения приближённого решения дальнейший счёт требует нахождения Fafter an approximate solution has been found, further numerical computations are needed to get F (x)
при дальнейшей обработкеon further processing
при дальнейшем движенииon further motion
при дальнейшем увеличенииwith further increase in e
при дальнейшем увеличенииwith further increase in
при дальнейшем увеличенииe
с дальнейшим увеличениемwith a further increase in p
способствовать дальнейшему развитиюhold particular promise for further progress
способствовать дальнейшему развитиюhold particular promise for future progress
способствовать дальнейшему развитиюfavor
требовать дальнейших исследованийcall for further investigations
требовать дальнейших исследованийinvite further investigations
это затрудняет дальнейшую подстановкуthis makes further substitution difficult