Russian | English |
абсолютный член выражения | constant term in an the expression |
абсолютный член выражения | absolute term in an the expression |
алгебраическое выражение | algebraic expression |
аналитическое выражение | analytic expression |
аналитическое выражение макстерма | analytical maxterm expression (ssn) |
аналитическое выражение макстерма | analytical expression of maxterm (ssn) |
аналитическое выражение минтерма | analytical minterm expression (ssn) |
аналитическое выражение минтерма | analytical expression of minterm (ssn) |
арифметическое выражение | AE (arithmetic expression) |
асимптотическое выражение | asymptotic expression |
атомарное выражение | atomic expression |
аффинное выражение | affine expression |
бесконечно длинное выражение | infinitely long expression |
билинейное выражение | bilinear expression |
биноминальное иррациональное выражение | binominal surd |
буквенное выражение | number sentence (lavazza) |
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицы | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицы | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицы | minterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде дизъюнкции конъюнкций | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде дизъюнкции конъюнкций | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде дизъюнкции конъюнкций | minterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде конъюнкции дизъюнкций | product-of-sums boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде конъюнкции конституент нуля | product-of-sums boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде логической суммы конъюнкций | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде логической суммы конъюнкций | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде логической суммы произведений | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде логической суммы произведений | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в виде логической суммы произведений | minterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме | minterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме | minterm form of boolean expression (ssn) |
булево выражение в ДНФ | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в ДНФ | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в ДНФ | minterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в ДНФ | minterm form of boolean expression (ssn) |
булево выражение в КНФ | maxterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в конъюнктивной нормальной форме | maxterm boolean expression (ssn) |
булево выражение в форме логической суммы конъюнкций | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в форме логической суммы конъюнкций | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булево выражение в форме логической суммы произведений | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
булево выражение в форме логической суммы произведений | sum-of-products boolean expression (ssn) |
булевы функции и выражения | boolean functions and expressions (ssn) |
в численном выражении | in terms of numbers |
векторное выражение | vector expression |
вещественное выражение | real-valued expression |
вещественное выражение | real number expression |
вхождение выражения | occurrence of expression |
вывод математического выражения | mathematical derivation |
вывод регулярного выражения | derivation of regular expression (ssn) |
вывод регулярного выражения из таблицы состояний | derivation of regular expression from state table (ssn) |
вывод таблицы состояний из регулярного выражения | state table derivation from regular expression (ssn) |
выделенное выражение | singled-out expression |
выражение в аналитической форме | symbolic expression (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
выражение в замкнутой форме | expression of closed form |
выражение в замкнутой формуле | closed formula |
выражение в конечном виде | finite formula |
выражение в конечном виде | expression of closed form |
выражение в неявном виде | implicit expression |
выражение в скобках | bracketed expression |
выражение в форме определителей | determinantal expression (ssn) |
выражение в явном виде | explicit expression |
выражение для | expression for |
выражение для z можно записать в виде: | expression for z can be written in the form: (ptraci) |
выражение для определителя | determinantal expression |
Выражение можно записать в виде | Expression can be written as (clck.ru dimock) |
выражение, построенное по типу пропозициональной формулы | expression, constructed in analogy with a propositional formula (ssn) |
выражение с индексом | subscript expression |
выражение с конечным числом членов | expression of closed form |
выражение, содержащее многочлены и рациональные дроби | mixed expression |
выражение, содержащее скобки | parenthesized expression |
выражение, стоящее в круглых скобках | parenthesis |
выражения, включающие мнимые показатели степени | imaginary exponential expressions (A.Rezvov) |
выражения выписываются вплоть до членов третьего порядка | the expressions are given only up to the third order of |
вычисление алгебраического выражения | evaluation of an algebraic expression |
вычисление значения алгебраического выражения | evaluation of an algebraic expression |
вычисление значения алгебраического выражения | evaluation of algebraic expression |
громоздкие выражения | cluttered appearance (A.Rezvov) |
деление первого выражения на второе даёт | division of the first expression by the second gives |
детализировать выражение | extend an expression |
детерминированное выражение | deterministic expression |
дивергентное выражение | divergence expression |
дизъюнктивная нормальная форма булевого выражения | minterm form of boolean expression (ssn) |
дизъюнктивная нормальная форма записи булевого выражения | minterm form of boolean expression (ssn) |
дизъюнктивная нормальная форма логического выражения | minterm form of boolean expression (ssn) |
длина выражения | length of expression |
ДНФ булевого выражения | minterm form of boolean expression (ssn) |
ДНФ логического выражения | minterm form of boolean expression (ssn) |
допредельное выражение | prelimit expression |
древовидное выражение | tree expression |
дробно-рациональное выражение | rational fractional expression |
другое выражение | reexpression (для одной и той же величины) |
зависимые выражения | related expressions |
значение выражения | value of expression |
иррациональное выражение | irrational expression |
иррациональное выражение | surd |
иррациональное выражение, всё члены которого иррациональны | pure surd |
иррациональное выражение, всё члены которого иррациональны | entire surd |
иррациональное выражение, не все члены которого иррациональны | mixed surd |
иррациональное выражение четвёртой степени | quartic surd |
истинное выражение | valid expression |
истинное выражение | true expression |
каноническое выражение | canonical expression |
квадратичное выражение | quadratic expression |
квадратное иррациональное выражение | quadratic surd |
ковариантное выражение | covariant expression |
комплексное выражение | complex expression |
компромиссное выражение | compromise |
конечное выражение | finite expression |
коррелятивное выражение | correlative |
кубическое выражение | cubic expression |
кубическое иррациональное выражение | cubic surd |
