Terms for subject Mathematics containing внешний

Russian	English
абсолютный внешний радиус	absolute outer radius (ssn)
адаптер внешнего устройства	device adapter
алгоритм внешних произведений	outer product algorithm
альтернированная внешняя алгебра	alternate exterior algebra
вариация во внешних переменных	variation in the extraneous variables (ssn)
вектор внешней нормали	outward-pointing normal vector
влияние внешних полей	external fields influence
внешнее произведение	external product
внешнее устройство	peripheral equipment
внешние накрест лежащие углы	alternate exterior angles
внешние переменные, которые изменяются непрерывным образом	extraneous variables that change in a continuous manner (ssn)
внешние помехи	outside interference (disturbances)
внешние устройства	peripheral equipment
внешние члены	extreme terms
внешний автоморфизм	outer automorphism
внешний вес	outer weight
внешний вид	external view of
внешний вид двигателя	the exterior of the an engine
внешний дифференциал	exterior differential
внешний идеал	outer ideal
внешний интеграл	outer integral
внешний комплекс	outer complex
внешний контур	outer contour
внешний контур	outer circuit
внешний критерий	external criterion
внешний модуль	exterior module
внешний мост	exterior bridge
внешний объём	outer content
внешний объём	exterior content
внешний поиск	external searching (alexeyaxim)
внешний приоритет	exogenous priority (не зависящий от состояния системы)
внешний путь	external path
внешний радиус	outer radius
внешний слой	an outer layer of
внешний стимул	external stimulus
внешний угол	external angle
внешний угол	exterior angle
внешний угол треугольника	the measure of any exterior angle in a triangle is equal to the sum of the measures of the two remote interior angles
внешний центр	exterior center
внешний цилиндр	outer cylinder
внешний шаг по времени	outer time step
внешний эффект	outer effect (наружный)
внешний эффект	external effect
внешняя алгебра	Grassmann algebra
внешняя алгебра	exterior algebra
внешняя аппроксимация	external approximation (clck.ru dimock)
внешняя аппроксимация	outer approximation
внешняя ассоциативность	outside associativity
внешняя вероятность	outer probability
внешняя вершина	outer vertex (графа)
внешняя вторая краевая задача	exterior Neumann boundary value problem
внешняя гармоническая функция	external harmonic
внешняя геометрия	extrinsic geometry
внешняя граница	the outer boundary of
внешняя граница	exterior boundary
внешняя группа	outer group
внешняя двойственность	external duality
внешняя единичная нормаль	outer unit normal
внешняя жёсткость	extrinsic rigidity
внешняя иррегулярность	outer irregularity
внешняя касательная	outer tangent
внешняя краевая задача	exterior boundary value problem
внешняя кривизна	extrinsic curvature
внешняя линия	external line (диаграммы)
внешняя логика	external logic
внешняя мера	external measure
внешняя мера	outer measure
внешняя мера	extrinsic measure
внешняя мера	exterior measure
внешняя модель	extrinsic model
внешняя внутренняя нагрузка	external internal load
внешняя непротиворечивость	external consistency
внешняя неустойчивость	external instability
внешняя нормаль	outer normal line
внешняя нормаль	outward normal
внешняя нормаль	outer normal
внешняя нормаль	normal drawn outward
внешняя нормаль к	n is the external normal to the boundary
внешняя область	exterior domain
внешняя оболочка	superior envelope
внешняя обратная связь	external feedback
внешняя общезначимость	external validity
внешняя ориентация	outer orientation
внешняя первая краевая задача	exterior Dirichlet boundary value problem
внешняя переменная	extraneous variable (ssn)
внешняя переменная	environment variable
внешняя площадь	extrinsic area
внешняя поверхность	the outer surface of
внешняя поверхность цилиндра	outer outside surface of a the cylinder
внешняя полустепень	outward demidegree
внешняя причина	outer cause
внешняя причина	external cause
внешняя программа	out of line coding
внешняя производная	exterior derivative
внешняя пропорция	external ratio
внешняя противоречивость	external inconsistency
внешняя разность	exterior difference
внешняя сила	the outside or external force
внешняя система	outer system
внешняя степень	exterior power
внешняя сумма	outer sum
внешняя топология	extrinsic topology
внешняя точка	two-tangent point (конического сечения)
внешняя точка	outside point
внешняя устойчивость	external stability
внешняя форма	exterior form
внешняя форма	exteriorform
внешняя функция	outer function
внешняя функция	exterior function
внешняя характеристика	extremal characteristic
внешняя характеристика	external characteristic
внешняя эпициклоида	outer epicycloid
внешняя ёмкость	outer capacity (множества)
внешняя ёмкость	outer content
внешняя ёмкость	exterior content
внешняя ёмкость	exterior capacity (множества)
вполне наблюдаемое состояние внешней среды	fully observable environment state (clck.ru dimock)
группа внешних автоморфизмов	outer automorphism class group
дискретная внешняя переменная	discrete extraneous variable (ssn)
дискретные внешние переменные	discrete extraneous variables (ssn)
единичный вектор внешней нормали	unit outer normal vector
единичный вектор внешней нормали	outer normal unit vector
интеграл по внешнему внутреннему контуру	outer inner contour integral
канал связи с внешними устройствами	peripheral interface channel
касающийся внешним образом	externally tangent
контроллер внешнего устройства	peripheral controller unit
локальный контроль внешних переменных	local control of extraneous variables (ssn)
локальный контроль внешних переменных, которые изменяются непрерывным образом	local control of extraneous variables that change in a continuous manner (ssn)
мера точности по внешней совместности	precision measure by external consistency
метод внешней точки	exterior point method
множество внешних точек	exterior of set
множество внешних точек	exterior
нагруженная внешним давлением оболочка	externally pressurized shell
не отличаться по внешнему виду от	be not dissimilar in aspect to
образующая внешняя трубы	outer generating lines of the a tube
ограниченный быстродействием внешних устройств	peripheral limited
окружности, касающиеся внешним образом	externally tangent circles
окружности с внешним касанием	externally tangent circles
окружность, касающиеся внешним образом	externally tangent circles
отвод тепла к внешней поверхности	outward heat transmission
отличаться по внешнему виду от	differ in appearance
отличаться по внешнему виду от	differ in appearance from
отличаться по внешнему виду от	have an appearance different from
относительно медленная и неконтролируемая вариация во внешних переменных	relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables (ssn)
отражаться на внешнем проявлении	be reflected in the external appearance of
ошибка, обусловленная внешними воздействиями	external error
прерывание от внешнего устройство	peripheral interrupt
при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем	Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can
производная по внешней нормали	these boundary conditions specify the outward-pointing derivative along the entire boundary
расслоение внешней алгебры	bundle of outer algebra
решение во внешней области	external solution
самый внешний	the outermost loop is most time consuming
серповидная выемка на внешней стороне петли меандра	meander scar (В.И.Макаров)
серповидная выемка на внешней стороне петли меандры	meander scar
станция связи с внешней сетью	gateway server
строгая внешняя карта	strict exterior map
Тренды, обычно привносимые сочетанием относительно медленной и неконтролируемой вариацией во внешних переменных и последовательным использованием значений рассматриваемой независимой переменной, будут компенсироваться	Trends normally introduced by the coupling of a relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables with a sequential application in values of the independent variable applied will be broken up (ssn)
устройство внешней памяти	deck
число внешней устойчивости	number of exterior stability (графа)
число внешней устойчивости	external stability number (графа)
число внешней устойчивости	coefficient of external stability