| Russian | English |
| великая теорема Ферма | Fermat's great theorem |
| великая теорема Ферма | Fermat's last theorem |
| Великое искусство | Ars magna (обнаружения всех истин; термин Луллия) |
| вероятность ... велика | the chances that ... are good |
| к своему великому удивлению | much to their surprise they |
| к своему великому удивлению они | much to their surprise they |
| когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работать | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether |
| неважно, насколько велико N | no matter how big is N |
| предположим, что N=z и z велико, например, z=50 | suppose that N=z and z is large, say, z=50 |
| сколь угнетающий велик | however large |
| трудности на пути решения этой задачи чрезвычайно велики | the difficulties to be surmounted are great |
