Terms for subject Mathematics containing верхняя

Russian	English
аэродинамика верхних слоев атмосферы	upper-atmosphere aerodynamics
в верхней части	at the top of
в правой верхней части	at the upper right of
верхнее значение	upper value (игры)
верхнее округление	ceiling (ssn)
верхнее основание конуса	top of cone
верхнее отклонение	upper deviation
верхнее представление	over presentation
верхнее решение	upper solution (краевой задачи)
верхнее решение	maximum solution
верхнее ядро	upper kernel
верхние слои	upper layers
верхний барьер	upper barrier
верхний гемитропизм	upper hemitropism
верхний градуированный модуль	upper graded module
верхний дизъюнкт	top clause
верхний диффеоморфизм	upper diffeomorphism
верхний доверительный предел	upper confidence limit
верхний доверительный предел	upper confidence bound (key2russia)
верхний индекс	superscript
верхний интеграл	upper integral
верхний квартиль	higher quartile
верхний класс	upper class
верхний контрольный предел	upper control limit
верхний левый правый угол	upper left-hand right-hand corner
верхний многочлен	upper polynomial
верхний нильрадикал	upper nilradical
верхний обхват	upper girth
верхний октант	upper octant
верхний правый левый угол	upper right-hand left-hand corner
верхний предел	limit superior
верхний предел	superior limit
верхний предел	maximum limit
верхний предел	complete limit
верхний предел величины	upper limit to quantity
верхний предел значимости	upper significance point
верхний предел интеграла	superior limit of an integral (Elmir Mamedov)
верхний предел интеграла	upper limit of an integral
верхний предел интегрирования	superior limit of integration (Elmir Mamedov)
верхний предел интегрирования	upper limit of integration
верхний предел можно устанавливать заранее согласно установленным требованиям	the upper limit may be preassigned according to the requirements
верхний предел суммирования	upper summation index (A.Rezvov)
верхний радикал	upper radical
верхний ряд Леви	upper Loewy series
верхний уровень риска	upper risk
верхний факториал	upper factorial
верхний характер	upper character
верхний центральный ряд	upper central series
верхний центральный фактор	upper central factor
верхний цикл	cocycle
верхний экран	upper barrier
верхняя базисная подгруппа	upper basic subgroup
верхняя блочно-триангулированная матрица	block upper triangular matrix
верхняя вариация	upper variation
верхняя гомология	cohomology
верхняя гомология	upper homology
верхняя граница	supremum
верхняя граница для	upper bound
верхняя граница интервала	upper class boundary
верхняя граница массива	upper bound
верхняя грань	upper boundary
верхняя грань	upper edge
верхняя грань	supremum
верхняя грань	least upper bound
верхняя грань	least upper bound
верхняя двухдиагональная матрица	upper bidiagonal matrix
верхняя дифференциальная энтропия	upper differential entropy
верхняя доверительная граница	upper confidence bound
верхняя доверительная граница	upper confidence contour
верхняя индикатриса	upper indicatrix
верхняя калибровочная функция	upper gage
верхняя кривизна	upper curvature
верхняя кромка	upper edge
верхняя логарифмическая плотность	upper logarithmic density
верхняя область памяти	high memory area
верхняя область памяти	high memory
верхняя огибающая	upper envelope
верхняя перестройка	upper modification
верхняя плотность	upper density
верхняя поверхность пластины	top upper surface of a the plate
верхняя полуматрица	upper semimartingale
верхняя полумодулярность	upper semimodularity
верхняя полуплоскость	upper half-plane
верхняя полуплоскость	upper semiplane
верхняя полуплоскость	upper half plane
верхняя полурешётка	upper semilattice
верхняя полуструктура	upper semi-lattice (rklink_01)
верхняя последовательность	upper sequence
верхняя нижняя почти треугольная матрица	upper lower Hessenberg matrix
верхняя нижняя почти треугольная матрица	almost upper lower triangular matrix
верхняя производная	upper derivative
верхняя релаксация	overrelaxation
верхняя секвенция	upper sequent
верхняя нижняя сторона	upper lower side
верхняя существенная грань	essential upper boundary
верхняя точная грань	least upper boundary
верхняя треугольная матрица	upper triangular matrix
верхняя треугольная матрица	superdiagonal matrix
верхняя цена	upper value (game theory)
верхняя цена игры	upper pure value of a game
верхняя чистая цена	upper pure value
верхняя ширина ленты	upper bandwidth
входить в верхние слои атмосферы	enter the upper atmosphere
гладкая верхняя калибровочная функция	smooth upper gage
задача получения наилучшей верхней оценки для ...	the problem of obtaining the best upper bound for (F (x) is ...)
клавиша фиксации верхнего регистра	caps lock
колебаться между нижним и верхним пределами	oscillate or vary, fluctuate between upper and lower limits
левый верхний индекс	presuperscript
локализуемая верхняя калибровочная функция	localizable upper gage
метод верхней последовательной релаксации	successive over-relaxation method
метод верхней релаксации	over relaxation overrelaxation method
метод последовательной верхней релаксации	successive overrelaxation over-ralaxation method
метод последовательной верхней релаксации	successive over-relaxation method (или сверхрелаксации)
метод последовательной полинейной верхней релаксации	successive line over-relaxation method
на верхней части кривой	on the upper part of the a curve
на верхнем уровне	these fragments are what we observe at upper levels of the atmosphere
надчёркнутый верхний индекс	overlined superscript (ssn)
наиболее удалённая самая верхняя точка	the uppermost outermost point on this curve is a point of interest to us
наибольшая верхняя граница	greatest lower limit
наименьшая верхняя граница	least upper limit
наименьший верхний предел	least upper limit
не доставать до верхнего предела	fall short of the upper limit
нижне-верхняя декомпозиция	LU decomposition (матрицы), алгоритм Краута wikipedia.org, cyberguru.ru DyachenkoEY)
обобщённая верхняя грань	GUB (generalized upper bound)
переменная с верхним пределом	variable with upper bound
переходить от верхней точки к нижней	go from the upper to the lower point in a minimum of time
пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...	the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2
полинейная верхняя релаксация	line or line-by-line overrelaxation
последовательная верхняя релаксация	successive over-relaxation
простая верхняя грань	SUB (simple upper bound)
равномерная верхняя граница	uniform upper bound
самая верхняя часть атмосферы	the uppermost part of the atmosphere
самый верхний	the uppermost
строго верхняя треугольная матрица	strictly upper triangular matrix (треугольная матрица с нулями по главной диагонали и ниже её)
строго локализуемая верхняя калибровочная функция	strictly localizable upper gage
существенная верхняя грань	essential upper bound
существенная верхняя калибровочная функция	essential upper gage
теорема о точной верхней границе	least-upper-bound theorem
точная верхняя грань	LUB (least upper bound)
точная верхняя грань	the least upper bound
точная верхняя грань	tight upper bound (A.Rezvov)
точная верхняя грань или супремум	supremum (множества; наименьшее число, ограничивающее сверху некоторое множество чисел ssn)
условие верхнего покрытия	upper covering condition
условие верхнего покрытия	UCC (upper covering condition)
устанавливать верхний предел	place an upper limit on
устанавливать верхний предел	place upper limit