легко вычисляется по выражению функции | it is readily calculated from the function |
линейное выражение | linear expression |
линейное дифференциальное выражение | linear differential form |
логически истинное выражение | logically true expression |
логически ложное выражение | logically false expression |
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицы | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицы | sum-of-products boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицы | minterm boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде дизъюнкции конъюнкций | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде дизъюнкции конъюнкций | sum-of-products boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде дизъюнкции конъюнкций | minterm boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде конъюнкции дизъюнкций | product-of-sums boolean expression (ssn) |
логическое выражение в виде конъюнкции конституент нуля | product-of-sums boolean expression (ssn) |
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме | sum-of-products boolean expression (ssn) |
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме | minterm boolean expression (ssn) |
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме | minterm form of boolean expression (ssn) |
логическое выражение в ДНФ | sum-of-products form of a boolean expression (ssn) |
логическое выражение в ДНФ | sum-of-products boolean expression (ssn) |
логическое выражение в ДНФ | minterm boolean expression (ssn) |
логическое выражение в ДНФ | minterm form of boolean expression (ssn) |
матричное выражение | matrix expression |
метаматематическое выражение | metamathematical expression |
мнимое выражение | imaginary expression |
многочленное выражение | polynomial expression |
мы приравниваем эти два выражения друг другу | we equate the two expressions |
незакодированное выражение | uncoded expression |
неоднозначное выражение | ambiguous expression |
неопределённое выражение | undefined expression |
неопределённое выражение | indefinite expression |
неопределённые выражения | indeterminate forms (типа 0/0) |
несобственное выражение | improper expression |
нечёткое выражение | fuzzy expression |
неявное выражение | implicit expression |
номер выражения | expression number |
нормальный вид иррационального выражения | normal form of an irrational expression |
общий алгебраический множитель выражения | monomial (Мы предполагаем, что P и Q не имеют общих множителей.) |
общий множитель выражения | monomial factor of expression |
общий член выражения | general term of an expression |
однозначное выражение | unique expression |
одночленное выражение | monomial expression |
окончательное выражение | resultant expression |
операторное выражение | operator expression |
определяемое выражение | definiendum |
определяемые выражения | definienda |
основное выражение | ground expression |
оставлять в виде отдельного выражения | save out |
перекрёстно симметричное выражение | crossing symmetric expression |
периодическое выражение | cyclic expression |
подинтегральное выражение | integrand |
подинтегральное выражение | element of integration |
подкоренное выражение | radical expression (подрадикальное) |
подкоренное выражение | radicand |
подлогарифмическое выражение | argument of the logarithm (Featus) |
подрадикальное выражение | radicand |
подставляемое выражение | substituend |
подстановочное выражение | substitution expression |
подынтегральное выражение | integration element |
подынтегральное выражение | term under integral sign |
подынтегральное выражение | expression under integral sign |
показательное выражение | exponential expression (экспоненциальное) |
полилинейное выражение | multilinear expression |
полиномиальное подынтегральное выражение | polynomial integrand |
полное выражение | complete expression |
полурасширенное выражение | semiextended expression |
получим выражение | equation becomes (By using the chain rule, the equation becomes ... – Используя цепное правило, получим выражение ...
clck.ru dimock) |
поскольку i=0, выражение для z можно записать в виде | considering that i=0, the expression for z may be written as |
после подстановки выражения для x из 2.2 мы получим | we get |
после подстановки выражения для x из 2.2 мы получим | on substitution of the expression for x from (2.2) |
последнее выражение, после интегрирования, показывает, что | this, upon integration, shows that |
поэтому мы можем переписать данное выражение в следующем виде: | thus we can rewrite this as |
предикативное выражение | predicative expression |
преобразование выражения | conversion |
преобразовывать одно выражение в другое | take expression into another |
при выводе этого выражения | in deriving the expression |
приближённое выражение | approximation |
произвольное выражение | arbitrary expression |
простое арифметическое выражение | simple arithmetic expression |
простое булево выражение | simple Boolean expression (простое логическое) |
противоречивое выражение | contravalid expression |
противоречивое выражение | contradictory expression |
разностное выражение | difference expression |
рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре части ... | the energy in question can be divided into four terms: |
рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре члена ... | the energy in question can be divided into four terms: |
расходящееся выражение | divergent expression |
расширенное выражение | extended expression |
рационализация подынтегрального выражения | rationalization of integral |
рациональное выражение | rational expression |
ротационно инвариантное выражение | rotationally invariant expression |
самосопряжённое дифференциальное выражение | self-adjoint differential expression |
свободный член выражения | absolute term in an expression |
сильно усложнённые вычислительные выражения | jumble calculation (eugeene1979) |
символическое выражение | symbolic expression |
симметричное выражение | symmetrical expression |
сингулярное подынтегральное выражение | singular integrand |
сложное выражение | complex expression |
смешанное выражение | expression of mixed mode |
собственное выражение | proper expression |
содержательное выражение | semantic expression |
сопряжённое дифференциальное выражение | adjoint differential expression |
сопряжённые иррациональные выражения | conjugate surds |
составное выражение | compound expression |
сравнимые выражения | compatible expressions (ssn) |
сравнимые выражения | compatible expression s |
степенное выражение | exponentiation |
сходящееся выражение | convergent expression |
теорема о делимости многочлена на выражение x – a | factor theorem |
точное выражение | exact expression |
тригонометрическое выражение | trigonometric expression |
упрощённое выражение | simplified expression |
формальное выражение | formal expression |
формула выражения одной функции через другую | conversion formula |
функциональное выражение | functional expression |
целые и дробные части численного выражения | integer and fraction numeric expressions (ssn) |
частичное выражение | partial expression |
частное выражение | subexpression |
член математического выражения | member |
экстраполируемое выражение | extrapolant |
элементарное выражение | basic expression |
это выражение можно привести к более удобному виду | this expression can be put in a more convenient form |
явное выражение | explicit expression |