Terms for subject Mathematics containing возникать

Russian	English
в связи с этим возникает вопрос	this raises the question of whether
возникает вопрос	this brings up the question
возникает вопрос	the question now arises of whether
возникает вопрос, имеются ли ...	the question arises, are there (values of K such that ...)
возникает нарушение	the crisis originates
возникать в результате	come about from
возникать в результате	be caused by
возникать в связи с	in designing the engine, special problems may emerge from fuel consumption
возникают деформации	the strains are brought about in the construction during the hardening process
возникают затруднения	difficulties emerge
возникают из задач дифференциальной геометрии	many general classes of PDE arise from problems in differential geometry
возникают силы	the forces arise (from the displacement of the aileron)
возникают силы	such forces occur (when ...)
возникают сомнения	doubts are cast upon
возникают сомнения	come into question
возникают трудности	difficulties emerge
данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с	this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with
задача, которую мы собираемся обсуждать, возникает из ...	the problem we are about to discuss originates from
мы сказали, что мы будем обычно опускать индексы, когда не возникает двусмысленность	we said that we should habitually drop indices when there was no risk of ambiguity
отображение данного класса возникает	the mapping of this class arises (for example, in flow problems past an obstacle)
при решении системы линейных уравнений детерминанты возникают естественным образом	determinants occur naturally in the solution of simultaneous linear equations
часто возникают в различных областях теоретической физики	perturbed problems of the type 1.4 often arise in various areas of theoretical physics