| Russian | English |
| без видимого повреждения | without visible deterioration |
| видимая линия | visible line (на чертеже) |
| видимая линия | apparent line (на чертеже) |
| видимое последействие | apparent aftereffect |
| видимый невооружённым глазом | visible with unaided eye |
| делание видимым | visualizing |
| замечая, что эта функция удовлетворяет уравнению 2.1 при любых a > 0, мы видим, что | noting that the function satisfies Eq. 2.1 whenever a > 0, we see that |
| из данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма | from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n times |
| как можно видеть | as can be seen |
| легко видеть, что | one can readily see that |
| легко видеть, что | it is easily seen that |
| можно у видеть | it will be seen |
| можно видеть | one can see that |
| можно у видеть | one can see |
| можно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма | from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n times |
| можно легко у видеть | this equation is readily seen to be of the same form as Eq. (3) |
| мы уже видели | we have seen above (that for d=2, Newton's method is generally convergent) |
| насколько видит глаз | as far as we can see |
| нетрудно видеть, что | it is not too difficult to see that our theorem implies (3) |
| область видимого спектра | the region of the visible spectrum |
| по-видимому | this steady-state evolution rate is apparently caused by a surface reaction |
| по-видимому | it seems likely that |
| по-видимому | be likely to be |
| по-видимому | evidently |
| по-видимому | it is likely that |
| по-видимому | appear to be |
| по-видимому | this device appears to differ from the old ones |
| по-видимому есть основания утверждать, что | it seems reasonable to say that |
| по-видимому не | it is not expected |
| по-видимому не | it does not seem |
| по-видимому не | it does not appear |
| по-видимому, не преждевременно | it does not seem to be premature |
| по-видимому условия были выбраны достаточно разумно | the conditions do not seem to have been poorly chosen |
| полностью видимый | totally visible (полностью видимый отрезок – totally visible line Alex_Odeychuk) |
| условия, по-видимому, плохо подобраны | the conditions seem to have been poorly chosen |
| это, по-видимому, действительно так | this appears to be the case |
| это, по-видимому, не согласуется с | this does not appear to be in agreement with |
